What is the translation of " INITIAL CAPACITY " in Romanian?

• o capacitate inițială
• capacitatea iniţială

Examples of using Initial capacity in English and their translations into Romanian

The terminal's initial capacity is 60,000 container units.
Capacitatea iniţială a terminalului era de 60.000 de containere.

The first commercial nuclear power station, was opened in 1956 in Sellafield, England and had an initial capacity of 50 MW.
Primul reactor nuclear cu aplicatii civile a fost dat in functiune in 1956 in Sellafield, Anglia si avea initial o putere de 50MW.

Initial capacity Total TV can be used for other clients.
Iniţială capacitate Total TV poate fi folosit pentru alti clienti.

The battery could discharge 90% of initial capacity when discharge to 10.5V every time.
Bateria ar putea îndeplini 90% din capacitatea iniţială când de descărcare de gestiune a 10.5V fiecare timp.

Initial capacity, the vacated after three SD programmes, will continue to be devoted to the platform operator Skylink, by Group M7.
Capacitate iniţială, eliberat după trei programe SD, va continua să fie dedicată operatorului platformei Skylink, de grup M7.

The remaining capacity keeps more than 80% of the initial capacity after 3000 cycles of use.
Capacitatea rămasă păstrează mai mult de 80% din capacitatea inițială după 3000 de cicluri de utilizare.

The Barracks have an initial capacity of 50 soldiers and each level increases this number by 50.
Cazărmile au o capacitate iniţială de 50 soldaţi iar fiecare nivel măreşte numărul cu încă 50.

Battery Life The remaining capacity keeps more than 80% of the initial capacity after 3000 cycles of use.
Durata de viata a bateriei Capacitatea rămasă păstrează mai mult de 80% din capacitatea inițială după 3000 de cicluri de utilizare.

The[plant] will have an initial capacity of 500MW with an option of[adding] 500MW later.
Centrala va avea o capacitate iniţială de 500 MW, cu opţiunea[adăugării] altor 500 MW.

Russia and four European countries signed agreements on the South Stream pipeline project Friday, envisioning a doubling of the pipeline's initial capacity.
Rusia şi patru ţări europene au semnat vineri acorduri privind proiectul conductei South Stream, prevăzând dublarea capacităţii iniţiale a conductei.

Les Cortes had an initial capacity of 30,000, and in the 1940s it was expanded to 60,000.
Acesta avea inițial capacitatea de 30,000 de locuri, fiind extins mai târziu la un impresionant 60,000.

Capacity- We can use the Capacity property on List, or pass an integer to the constructor(which sets an initial capacity) to improve allocation performance.
Capacity- Putem folosi proprietatea Capacity a listei sau să transmitem un număr întreg constructorului său(care stabilește o capacitate inițială) pentru a îmbunătăți performanța alocării.

From an initial capacity of 35,000 spectators, the stadium has undergone several major renovations, most recently in preparation for the 1990 FIFA World Cup when its capacity was set to 85,700, all covered with a polycarbonate roof.
De la o capacitate inițială de 35.000 de locuri, stadionul a suferit mai multe renovări majore, cel mai recent pentru Campionatul Mondial de Fotbal 1990, când capacitatea sa a fost stabilită la 85.700, toate acoperite cu un acoperiș din policarbonat.

Agreements give push to South Stream project 18/05/2009 Russia and four European countries signed agreements on the South Stream pipeline project Friday, envisioning a doubling of the pipeline's initial capacity.
Câteva acorduri impulsionează proiectul South Stream 18/05/2009 Rusia și patru țări europene au semnat vineri acorduri privind proiectul conductei South Stream, prevăzând dublarea capacității inițiale a conductei.

Eugen Pavel is a Romanian scientist and the inventor of the Hyper CD-ROM, a 3D optical data storage medium with an initial capacity of 1PB and with a theoretical capacity of 100 EB on a single disc.
Eugen Pavel este un om de stiinta roman și inventator al CD- ROM-ul Hyper, un mediu de stocare optic a datelor 3D, cu o capacitate initiala de 1PB si cu o capacitate teoretica de 100 EB, pe un singur disc.

As for the impact of the development of the mainland DRAM industry, Chinbang believes that although Hefei Changxin announced that it will officially introduce mass production at the end of this year, the initial capacity planning is still very conservative.
În ceea ce privește impactul dezvoltării industriei DRAM continentale, Chinbang consideră că, deși Hefei Changxin a anunțat că va introduce oficial producția de masă la sfârșitul acestui an, planificarea inițială a capacității este încă foarte conservatoare.

To meet customers needs, in 2011 the Blue Room ballroom of Plaisir Restaurant was extended from the initial capacity of 80 guests to a capacity of over 160 guests.
Din dorinta de a veni mereu in intampinarea consumatorilor si de a le oferi acestora noi experiente, s-a trecut in 2011 la extinderea salonului“Blue Room”, plecandu-se de la o capacitate initiala de 80 de locuri si ajungandu-se la o capacitate de peste 160 locuri.

Through this connector, the Slovak market will be able to be interconnected with Romania and Bulgaria via Hungary or Ukraine with a pipeline with an initial capacity of 20 mmc, which can then be expanded to 40 mmc.
Prin acest conector, piața slovacă va putea fi interconectată cu România și Bulgaria prin Ungaria sau Ucraina cu ajutorul unei conducte cu o capacitate inițială de 20 mmc, ce poate fi extinsă, mai apoi, la 40 mmc.

At the same time, the Norwegian company Scatec Solar announced, in September 2017, during an interview with Reuters news agency, that it is currently in talks with Iranian authorities to build solar power plants in Iran, with an initial capacity of 120 MW, which can be further extended to 500 MW, within a USD 130 million project.
Totodată, compania norvegiană Scatec Solar anunța, în cadrul unui interviu acordat agenției Reuters în septembrie 2017, că discută cu autoritățile iraniene perspectiva construirii de centrale solare în Iran, cu o capacitate inițială de 120 MW ce ar putea fi apoi extinsă la 500 MW, în cadrul unui proiect cu o valoare de peste 130 milioane USD.

It would have an initial annual capacity of 35 million tonnes, which could later be expanded to 50 million tonnes.
Aceasta ar avea o capacitate anuală iniţială de 35 milioane tone, care ar putea fi extinsă ulterior la 50 milioane tone.

It will have an initial annual capacity of 35 million tonnes, which could be later expanded to 50 million tonnes.
Aceasta va avea o capacitate anuală iniţială de 35 mn de tone, iar mai târziu capacitatea ar putea fi mărită la 50 mn de tone.

It will have an initial annual capacity of 30 billion cubic metres, which is expected to grow to 63 billion cubic metres by 2018.
Aceasta va avea o capacitate anuală iniţială de 30 de miliarde de metri cubi, urmând să crească la 63 de miliarde de metri cubi până în 2018.

According to Greek news agency ANA, the 285km pipeline has an estimated investment cost of $800m and is expected to have an initial annual capacity of 35 million tonnes of oil.
Potrivit agenţiei greceşti de ştiri ANA, conducta cu o lungime de 285 de kilometri cu un cost de investiţie de 800 de milioane de dolari şi o capacitate anuală iniţială de 35 de milioane de tone de petrol.

Thus our initial production capacity was designed for 30 000 pieces per month, the quality of our products has been highly appreciated by our clients and made us the best advertising we could hope.
Desi initial capacitatea de productie a fost proiectata pentru 30 000 de bucati pe luna, calitatea produselor noastre a fost si este in continuare foarte apreciata de catre partenerii nostri, reprezentand cel mai puternic emisar al promovarii imaginii Livingjumbo Industry S.A.

If needed, the SM-2 helicopter has had a capacity of 135 liters in addition to its 240-liter initial fuel capacity.
La nevoie, elicopterul SM-2 avea un rezervor suplimentar cu o capacitate de 135 litri, pe langa capacitatea sa de combustibil initiala de 240 litri.

(c) only plans which are intended to increase initial production capacity by at least 5% in terms of either daily capacity or of extra working days over and above the usual period of manufacture in the undertaking shall be taken into consideration;
(c) se iau în considerare numai planurile destinate să mărească capacitatea iniţială de producţie cu cel puţin 5% exprimată fie în capacitate zilnică, fie în zile de lucru suplimentare lucrătoare peste perioada obişnuită de fabricaţie în întreprinderea producătoare de amidon din cartofi respectivă;

At the end of this year, the facility of the Deveselu base in Romania will become operational, and next year it will be integrated in the NATO ballistic missile defense system, which will reach its initial operational capacity at the Alliance Summit in Poland next year.
La finalul acestui an, facilitatea din România de la Baza Deveselu va deveni operaţională, iar anul viitor va fi integrată în sistemul NATO antirachetă, care va atinge astfel capacitatea sa operaţională iniţială la Summit-ul Alianţei de anul viitor din Polonia.

This composite NATO command and control capability(3 nation contribution) is planned to reach its initial operational capacity in 2019 and the full operational capacity in 2021, when it will be able to participate in the NATO Response Force(NRF), planning and conducting special operations.
Această capabilitate mixtă(participă 3 naţiuni) de comandă şi control a FOS din NATO este planificată să atingă capacitatea operaţională iniţială în anul 2019, iar cea completă în anul 2021, moment în care va putea participa în cadrul Forţei de Răspuns a NATO(NATO Reaction Force- NRF), planificând şi conducând operaţii speciale.

In Fleet Adaptation Schemes where partial decommissioning is applied to more than 33% of initial fleet capacity, the total reduction in capacity under the Fleet Adaptation Scheme shall be of at least 66%.
La sistemele de adaptare a flotelor în care dezafectarea parţială se aplică la peste 33% din capacitatea iniţială a flotei, reducerea totală de capacitate în cadrul sistemului este de cel puţin 66%.