Examples of using Informative note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Definition of informative notes/ alarms/ risks.
Informative notes to be borne in mind by NATRA S.A.
Notas informativas a tener en cuenta por NATRA S.A.Having read and accepted the Informative note in pursuance with Art.
Informative note about the new de L10 Sud on the TMB news website(CA).
Nota informativa sobre la nueva L10 Sud en la web TMB Notícies(CA).If The firm plans to continue its activities It should put an informative note.
Si la firma piensa continuar sus actividades debería poner una nota informativa.
Definition of informative notes/ alarms by customer/ risks.
Definición de notas informativas/ alarmas por clientes/ riesgos.I authorize the treatment of my personal data according to the informative note here mentioned.
Autorizo el tratamiento de mis datos personales de acuerdo con la nota informativa aquí mencionada.Includes informative notes on both the author and the original text.
Incluye notas informativas sobre el autor y el texto original.The processing of the CUSTOMER's personal data is governed by the informative note issued in accordance with Art.
El tratamiento de los datos personales del CLIENTE está regulado por la nota informativa emitida en virtud del art.I have read the Informative note ON treatment of my personal data.
He leído la nota informativa sobre el tratamiento de mis datos personales.Informative note on the floods produced in different provinces of this.
Nota informativa sobre las inundaciones producidas en distintas provinc.An illustrated guide with numerous informative notes on morphology, biology and ethology.
Una guía ilustrada con numerosos apuntes divulgativos sobre morfología, biología y etología.View informative note on death insurance contract.
Consulta de nota informativa sobre contrato 
The Working Group requested the Secretariat to prepare an informative note to assist its consideration of that matter at a future session.
El Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que preparara una nota informativa, a fin de ayudarlo a analizar esa cuestión en un futuro período de sesiones.Informative note on two episodes of atypical cyclonic storm produced in.
Nota informativa sobre los dos episodios de tempestad ciclónica atípica.The kit also includes a short, informative note on Constructivism and images of the real-life buildings that inspired the paper ones.
El kit también incluye una breve nota informativa sobre el constructivismo y las imágenes reales de los edificios que inspiraron la versión en papel.Informative note pursuant to legislation on personal data protection.
Nota informativa en virtud de la Ley de protección de los datos personales.Furthermore, the Board requested that the CEO prepare an informative note regarding the specific status of the Fund with respect to its administrative arrangements with the United Nations, which the CEO should also discuss with the Secretary-General;
Además, el Comité Mixto pidió que el Director General preparase una nota informativa sobre la situación específica de la Caja con respecto a sus arreglos administrativos con las Naciones Unidas, un asunto que el Director General debería discutir también con el Secretario General;Informative notes may also be requested from all data published by the INE.
También se pueden solicitar notas informativas de todos los datos publicados por el INE.This incidental finding will be included in the report of results as an informative note, if you give your consent, because the analysis of these regions cannot be carried out with the same statistical accuracy as the genetic regions that are the subject of this study.
Este hallazgo incidental, si usted lo consiente, se incluirá en el informe de resultados como nota informativa, debido a que el análisis de estas regiones no puede ser realizado con la misma rotundidad estadística que las regiones genéticas objeto de este estudio.Informative note regarding documentary proof of information changes of a business nature.
Nota informativa sobre la acreditación de cambios de información de índole empresarial.Based on this informative note, the Company provides its consent to Ge.Fi. for its data to be handled for the intended purposes or methods.
En base a dicha nota informativa, la Empresa otorga a Ge. Fi el consentimiento para el tratamiento de datos en el ámbito de la finalidad o modalidad.Informative note on the episodes of tempestad cyclonic atypical of the 4º quarter of 2016.
Infórmese aquí Nota informativa sobre los episodios de tempestad ciclónica atípica del 4º trimestre de 2016.By means of the 12th July 2017 informative note, a third party, non-titular of the market authorisation, is approved to do packaging pre-serialization procedures.
Mediante nota informativa del 12 de julio de 2017, se autoriza que un tercero, no titular de la autorización de comercialización(TAC), pueda realizar la labor de pre-serialización de estuches.Informative note on two episodes of atypical cyclonic storm produced in the third trimester of 2016.
Nota informativa sobre los episodios de tempestad ciclónica atípica producidos en el cuarto trimestre de 2016.Optional informative notes, clarifying examples, and cross references to related guidelines or checkpoints.
Notas informativas opcionales, ejemplos aclaratorios y referencias cruzadas a pautas o puntos de verificación relacionados.This Informative Note was drafted on February 2016 and Araoz& Rueda does not commit to update or review its content.
Esta Nota Informativa ha sido redactada en Febrero de 2016 y Araoz& Rueda no se compromete a la actualización o revisión de su contenido.Informative Note on the Mexican Pasteurised Milk Market, 2000-2011” which presented an analysis of competition conditions in some branches of the Mexican dairy sector in recent years;
Nota informativa sobre el mercado de la leche pasteurizada en México 2000-2011”, que presenta un análisis de las condiciones de competencia en algunas ramas del sector de lácteos mexicano en los últimos años;In December 1971, following an informative note from Ion Stănescu, the President of the Council of State Security of the Romanian Socialist Republic, to Yuri Andropov, the chief of KGB, three of the leaders of the National Patriotic Front, Alexandru Usatiuc-Bulgăr, Gheorghe Ghimpu and Valeriu Graur, as well as a fourth person, Alexandru Șoltoianu, the leader of a similar clandestine movement in northern Bukovina, were arrested and later sentenced to long prison terms.
En diciembre de 1971, según una nota informativa para Ion Stănescu, presidente de el consejo de seguridad de el Estado de la República Socialista de Rumania, a Yuri Andropov, jefe de el KGB, tres de los líderes de el Frente Nacional Patriótico, Alexandru Usatiuc-Búlgaro, Gheorghe Ghimpu y Valeriu Graur, así como una cuarta persona, Alexandru Șoltoianu, líder de un movimiento clandestino similar en el norte de Bucovina, fueron arrestados y sentenciados a largas condenas de prisión.
