What is the translation of " INFORMATIVE NOTE " in Romanian?

• nota informativă
• notă de informare
• notă informativă
• nota informativa

Examples of using Informative note in English and their translations into Romanian

Informative Note on the Progress.
Notă informativă privind progresul.

The discussions with people are more effective than any informative note or document.
Discuţiile cu oamenii sunt mai grăitoare decât orice document sau notă informativă.

Client informative note- short version.
Nota informativa clienti- versiune scurta.

In this context, it is imposed the verification of law compliance of this institution”, is argued in the informative note.
În acest context, se impune verificarea respectării legii de către această instituţie”, se argumentează în nota informativă.

Informative note on personal data protection.
Notă de informare privind protecţia datelor personale.

Given the special administrator's Informative Note on the financial situation of B.C.
Avînd în vedere Nota informativă a administratorului special privind situaţia financiară a B.C.

Informative note on the processing of personal data.
Notă informativă privind prelucrarea datelor cu caracter personal.

The Inspection is going to present an informative note at one of the next meetings of the CSM.
Inspecţia urmează să prezinte o notă informativă în cadrul uneia dintre şedinţele viitoare ale CSM.

Informative note regarding the protection of personal information.
Nota de informare privind protectia datelor cu caracter personal.

Two MPs, conservative Radu Terinte and Sogor Csaba of the Magyar Democratic Union of Romania, have acknowledged giving informative notes or declarations to Securitate.
Doi parlamentari, conservatorul Radu Terinte și Sogor Csaba de la Uniunea Democrată a Maghiarilor din România, au recunoscut că au oferit note informative sau declarații Securității.

Hotel Car Informative note concerning the protection of personal data.
Hotel Maşina Nota de informare privind protecţia datelor personale.

If we do not define after quantum, the average amount of bribe for which were applied sanctions of condemnation in 2015 was of 55 thousand lei”, is also specified in the Informative Note.
Dacă nu le delimităm după cuantum, valoarea medie a mitei pentru care au fost aplicate sancţiuni de condamnare în anul 2015 a fost de 55 de mii de lei”, se mai precizează în Nota Informativă.

I have read the Informative note, I authorize the treatment of my personal data.
Am citit nota informativa, autorizez prelucrarea datelor mele personale.

Alongside documents written in the wooden language of the oppressive apparatus of the period(plans for measures, informative notes, analytic notes, etc.), the 200 pages of dossier no.
Pe lîngă documentele scrise în limbajul de lemn al aparatului opresiv al vremii(planuri de măsuri, note informative, note de analiză etc), în cele 200 de pagini ale dosarului nr.

Elaborate informative notes and analytical reports on various topics from demographic area;
Elaborarea notelor informative şi rapoartelor analitice pe diverse tematici din domeniul demografic;

Contrary to the requirements of the Law 780/2001, the draft laws were promoted absent an outline in the informative note of the“new elements, social, economic and other effects of their implementation”.
Contrar cerinţelor Legii 780/2001, promovarea proiectelor a fost făcută fără evidenţierea în nota informativă a„elementelor noi, efectului social, economic şi de altă natură al realizăriilor”.

I have read the Informative note, I authorize the treatment of my personal data.
Contactati departamentul de asistenta al Baoli Am citit nota informativa, autorizez prelucrarea datelor mele personale.

Moreover, we inform you that if we wish to process your personal data, for other purposes than those described in the present informative note, we shall expressly request your consent in this sense, in accordance with the art.
Vă informăm, de asemenea, că în cazul în care dorim să vă prelucrăm datele cu caracter personal, în alte scopuri decât cele descrise în prezenta notă de informare vă vom solicita expres acordul în acest sens, în conformitate cu art.

This informative note describes why and how we process personal data and provides information about your rights.
Această notă de informare descrie de ce și cum prelucrăm datele cu caracter personal și oferă informații privind drepturile dumneavoastră.

The Ministry of Health carried out a fair and impartial investigation. After the assessment visit, it prepared an Informative Note fairly and fully clarifying the causes and circumstances of exposure to the risk of infection and of infecting the child with HIV.
Ministerul Sănătății a efectuat în mod obiectiv și imparțial investigația, iar în rezultatul vizitei de evaluare a fost întocmită o Notă informativă ce elucidează obiectiv și complet cauzele și circumstanțele expunerii la riscul de infectare și infectării cu virusul HIV a copilului.

According to the informative note of the project, the initiative comes amid concerns of society regarding to the high degree of corruption in science.
Potrivit Notei Informative la proiect, inițiativa are loc în contextul îngrijorării societății în ceea ce privește gradul înalt de corupție în domeniul științei.

The Kroll company, which deals with the investigation of the missing billion, has published an informative note from which it is concluded that there was a well-established mechanism in the Republic of Moldova to launder stolen money from banks with dozens of trained companies.
Compania Kroll, care se ocupă de investigarea miliardului dispărut, a publicat o notă informativă din care se deduce că în Republica Moldova a existat un mecanism bine pus la punct de spălare a banilor furați din bănci cu zeci de companii antrenate.

From the informative note, 75 companies were involved in the embezzlement of$ 600 million, but at least six groups were involved in the bank robbery.
Din nota informativă distingem că 75 de companii au fost implicate în delapidarea a 600 milioane USD, dar în jaful bancar au fost antrenate cel puțin șase grupări.

References to the compatibility of the draft laws with the acquis communautaire and international standards were made in the text of the informative notes and of the drafts themselves in only 17,3% of the cases, leaving 83,7% of the draft laws developed contrary to the requirement of the Law 780/2001 about including in the informative notes“references to corresponding regulations of the European Community legislation and level of compatibility of the draft legislative act with these regulations”.
Referinţe la compatibilitatea proiectelor cu acquis-ul comunitar şi standardele internaţionale în textul notelor informative şi ale proiectelor au fost făcute doar în 17,3% de cazuri, ceea ce înseamnă că în restul 83,7% de cazuri nu a fost respectată exigenţa Legii 780/2001 despre includerea în notele informative a“referinţelor la reglementările corespondente ale legislaţiei comunitare şi nivelul compatibilităţii proiectului de act legislativ cu reglementările încauză”.

Thus, in an Informative Note some legislators argue that just 16 percent of the condemned for acts of corruption get real punishments, while 71 percent, an overwhelming majority, get fines.
Astfel, într-o Notă Informativă mai mulţi legislatori argumentează că numai 16 la sută dintre condamnaţii pentru acte de corupţie primesc pedepse reale, în timp ce 71 la sută, o majoritate covârşitoare, se aleg cu amenzi.

On Wednesday, without any explanation in the informative note, The Implementation Unit of the respective project was returned in the subordination of the Ministry of Agriculture and Food Industry.
Miercuri, fără nici o explicaţie în nota informativă, Unitatea de Implementare a proiectului respectiv a fost întoarsă în subordonarea Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare.

According to the informative note, the purpose of the initiative is to counteract the phenomenon of violence in schools, in particular of violence against teachers.
Conform Notei informative, scopul proiectului constă în contracararea fenomenului violenței în instituțiile de învățământ, în special a violenței îndreptate împotriva cadrelor didactice.

In the project Informative Note states that this amount is proposed as forecast of the macroeconomic indicators for the years 2017-2019, developed by the Ministry of Economy.
În Nota Informativă la proiect se menționează că acest cuantum este propus conform prognozei indicatorilor macroeconomici pentru anii 2017-2019, elaborată de către Ministerul Economiei.

The failure to publish the informative notes on the website of the Parliament together with the text of the draft legislative acts was constantly criticised in the expert reports of the CAPC.
Nepublicarea notelor informative pe pagina web a Parlamentului împreună cu textul proiectelor de acte legislative a fost criticată constant în rapoartele de expertiză ale CAPC.

This graph is an informative note and does not intend in any way to recommend or advise on a particular investment strategy, the decision being wholly owned by the investor.
Prezentul grafic este unul cu notă informativă și nu intenționează în niciun fel să recomande sau să acorde consultanță asupra unei anumite strategii de investiții, decizia aparținând în totalitate investitorului.