Examples of using Interested users in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Find interested users.
Циљање заинтересованих корисника.There was no mention of a free trial on SmartPOS' website, but interested users can schedule for a demo here.
Није било помена о бесплатној пробној верзији на веб-сајту СмартПОС-а, али заинтересовани корисници могу да закажу демо овде.Target interested users. Powerful tools that work.
Циљање заинтересованих корисника. Моћни алати који раде.But considering Google doesn't provide easy to install anduse images, interested users really don't have much of a choice.
Međutim, s obzirom na to da Google ne pruža laku instalaciju ikorišćenje slika, zainteresovani korisnici zaista nemaju mnogo izbora.Interested users can request for a free demo here.
Заинтересовани корисници могу добити бесплатан демо овдје.There was no mention of a free trial on the website, but interested users may request for a demo to know more about the product.
Није било помена о бесплатној пробној верзији на сајту, али заинтересовани корисници могу затражити демо да би сазнали више о производу.Interested users can sign up for a free demo here.
Заинтересовани корисници могу добити бесплатан демо овдје.Instructions are available and the I2P website has a detailed“help” section, butthese issues could dissuade many interested users.
Упутства су доступна и на веб локацији И2П постоји детаљан одељак„ помоћ“, алиови проблеми могу одвратити многе заинтересоване кориснике.Interested users may check the source on GitHub for verification.
Заинтересовани корисници могу да провере извор на ГитХуб-у ради провере.There was no mention of a free trial on the company website, but interested users can contact support to know more about the product.
Није било помена о бесплатној пробној верзији на сајту, али заинтересовани корисници могу затражити демо да би сазнали више о производу.Interested users can sign up for a free 30-day free trial on the website.
Заинтересовани корисници могу да се пријаве на 30-дневну бесплатну пробну верзију на веб сајту.While availability is planned for early 2015, both Altium andelement14 will invite interested users to participate in the Beta process for the product.
Иако је расположивост планирана за почетак 2015. године, и Алтиум иелемент14 ће позвати заинтересоване кориснике да учествују у Бета процесу за производ.СРБ for all interested users whether they are physical or juristic persons.
СРБ за све заинтересоване кориснике, без обзира да ли су правна или физичка лица.The CIRPIS Centre provides services from the fields of modeling and optimization of products and processes, intelligent techniques and technologies, technology of quality andother fields form the domain of the Centre, to all interested users.
ЦИРПИС Центар пружа стручне услуге из области моделирања и оптимизације производа и процеса, интелигентних техника и технологија,технологије квалитета и других области из делокруга Центра, свим заинтересованим корисницима.Interested users can inform themselves about our company and our products and services.
Zainteresovani korisnici se mogu informisati o našoj kompaniji i proizvodima i uslugama.On the Library web site„Boka“ is available to all interested users in full text, including each latest issue soon after its publication in printed format.
На web презентацији Библиотеке Бока је свим заинтересованим корисницима доступна у пуном тексту, укључујући и нови број убрзо након објављивања у штампаном формату.Interested users can download it from the Malwarebytes website and continue to use it.
Заинтересовани корисници могу га преузети са веб локације Малваребитес и наставити да га користе.The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit initiated the development of the methodology andapplication aiming to place such a tool at the disposal of all interested users, from decision-makers and policymakers, to independent researchers and analysts.
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирао је израду методологије иапликације са циљем да један овакав алат стави на располагање свим заинтересованим корисницима, од доносиоца одлука и креатора политика, до самосталних истраживача и аналитичара.Interested users can contact the SmartPOS team to request for specific pricing information.
Заинтересовани корисници могу контактирати СмартПОС тим како би затражили специфичне информације о цијенама.The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit initiated the drafting of the methodology anddevelopment of the application aiming to present this tool to all interested users, from decision makers and policy creators, to independent researchers and analysts.
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирао је израду методологије иапликације са циљем да један овакав алат стави на располагање свим заинтересованим корисницима, од доносиоца одлука и креатора политика, до самосталних истраживача и аналитичара.Interested users can sign up for a free 30-day trial with no credit card required.
Заинтересовани корисници могу се пријавити за 30-дневну бесплатну пробну верзију Јоурника без давања података о кредитној картици.Based on the data referred to in paragraph 1 of this Article and aggregate data referred to in paragraph 2 of this Article, data from other registers and records maintained by the Agency,as well as data supplied by other competent authorities and interested users of the Agency's services, the solvency database shall be kept by the Agency within the Register of Financial Statements.
Na osnovu podataka iz stava 1. ovog člana i zbirnih podataka iz stava 2. ovog člana, podataka iz drugih registara ievidencija koje vodi Agencija, kao i podataka koje joj dostavljaju drugi nadležni organi i zainteresovani korisnici usluga, Agencija u okviru Registra finansijskih izveštaja vodi bazu podataka o bonitetu.And of equal importance, how can interested users ensure the stimulant effect of yohimbine HCL does not overwhelm them?
И од једнаке важности, како заинтересовани корисници могу осигурати да стимулативни ефекат иохимбине ХЦЛ-а не преплави?All interested users can obtain this standard through online sales, as well as at ISS store in Stevana Brakusa 2 in Belgrade.
Сви заинтересовани корисници овај стандард могу набавити путем онлајн-продаје, као и у продавници Института у Стевана Бракуса 2 у Београду.The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit initiated the development of the methodology andapplication aiming to place such a tool at the disposal of all interested users, from decision-makers and policymakers, to independent researchers and analysts. The Index covers the period from 2011 to 2014, and all towns and municipalities in the Republic of Serbia.
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирао је израду методологије иапликације са циљем да један овакав алат стави на располагање свим заинтересованим корисницима, од доносиоца одлука и креатора политика, до самосталних истраживача и аналитичара. Индекс покрива период од 2011. до 2014. године и све градове и општине у Републици Србији.All interested users can obtain this standard through online sales, as well as at ISS store in Stevana Brakusa 2 in Belgrade.
Svi zainteresovani korisnici ovaj standard mogu nabaviti putem onlajn-prodaje, kao i u prodavnici Instituta u Stevana Brakusa 2 u Beogradu.The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit has initiated the development of the methodology andapplication with the aim of making this tool available to all interested users, from decision makers and policy makers to independent researchers and analysts. The Index covers the period 2011-2016 and all towns and municipalities in the Republic of SerbiaThe Index covers the period 2011-2016 and all towns and municipalities in the Republic of Serbia*.
Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva inicirao je izradu metodologije iaplikacije sa ciljem da jedan ovakav alat stavi na raspolaganje svim zainteresovanim korisnicima, od donosioca odluka i kreatora politika, do samostalnih istraživača i analitičara. Indeks pokriva period od 2011. do 2016. godine i sve gradove i opštine u Republici Srbiji Indeks pokriva period od 2011. do 2016. godine i sve gradove i opštine u Republici Srbiji*.To the interested users library offers over 5,000 books and about 100 000 issues of periodical publications in the field of astronomical and astrophysical research.
Fondovi biblioteke zainteresovanim korisnicima nude preko 5000 knjiga i oko 100 000 brojeva periodičnih publikacija iz oblasti astronomskih i astrofizičkih istraživanja.The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit has initiated the development of the methodology andapplication with the aim of placing this tool at the disposal of all interested users, from decision and policy makers, to independent researchers and analysts. The Social Development Index provides the option of comparing quality of life by town and municipality, sortable, in accordance with personal priorities, under six areas: demographics, economic activity, education, social protection, healthcare, other quality of life indicators and social participation.
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва иницирао је израду методологије иапликације са циљем да један овакав алат стави на располагање свим заинтересованим корисницима, од доносиоца одлука и креатора политика, до самосталних истраживача и аналитичара. Индекс друштвеног развоја пружа могућност поређења квалитета живота по градовима и општинама, који се може сортирати, у зависности од личних приоритета, према шест области: демографија, економска активност, образовање, социјална заштита, здравствена заштита, остали показатељи квалитета живота и друштвене партиципације.All interested users of prepaid and postpaid mts services may apply at our branches for Maestro and MasterCard payment cards, which will be connected to their mobile phone number.
Svi zainteresovani korisnici prepaid i postpaid mts usluga, mogu da podnesu zahtev za Maestro i MasterCard platne kartice, koje će biti povezane sa njihovim brojem mobilnog telefona.
