What is the translation of " INTEGRATED SET " in Romanian?

• un set integrat
• setul integrat
• prevede un set integrat

Examples of using Integrated set in English and their translations into Romanian

Integrated SET Plan.
Planul SET integrat.

Accelerating energy system transformation- an integrated SET Plan.
Accelerarea transformării sistemului energetic european- Planul SET integrat.

Integrated SET Plan: accelerating the European energy system transformation.
Accelerarea transformării sistemului energetic european- Planul SET integrat.

The complexity of today's challenges requires an integrated set of political instruments.
Complexitatea provocărilor actuale necesită un set integrat de instrumente politice.

The integrated set of financial and accountability reports referred to in paragraph 1 shall be made available to the Court of Auditors.
Se pune la dispoziția Curții de Conturi setul integrat de rapoarte financiare și de răspundere menționate la alineatul(1).

GIMP for Windows 8.1- A program that includes an integrated set of tools focused on image processing.
GIMP pentru Windows 8.1- Un program care include un set integrat de instrumente orientate spre prelucrarea imaginilor.

It describes an integrated set of management processes for the effective delivery of services to the business and its customers.
Descrie un set integrat de procese de management pentru eficientizarea furnizarii de servicii catre procesele de afaceri si catre de clienti.

Courses RESEARCH Our department envisions an integrated set of objectives and research techniques.
Cursuri CERCETARE Departamentul de Ştiinţe Politice al Universităţii Babeş-Bolyai reuneşte un set integrat de obiective şi tehnici de cercetare.

TRASSET Asset Management System manages the entire end-to-end cycle of investment management activities through its integrated set of various modules.
Sistemul TRASSET de Management al Activelor conduce întregul ciclu pe principiul„end-to-end” de activităţi de management al investiţiilor prin setul integrat de module variate.

To the members of the study group on the Integrated SET Plan(Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society).
În atenția membrilor Grupului de studiu„Planul SET integrat” al Secţiunii pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională.

The CIVITAS Initiative helps cities to achieve a more sustainable, clean and energy efficient urban transport system by implementing and evaluating an ambitious, integrated set of technology and policy based measures.
Prin implementarea şi evalaurea unui set integrat şi ambiţios de măsuri tehnologice şi de politică, iniţiativa CIVITAS ajută oraşele să aibă sisteme de transport urban mai sustenabile, mai curate şi mai eficiente energetic.

The solution provides an integrated set of tools intended to track the insurance contracts and policies of any kind(assets, financial risks, Casco, etc.).
Soluţia oferă un set integrat de instrumente destinate urmăririi contractelor şi poliţelor de asigurare de orice tip(de bunuri, de risc financiar, Casco etc.).

A full rebranding project which instilled extra warmth to the image of a company dedicated to provide an integrated set of services and products for installation systems, tailored to customer needs.
Un proiect de rebrading complet ce a insuflat un plus de căldură imaginii unei companii dedicate să ofere un set integrat de servicii şi produse pentru sistemele de instalaţii, adaptat nevoilor clientului.

An integrated set of tools, benchmarks and databases will also be created to help advanced developers and researchers in the WSN area apply the TEE paradigm to applications with high impact.
De asemenea, se va crea un set integrat de unelte, teste şi baze de date de referinţă pentru a asista experţii din domeniul WSN în aplicarea paradigmei TEE în aplicaţii de înalt impact.

Stepping even farther back, a project management"system" refers to the integrated set of processes, techniques, methodologies, and tools that are used for scheduling and tracking projects.
Pas cu pas înapoi chiar mai departe, un management de proiect"system" se referă la integrat setul de procese, tehnici, metode și instrumente care sunt utilizate pentru planificarea și urmărirea proiectelor.

It is an integrated set of management processes that together form a service management system, allowing an organization to deliver services for various types of business and customers.
Acesta reprezinta un set integrat de procese de management care, impreuna, formeaza un sistem de management al serviciilor permitand unei organizatii sa livreze servicii pentru diverse tipuri de afaceri si clienti.

With the adoption of passenger rights for bus and coach transport in 2011 the EU now has a comprehensive integrated set of basic passenger rights rules in all modes: air, rail, waterborne and road2 transport.
În urma adoptării, în 2011, a drepturilor pasagerilor care călătoresc cu autobuzul și autocarul, UE dispune în prezent de un set integrat de norme de bază cuprinzătoare privind drepturile pasagerilor pentru toate tipurile de transport: aerian, feroviar, maritim și rutier2.

National accounts data are made up of integrated sets of macroeconomic accounts which are developed based on internationally agreed concepts, definitions, and classifications and accounting rules.
Contabilitatea nationala de informatii este alcatuita din seturi integrate de conturi macroeconomice care sunt dezvoltate pe baza unor concepte, definitii, clasificari si reguli de contabilitate acceptate pe plan international.

Whereas the provisions of this Regulation, which are to the above effect and adopted under►M2 Article 126(14)◄ second subparagraph, constitute, together with those of Protocol(No 5) to the Treaty, a new integrated set of rules for the application of►M2 Article 126◄;
Întrucât dispozițiile prezentului regulament, care sunt o consecință a celor de mai sus și adoptate în cadrul articolului 104c alineatul(14) al doilea paragraf, constituie împreună cu cele ale Protocolului(nr. 5) la tratat un nou set integrat de reguli pentru aplicarea articolului 104c;

This is why the Commission is presenting an integrated set of recommendations for each Member State, respecting the different legal bases that underpin them.
Acesta este motivul pentru care Comisia prezintă un set integrat de recomandări pentru fiecare stat membru, respectând totodată diferitele temeiuri juridice care stau la baza acestora.

The objective of the Ro-Boost SMEs Consortium is to develop a support structure for the small and medium sized businesses(SMEs) in the two regions, South-West Oltenia and West Region, forming Macroregion IV, which aims to provide an integrated set of information, support and advice services, in order to help the SMEs to exploit the European business development opportunities.
Obiectivul general al Consorţiului„Ro-Boost SMEs" este dezvoltarea unei structuri de suport pentru IMM-urile din cele două regiuni de dezvoltare, Sud-Vest Oltenia şi Vest, ce formează Macroregiunea IV, prin intermediul căreia urmăreste să furnizeze un set integrat de servicii de informare, sprijin şi consiliere, care să sprijine IMM-urile să exploateze oportunităţile europene de dezvoltare a afacerilor.

The European Aviation Safety Programme4 is composed of an integrated set of regulations at Union level, together with the activities and processes used to jointly manage the safety of civil aviation at European level.
Programul european de siguranță a aviației4 cuprinde un set integrat de regulamente la nivelul Uniunii, împreună cu activitățile și procedurile utilizate pentru managementul comun al siguranței aviației civile la nivel european.

(1) Whereas it is necessary to speed up and to clarify the excessive deficit procedure set out in Article 104c of the Treaty in order to deter excessive general government deficits and, if they occur, to further their prompt correction; whereas the provisions of this Regulation, which are to the above effect and adopted under Article 104c(14) second subparagraph, constitute, together with those of Protocol(No 5) to the Treaty, a new integrated set of rules for the application of Article 104c;
( 1) întrucât este necesară accelerarea şi clarificarea procedurii deficitului excesiv prevăzută la art. 104c din Tratat pentru a descuraja deficitele publice centrale excesive şi, dacă ele apar, pentru a determina corectarea lor promptă; întrucât dispoziţiile prezentului regulament, care sunt o consecinţă a celor de mai sus şi adoptate în cadrul art. 104c alin.( 14), al doilea paragraf, constituie împreună cu cele ale Protocolului( nr.5) la Tratat un nou set integrat de reguli pentru aplicarea art. 104c;

The plan puts forward an integrated set of technical, infrastructure, policy-based, and soft measures to improve performance and cost-effectiveness with regard to the declared goal and specific objectives.
Planul prevede un set integrat de măsuri tehnice, de infrastructură, de politică și nelegislative menite a îmbunătăți performanța și eficacitatea din punctul de vedere al costurilor în ceea ce privește scopul și obiectivele specifice declarate.

Social protection floors comprise a basic set of social guarantees for all(horizontal dimension) and the gradual implementation of higher standards(vertical dimension) as an integrated set of social policies designed to guarantee income security and access to essential social services for all, paying particular attention to vulnerable groups and protecting and empowering people across the life cycle.8.
Nivelurile minime de protecție socială presupun existența unei serii de garanții sociale de bază pentru toți( dimensiunea orizontală) și punerea în aplicare treptată a unor standarde mai ridicate( dimensiunea verticală), ca un ansamblu integrat de politici sociale formulate pentru a garanta siguranța veniturilor și accesul la serviciile sociale de bază pentru toți, acordându -se o atenție deosebită grupurilor vulnerabile și asigurându -se protecția persoanelor și dezvoltarea competențelor acestora de- a lungul întregii vieți8.

Based on the experience with these countries, the integrated set of rules indeed increases the transparency, predictability, practicality and efficiency of country surveillance and monitoring of Member States that are experiencing or is threatened with serious financial difficulties.
Pe baza experienței dobândite în cazul acestor țări, setul integrat de norme sporește într-adevăr transparența, previzibilitatea, fezabilitatea și eficiența supravegherii fiecărei țări și a monitorizării statelor membre care se confruntă sau riscă să se confrunte cu dificultăți financiare grave.

Noting its major importance, endorsed the Presidency's report on Roma inclusion and called for the rapid implementation of the Council's conclusions of 19 May 2011 on the EU framework for national Roma integration strategies up to 2020, in particular as regards the preparation, updating or development of Member States' national Roma inclusion strategies, or integrated sets of policy measures within their broader social inclusion policies for improving the situation of the Roma, by the end of 2011;
A aprobat raportul Președinției privind incluziunea romilor, luând act de importanța primordială a acestuia, și a solicitat punerea în aplicare rapidă a concluziilor Consiliului din 19 mai 2011 privind cadrul UE pentru strategiile naționale de integrare a romilor până în 2020, în special în direcția pregătirii, actualizării sau elaborării până la sfârșitul anului 2011 a unor strategii naționale ale statelor membre de incluziune a romilor sau a unor seturi integrate de măsuri de politică în cadrul politicilor mai generale de incluziune socială, în vederea îmbunătățirii situației romilor;

The Europe 2020 strategy has to be underpinned by an integrated set of policies, which Member States should implement fully and at the same pace, in order to achieve the positive spill-over effects of coordinated structural reforms.
Strategia Europa 2020 trebuie să fie sprijinită printr-un set integrat de politici pe care statele membre ar trebui să le aplice în mod complet și în același ritm, pentru a obține efectele de„contagiune” pozitive ale reformelor structurale coordonate.

This document describes the European Aviation Safety Programme by detailing the integrated set of regulations at Union level, together with the activities and processes used to jointly manage the safety of civil aviation at European level.
Documentul de față descrie Programul european de siguranță a aviației, detaliind setul integrat de regulamente existente la nivelul Uniunii, împreună cu activitățile și procedurile utilizate pentru managementul comun al siguranței aviației civile la nivel european.