What is the translation of " INFORMATION ON THE CONTENT " in Slovak?

• informácie o obsahu
• informácií o obsahu

Examples of using Information on the content in English and their translations into Slovak

Detailed information on the contents.
Detailné informácie o obsahu.

Secure information transfer: The RFID chip in the bottle cap provides all relevant information on the content on the bottle.
Spoľahlivý prenos informácií: RFID čip na uzávere fľaše poskytuje všetky potrebné informácie o obsahu fľaše.

This requires good information on the content, coverage and number of prevention interventions.
To si vyžaduje dobré informácie o obsahu, pokrytí a počte preventívnych zásahov.

There you can order cells, get information on the content.
Tu môžete objednať bunky a získať informácie o obsahu.

Brief information on the content and results of the project to support local resources.
Stručná informácia o obsahu a výsledkoch projektu zameraného na podporu miestnych zdrojov.

Where can I find further information on the content of the tests?
Kde nájdem viac informácií o obsahu testov?

Information on the content of the contract can be delivered only upon the written permission of one of the contracting parties.
Informácie o obsahu zmluvy je možné poskytnúť len na základe písomného súhlasu jednej zo zmluvných strán.

But through the years, we lacked information on the content of Saudi materials.
Už roky nám chýbali informácie o obsahu saudských materiálov.

Moreover, information on the content of a qualification is often difficult to find as it is in general neither systematically included in qualifications databases and registers nor shared at European level.
Navyše informácie o obsahu kvalifikácie je často ťažké nájsť, keďže sa vo všeobecnosti systematicky nevkladajú do databáz a registrov kvalifikácií, ani sa na európskej úrovni nevymieňajú.

A European Commission information desk to supply information on the content and logistics of the event;
Informačný desk EK s informáciami k obsahu a logistike podujatia.

Information on the content of dangerous substances in articles is important in the purchase and marketing of the articles themselves, not least for consumers, but the proposed recommendation makes no provision for this.
Informácie o obsahu nebezpečných látok vo výrobkoch sú dôležité pri nákupe a obchodovaní s týmito výrobkami, nielen pre spotrebiteľov, ale navrhované odporúčanie sa k tomuto nevyjadruje.

Consumers require accurate, standardized and comprehensible information on the content of food items in order to make healthy choices.
Spotrebitelia si vyžadujú presné, štandardizované a zrozumiteľné informácie o obsahu potravinárskych výrobkov, aby si mohli spomedzi nich vybrať tie zdravé.

(9) Information on the content, commencement and termination of a clinical trial should be available to the Member States where the trial takes place and all the other Member States should have access to the same information..
(9) Informácie o obsahu, začiatku a ukončení klinického pokusu by mali byť sprístupnené členským štátom, v ktorých sa klinický test uskutoční, a všetky ostatné členské štáty by mali mať prístup k rovnakým informáciám..

As the provider of this website, we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data or its use by Instagram.
Upozorňujeme, že my ako poskytovateľ stránok nemáme žiadne informácie o obsahu prenášaných údajov či o ich používaní zo strany spoločnosti Facebook.

Provision of more detailed and early information on the content of the programme to future applicants may be one way of alleviating this problem.
Poskytnutie detailnejšej a včasnej informácie o obsahu programu budúcim uchádzačom môže byť jedným zo spôsobov zmiernenia tohto problému.

I also expect, however, that clearing the way for ratification will also mean that the Council and Commission finally begin to communicate and provide information on the content of the Treaty in the Member States.
Očakávam však tiež, že uvoľňovanie cesty k ratifikácii bude tiež znamenať, že začne Rada a Komisia konečne komunikovať a poskytovať občanom členských štátov informácie k obsahu zmluvy.

Consumers have a right to accurate and clear information on the content and origin of goods and regarding whether or not they have been genetically modified.
Spotrebitelia majú právo na presné a jasné informácie o obsahu a pôvode výrobkov, ako aj o tom, či sú, alebo nie sú geneticky modifikované.

The operator does not offer a table of contents or a search function, but the unlimited download links provided by the operator are placed by third parties in link collections on the Internet, which contain information on the content of the files and make it possible to search for specific content,.
Prevádzkovateľ neposkytuje informácie o obsahu, ani príslušnú vyhľadávaciu funkciu, ale ním sprístupnené neobmedzené odkazy na sťahovanie umiestňujú na internet tretie strany v podobe hromadných odkazov, ktoré obsahujú informácie o obsahu súborov a umožňujú vyhľadávanie konkrétnych obsahov,.

The project aims to provide comparable information on the content and processes of the range of existing schemes, to the benefit of both consumers and producers.
Cieľom projektu je poskytnúť porovnateľné informácie o obsahu a postupoch mnohých existujúcich systémov v prospech spotrebiteľov a výrobcov.

The proposal defines the features of a standardised format for the electronic exchange of information from criminal records, in particular as regards information on offences leading to convictions and information on the content of the latter, as well other technical and general aspects of implementing the exchange of information..
Návrh vymedzuje prvky normalizovaného formátu elektronickej výmeny informácií z registrov trestov, najmä z hľadiska informácií o protiprávnom konaní vedúcom k odsudzujúcemu rozsudku a informácií o obsahu odsudzujúceho rozsudku, ako aj ďalšie všeobecné a technické aspekty výmeny informácií..

I call therefore on the Executive Director of the Agency to provide information on the content of the IAS's four'very important' recommendations and the action taken by the Agency.
Vyzývam preto výkonného riaditeľa agentúry, aby poskytol informácie o obsahu štyroch"veľmi dôležitých" odporúčaní IAS a o činnosti agentúry v súvislosti s nimi.

Calls on the EU and its Member States to address companies that use raw materials or commodities under the current legislature procedure that might originate from conflict-affected areas to disclose their sourcing and use of such materials by product labelling, to provide complete information on the content and origin of products by asking their providers, whether European or not, to disclose this data;
Vyzýva EÚ a členské štáty, aby sa obrátili na podniky, ktoré využívajú suroviny alebo komodity v rámci existujúceho legislatívneho postupu, ktoré môžu pochádzať z oblastí zasiahnutých konfliktom, aby zverejnili svoje zaisťovanie zdrojov a používanie takýchto materiálov prostredníctvom označovania výrobkov a aby poskytli úplné informácie o obsahu a pôvode výrobkov tým, že vyzvú ich dodávateľov, či už európskeho alebo iného pôvodu, aby tieto údaje zverejnili;

One of the objectives of labelling is to guarantee that consumers have access to complete information on the content and composition of products, in order to protect their health and safety.
Jedným z cieľov označenia je zaručiť, aby spotrebitelia mali prístup k úplným informáciám o obsahu a zložení výrobkov s cieľom chrániť ich zdravie a bezpečnosť.

As the provider of this website, we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data or its use by Instagram.
Ako poskytovateľ týchto webových stránok výslovne poukazujeme na to, že nedostávame žiadne informácie o obsahu prenášaných údajov alebo ich používaní spoločnosťou Instagram.

As the provider of this website, we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data or its use by Instagram.
Upozorňujeme, že ako prevádzkovateľ týchto stránok nemáme žiadne informácie o obsahu údajov prenášaných na Facebook, ani o tom, ako spoločnosť Facebook používa tieto údaje.

The overall goal of the PEFC chain of custody is to provide customers of forest based products with accurate and verifiable information on the content of material originating in PEFC certified, sustainably managed forests, recycled material and controlled sources.
Hlavným cieľom spotrebiteľského reťazca PEFC je poskytnúť spotrebiteľom lesných produktov presné a dokázateľné informácie o obsahu suroviny pochádzajúcej z PEFC certifikovaných a trvalo udržateľne obhospodarovaných lesov a recyklovanej suroviny vo výrobkoch.

The Commission, together with the Advisory Committee on Safety and Health at Work(ACSH), will develop a common system to collect and share information on the content of national strategies, the rate of achievement of their objectives and the effectiveness of the prevention structures.
Komisia spolu s Poradným výborom pre zdravie a bezpečnosť pri práci(ACSH) pripraví spoločný systém zberu a výmeny informácií o obsahu vnútroštátnych stratégií, miere dosahovania ich cieľov a účinnosti štruktúr prevencie.

(40) The Carrier undertakes not to disclose to the third party not involved in the performance of the Transport Contract any information on the content of the Transport Contract or its annexes or other documents or information relating to the fulfilment of the conditions of the Transport Contract.
(40) Dopravca sa zaväzuje, že neprezradí tretej strane, ktorá sa nepodieľa na plnení prepravnej zmluvy, žiadne informácie o obsahu prepravnej zmluvy ani jej príloh ani o ostatných dokumentoch alebo informáciách súvisiacich s plnením podmienok prepravnej zmluvy.