What is the translation of " INTERESTED USERS " in Romanian?

• utilizatorii interesați
• utilizatorii interesaţi

Examples of using Interested users in English and their translations into Romanian

First of all, interested users.
În primul rând, utilizatorii interesați.

Target interested users. Powerful tools that work.
Direcționați utilizatorii interesați. Unelte puternice care funcționează.

Konica Minolta offers customers and interested users a newsletter.
Konica Minolta oferă clienților și persoanelor interesate un newsletter.

Interested users can search the UDDI registry for Web services that they might find helpful.
Interesat utilizatorii pot căuta UDDI registry pentru servicii Web care se pot fi utile.

Keywords allow search engines to find sites for interested users.
Cuvintele cheie permit motoarele de cautare sa gaseasca site-uri pentru utilizatorii interesaţi.

Interested users can inform themselves about our company and our products and services.
Utilizatorii interesaţi se pot informa despre compania noastră, produsele şi serviciile noastre.

Also provided as a complete VMWare package for interested users.
De asemenea, cu condiția ca un pachet complet VMWare pentru utilizatorii interesați Caracteristici.

Bodybuilders, athletes, and interested users take these drugs to improve their performance even though robust data is lacking.
Culturisti, sportivi, şi utilizatorii interesaţi să ia aceste medicamente pentru a îmbunătăţi performanţele lor, chiar dacă este lipsită de date robuste.

Today, about 40% of information is collected several times and 40% to 80% of information is not shared amongst the interested users.
În prezent, aproximativ 40% din informații sunt colectate de mai multe ori și 40%- 80% din informații nu sunt partajate între utilizatorii interesați.

The iSideWith email subscription service connects interested users with a targeted cause or campaign.
Serviciul de abonament prin e-mail iSideWith conectează utilizatorii interesați cu o cauză sau o campanie vizate.

At least, this conclusion is drawn, as long as one notes the many affirmative experiences with this product, from which the interested users report.
Cel puțin, această concluzie este atrasă atâta timp cât se observă multe experiențe afirmative cu acest produs, de la care raportează utilizatorii interesați.

Careers Through the site, the interested users will have the opportunity to review several job offers available within the Company.
Cariere Prin intermediul website-ului, utilizatorii interesaţi vor avea oportunitatea de a analiza diverse oferte de muncă disponibile în cadrul Companiei.

It's designed to repackage comments and gossip by others and disperse it onto sites so it can drive interested users back to Scabbit.
Acesta este conceput pentru a reambala comentarii și bârfă de altele și se dispersează-l pe site-uri astfel încât să poate conduce utilizatorii interesați înapoi la Scabbit.

Initially, interested users can expect a rather exaggerated advertising video on the platform's website, in which investments in or with the broker are advertised.
Inițial, utilizatorii interesați se pot aștepta la un videoclip publicitar destul de exagerat pe site-ul platformei, în care sunt publicitate investiții în sau cu brokerul.

We make sure that your new website is fully functional and error free, and then publish it online to be accessed by interested users.
Ne asiguram ca noul tau site este complet functional si nu prezinta erori, urmand ca mai apoi sa fie publicat pe internet pentru a putea fi accesat de catre utilizatorii interesati.

That is why we have built opt-in tools, such as Firefox Pioneer, which allows interested users to give us insight into their web browsing.
De aceea am construit unelte pentru care avem nevoie de consimțământul tău, cum ar fi Firefox Pioneer, care permite utilizatorilor interesați să ne ofere informații despre modul în care navighează pe web.

It should be possible for the standardisation system to enable standards to be adopted rapidly and to be adapted to new technologies(not least in the area of information and communication technologies), to enable SMEs and other interested parties to become more extensively involved and to ensure that standards remain accessible to all interested users.
Trebuie ca sistemul de standardizare să poată permite adoptarea rapidă de norme și adaptarea acestora la noile tehnologii, între altele în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor, participarea sporită a IMM-urilor și a altor părți interesate și asigurarea faptului că normele rămân accesibile tuturor utilizatorilor interesați.

The Website's purpose is to create a virtual environment in which interested users have the possibility to get to know, change ideas and find partners for various types of relationships.
Site-ul are ca scop crearea unui spatiu virtual in perimetrul caruia utilizatorii interesati au posibilitatea de a se cunoaste, a schimba idei sau de a-si gasi parteneri pentru diverse tipuri de relatii.

Such a Digital Single Market can only be built with content creators on board; and with the generation of digital natives as interested users and innovative consumers,".
O astfel de piață unică în domeniul digital nu poate fi creată decât cu contribuția creatorilor de conținut și cu cea a generației de «natividigitali», în calitate de utilizatori interesați și consumatori inovatori,”.

The project aimed to develop a dynamic, user-friendly e-Training tool to enable the interested users to browse through new technological developments posted on RES&EM in order to get acquainted with good practice projects around the world.
Scopul proiectului a fost dezvoltarea unui instrument de e-training dinamic si usor de folosit care permite utilizatorilor interesati sa parcurga inovatiile tehnologice in SRE& MM, avand acces la proiecte de succes din intreaga lume.

Please treat this matter with all due seriousness and take your time to provide complete information about yourself as it will be available to the interested users(except for the contact information).
Te rugăm să tratezi această problemă cu toată seriozitatea cuvenită și să aloci perioada de timp de care ai nevoie pentru a furniza informații complete despre tine, deoarece acestea vor fi la dispoziția utilizatorilor interesați.

As regards emergency measures for plant health, it is important that the Commission proposal considers the possibility of making an EU financial contribution for the creation and management of survey programmes to detect the presence of pests and plant health support measures for third countries, available throughout the EU for all interested users.
În ce privește măsurile de urgență din domeniul fitosanitar, Comitetul consideră important ca propunerea Comisiei să aibă în vedere posibilitatea de a acorda o contribuție financiară din partea Uniunii creării și gestionării de programe de studiu pentru detectarea prezenței dăunătorilor și măsurile fitosanitare de sprijin în favoarea țărilor terțe, disponibile în întreaga Uniune pentru toți utilizatorii interesați.

Mark interesting users as favorites.
Marcheaza utilizatorii de interesant ca favorite.

The interesting users can easily update their Android 10 to dark mode.
Utilizatorii interesanți își pot actualiza cu ușurință Android 10 în modul întunecat.

This program should interest users that like online games, however it appears even in the systems whose owners never play them.
This programul ar trebui să interes utilizatorii care place jocuri online, toate acestea se pare chiar în sistemele ai căror proprietari nu le joace.

Twitter have every interested user such as politics, sports men, actors and many more.
Twitter au fiecare utilizator interesat, cum ar fi politica, bărbați sport, actori și multe altele.

Kademlia This dialogs provides mostly status information for the interested user, about the Kad part of eMule.
KADEMLIA Această fereastră oferă mai mult informații statistice pentru utilizatorul interesat, despre sectorul Kad din eMule.

Managing a cloud account(e.g. Amazon S3 or Rackspace Files), you will want to know which files interests users the most and what activities they do with it.
Gestionarea un cont nor(de exemplu, Amazon S3 sau Rackspace Files), veți dori să știți ce fișiere intereselor utilizatorilor cele mai multe și ce activități fac cu ea.

In 2008, Bucharest City Hall initiated the process of generating the necessary documentation for the Netcity project- an underground fiber optic metropolitan infrastructure that would offer its services to any interested user.
In anul 2006, Primaria Municipiului Bucuresti a demarat realizarea documentatiei necesare proiectului Netcity- reteaua metropolitana de comunicatii care sa ofere servicii de telecomunicatii pentru orice utilizator interesat.

Our site receives users interested in services.
Site-ul nostru primește utilizatorii interesați de servicii.