What is the translation of " INFORMATION ON THE CONTENT " in Romanian?

• informaţii privind conţinutul

Examples of using Information on the content in English and their translations into Romanian

Where do I find information on the content of a game?
Top Unde pot găsi informaţii privind conţinutul unui joc?

Information on the content of the contract can be delivered only upon the written permission of one of the contracting parties.
Informații despre conținutul convenției pot fi furnizate numai cu acordul scris al uneia dintre persoanele contractante.

There you can order cells, get information on the content.
Acolo puteți să comandați celule, să obțineți informații despre conținut.

For more information on the content of the two proposals, see the Council background note.
Pentru mai multe informații privind conținutul celor două propuneri, vă invităm să consultați nota de informare din partea Consiliului.

As the provider of this website, we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data or its use by Instagram.
În calitate de furnizor al acestui site, menționăm în mod expres că nu primim nicio informație cu privire la conținutul datelor transmise sau la utilizarea acestora de către Instagram.

To find out quite extensive information on the content of various blood cells and their varieties, a person needs to donate blood for clinical r….
Pentru a afla informații destul de detaliate privind conținutul diferitelor celule sanguine și varietățile lor, o persoană trebuie să doneze sâ….

In particular, where the law of another Member State is applicable, the courts or authorities responsible for the case can apply to the Network for information on the content of that law.".
În special, atunci când se aplică legea unui alt stat membru, instanțele judecătorești sau autoritățile sesizate pot face apel la rețea pentru a obține informații cu privire la conținutul acesteia.”.

It should provide clear information on the content of the page.
Titlul trebuie să ofere informaţii clare în ceea ce priveşte conţinutul paginii.

Detailed information on the content of each IPA 2009 national/annual programme and of the IPA 2009 Multi-beneficiary programme can be found in the background document(Part I and Part II).
Informații detaliate privind conținutul fiecărui program IPA 2009 anual/național și al programului cu beneficiari multipli IPA 2009 sunt disponibile în documentul de referință(partea I și partea II).

Com and/or send to the same address request for information on the content, origin and purpose of using your personal data.
Com si/sau prin trimiterea pe aceeasi adresa a cererii dvs pentru furnizarea informatiilor cu privire la continutul, provenienta si scopul utilizarii datelor dvs personale.

Moreover, information on the content of a qualification is often difficult to find as it is in general neither systematically included in qualifications databases and registers nor shared at European level.
În plus, informațiile privind conținutul unei calificări sunt adesea greu de găsit, deoarece, în general, ele nu sunt nici incluse în mod sistematic în bazele de date și în registrele de calificări și nici partajate la nivel european.

I call therefore on the Executive Director of the Agency to provide information on the content of the IAS's four'very important' recommendations and the action taken by the Agency.
Invit, prin urmare, directorul executiv al Agenției să furnizeze informații cu privire la cele patru recomandări"foarte importate” făcute de IAS și la măsurile luate de Agenție.

Article 3(2)(b) is amended to provide that, where the law of another Member State is applicable, the courts and authorities responsible for the case can apply to the Network for information on the content of that law.
Articolul 3 alineatul(2) litera(b) este modificat pentru a include prevederea că, atunci când se aplică legislația unui alt stat membru, instanțele judecătorești sau autoritățile sesizate pot să recurgă la rețea pentru a obține informații necesare cu privire la conținutul acesteia.

This requires good information on the content, coverage and number of prevention interventions.
Acest lucru impune necesitatea de a dispune de informa†ii de calitate despre con†inutul, aria de acoperire ªi num≤rul de interven†ii de prevenire.

The Europass Diploma Supplement20 or the Europass Certificate Supplement21could be used by training institutions to give information on the contents and objectives of the relevant programmes.
Suplimentul Europass la diplomă20 sau suplimentul Europass la certificatul profesional21 ar putea fi utilizate de instituțiile de formare pentru a oferi informații referitoare la cuprinsul și obiectivele programelor relevante.

Consumers have a right to accurate and clear information on the content and origin of goods and regarding whether or not they have been genetically modified.
Consumatorii au dreptul la informaţii clare şi exacte privind conţinutul şi originea produselor şi dacă acestea au fost sau nu modificate genetic.

When Member States are preparing and updating their implementation plans, the Commission, supported by the Agency, and the Member States shall exchange information on the content, including information on measures taken at national level to identify and assess sites contaminated by POPs, as appropriate.
(3) Atunci când statele membre își pregătesc și își actualizează planurile de punere în aplicare, Comisia, sprijinită de agenție, și statele membre fac schimb de informații cu privire la conținutul acestora, inclusiv informații cu privire la măsurile luate la nivel național pentru a identifica și a evalua siturile contaminate cu POP, după caz.

However, the Committee calls for more information on the content, practicalities and development of the CCCTB project before updating its opinion on this complex strategic issue, while in the meantime referring to its exploratory opinion, issued in 2006, in response to a request from Commissioner Kovács6.
Comitetul solicită însă mai multe informaţii privind conţinutul, modalităţile şi evoluţia acestui proiect de bază de impozitare consolidată comună pentru corporaţii înainte de a reformula avizul său cu privire la acest dosar complex şi strategic, limitându-se, pentru moment, la a reaminti avizul său exploratoriu din 2006, elaborat la solicitarea Comisarului Kovács6.

Apart from falsified medicines, the problems which patients face include a lack of reliable information on the contents of packaging, and also the issue of repackaging, during which the contents may change.
Pe lângă medicamentele falsificate, problemele cu care se confruntă pacienţii includ lipsa informaţiilor de încredere privind conţinutul ambalajului şi, de asemenea, problema reambalării, în timpul căreia conţinutul se poate schimba.

(9) Information on the content, commencement and termination of a clinical trial should be available to the Member States where the trial takes place and all the other Member States should have access to the same information. A European database bringing together this information should therefore be set up, with due regard for the rules of confidentiality.
(9) Este necesar ca statele membre în care se desfăşoară un studiu clinic să dispună de informaţii privind conţinutul, iniţierea şi finalizarea studiului respectiv şi ca toate celelalte state membre să poată dispune de aceleaşi informaţii; este necesar, prin urmare, să fie înfiinţată o bancă de date europeană care să reunească aceste informaţii cu respectarea normelor de confidenţialitate.

Also all of our products have a manual where you get clear information on the contents, what you need to buy extra and what you have to pay attention to in order to get good results.
De asemenea, toate produsele noastre au un manual din care veți obține informații clare cu privire la conținutul coletului, ceea ce trebuie să cumpărati în plus și la ceea ce trebuie să acordati atenție pentru a se obține rezultate bune.

The Commission, together with the Advisory Committee on Safety and Health at Work(ACSH), will develop a common system to collect and share information on the content of national strategies, the rate of achievement of their objectives and the effectiveness of the prevention structures.
Comisia, împreună cu Comisia consultativă pentru sănătatea şi securitatea în muncă(CCSS) vor dezvolta un sistem comun de colectare şi schimb de informaţii asupra conţinutului strategiilor naţionale, rata realizării obiectivelor lor şi eficacitatea structurilor de prevenire.

The general programme shall include information on the content and frequency of the measures to be taken by the Commission in the context of the checks.
Programul general include informaţii privind conţinutul şi frecvenţă măsurilor care urmează să fie luate de Comisie în contextul controalelor.

The Commission will develop, in cooperation with the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, a common system for the collection and exchange of information on the content of national strategies, the assessment of the implementation of the set objectives and the effectiveness of national prevention structures and the efforts deployed.
Comisia va dezvolta, în cooperare cu Comisia consultativă pentru securitate, igienă şi protecţia sănătăţii în muncă, un sistem comun care să permită colectarea şi schimbul de informaţii asupra conţinutului strategiilor naţionale, a evaluării îndeplinirii obiectivelor fixate, a eficienţei structurilor naţionale de prevenire şi a eforturilor depuse.

The project aims to provide comparable information on the content and processes of the range of existing schemes, to the benefit of both consumers and producers.
Acest proiect are ca obiectiv furnizarea unor informații comparabile asupra conținutului și a procedurilor pentru întreaga gamă de sisteme existente, spre beneficiul atât al consumatorilor, cât și al producătorilor.

The ACSH will be an ideal forum for the tripartite exchange of information on the content of the national strategies, their objectives, the action unertaken, the way in which they relate to Community strategy and the monitoring of the progress achieved.
CCSS va fi un forum privilegiat pentru schimbul tripartit de informaţii asupra conţinutului strategiilor naţionale, a obiectivelor lor, a acţiunilor întreprinse, a articulării lor cu strategia comunitară şi a monitorizării progreselor realizate.