What is the translation of " INTERNAL USERS " in Romanian?

• utilizatorii interni

Examples of using Internal users in English and their translations into Romanian

Restricted area Internal users.
Zone private Utilizatori interni.

Internal users configured to-> internal DNS which performs recursive then off DPC3825 DOCSIS 3.0 Gateway as our cable modem.
Utilizatorii interni configurat pentru a-> DNS intern care efectuează recursiv apoi off DPC3825 DOCSIS 3.0 Gateway ca modemul nostru de cablu.

Wider IT services available to the internal users.
Gama mai larga de servicii IT disponibile pentru utilizatorii interni.

Each user can define their own group internal users(employees) with access rights defined: upload, delete, annotation files.
Fiecare utilizator isi poate defini propriul grup de utilizatori interni(angajati) cu drepturi de acces bine definite: incarce, stergere, adnotare fisiere.

However the following procedure only works for internal users.
Totuși, procedura următoare funcționează doar pentru utilizatorii interni.

Will be built from the viewpoint of external and internal users and no longer be based on an organisation's structure;
Vor fi construite având în vedere utilizatorii externi și interni și nu, ca în prezent, în baza unei structuri organizatorice;

Provides automatic security updates with no downtime, along with protection from both external attacks and malicious internal users.
Oferă actualizări de securitate automate fără întreruperea activităţii, alături de protecţie împotriva atacurilor externe şi a utilizatorilor interni rău intenţionaţi.

An especially important firewall policy setting is to block internal users from using the DNS protocol to connect to external DNS servers.
O setare deosebit de important pentru politica firewall este de a bloca utilizatorii interni să utilizeze protocolul DNS pentru a se conecta la serverele DNS externe.

Establishing the exact order of access to information containing personal data processed by the information systems and registration systems set out both for internal users and external users..
Stabilirea exactă a ordinii de acces la informația care conține date cu caracter personal, prelucrate în cadrul sistemelor informaționale și de evidență instituite atît pentru utilizatorii interni cît și pentru cei externi.

Emails sent from Outlook, or Gmail in response to CRM emails to internal users not getting tracked while using Server Side Synchronization.
Mesajele e-mail trimise din Outlook sau Gmail ca răspuns la CRM e-mail către utilizatori interni nu obținerea urmărit în timpul utilizării sincronizarea pe partea Server.

The Management, monitoring and support necessary to an efficient management of SIUI, will be ensured through the implementation of a call center of Help Desk type, available at national level both for the internal users of HNIH, and to the providers of medical and pharmaceutical services.
Managementul, monitorizarea şi suportul necesare unei gestionări eficiente a SIUI, vor fi asigurate prin implementarea unui centru de apel de tip Help Desk, ce va fi disponibil la nivel naţional atât utilizatorilor interni CNAS, cât şi furnizorilor de servicii medicale şi farmaceutice.

Access to confidential data is restricted to DDI internal users for whom it is necessary to fulfill contracted business services and/or security management.
Accesul la datele confidențiale se limitează la utilizatorii interni din cadrul DDI cărora le sunt necesare pentru a furniza serviciile comerciale contractate și/sau a gestiona securitatea.

Deploying a Document Information Panel to an intranet If you deploy a Document Information Panel to a location on your company's intranet, but the document associated with the Document Information Panel is located on an extranet, your internal users will be able to use the Document Information Panel, but external users will not.
Implementarea unui panou informații Document pentru un intranet Dacă implementați unui panou informații Document într-o locație pe intranetul firmei, dar document asociat cu panoul informații Document se află pe un extranet, utilizatorii intern puteți utiliza panoul informații Document, dar utilizatorii externi nu pot.

External users assess creditability, performance, risk, and investment potential while internal users assess the efficiency of resource allocation, performance, and achievement of strategic objectives in the daily management of a business.
Utilizatorii externi evaluează creditability, performanță, de risc și potențialul de investiții în timp ce utilizatorii interni evalua eficiența de alocare a resurselor, performanță, și realizarea obiectivelor strategice în managementul de zi cu zi a unei afaceri.

Document collections feature offers the possibility to securely share content to internal users and even to users outside the organization without losing information control.
Caracteristicile colecțiilor de documente oferă posibilitatea de a partaja conținut către utilizatorii interni și chiar și către cei externi.

You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
Puteți face DNS resolver disponibil numai utilizatorilor interni, puteți face disponibilă numai pentru utilizatorii externi pentru a oferi o alternativă sigură la folosirea unui server DNS în afara controlului dvs. administrativ, sau vă puteți permite atât utilizatorilor interni și externi acces la DNS resolver.

From the point of view of implementation, there is a private cloud(services delivered from a data centre belonging to the company to internal users), a public cloud(when a third party delivers Internet services) or a hybrid cloud(with both types of services).
Din punct de vedere al modului de implementare, există cloud privat(servicii livrate de un data ceter aparținând companiei, către utilizatori interni), cloud public(atunci când o terță parte livrează servicii prin internet) sau cloud hibrid(având ambele tipuri de servicii).

The internal user database allows access to all VShell services.
Baza de date utilizator intern permite accesul la toate serviciile VShell.

Internal user equipment and certain critical databases will be protected with encryption applications;
Echipamentele utilizatorilor interni si anumite baze de date critice vor fi protejate cu aplicatii de criptare;

Persistent Chat file transfer fails between an external user and an internal user in Lync 2013.
Chat persistent transfer de fișiere nu reușește între unui utilizator extern și unui utilizator intern în Lync 2013.

Sub-billing allows the owner of a building or facility to charge or invoice each internal user for their effective electricity consumption, thus giving them ownership of their electricity costs and motivation to use energy wisely.
Sub-facturarea permite proprietarului unei cladiri sau al unei facilitati sa taxeze sau sa factureze utilizatorii interni pentru consumul lor efectiv de electricitate, oferindu-le astfel proprietatea asupra costurilor de energie si motivatia de a utiliza energia in mod prudent.

The recipient can be of different type, but in our case it will be an internal user, as we will send emails to the sales representative responsible for a specific zone.
Destinatarul poate fi de diferite tipuri, dar în cazul nostru va fi un utilizator intern, deoarece vom trimite e-mail-uri către reprezentantul de vânzări responsabil pentru o anumită zonă.

Are the users internal or external to your organization?
Sunt utilizatorii internă sau externă pentru organizația dvs.?

Providing users, both internal and external, with relevant and authentic statistical information in opportune time.
Asigurarea utilizatorilor, atît interni cît și externi, cu informații statistice relevante și autentice în termenele oportune.