What is the translation of " INVOLVES MAKING " in Romanian?

• implică efectuarea
• implică a face
• presupune a face

Examples of using Involves making in English and their translations into Romanian

It involves making some important changes at Baker House.
Aceasta implică nişte schimbări importante la Casa Baker.

I just think it's weird, a job that involves making money and nothing else.
Eu cred că-i ciudat, o meserie care implică doar facerea de bani şi atât.

Innovation involves making money, a product or a licence from knowledge.
Inovarea presupune a face bani, un produs sau o licenţă prin intermediul cunoaşterii.

Free Horseback Riding Animated ImagesIt is a equestrian sport that involves making races with horses.
Imagini gratuit de Călărie. Este un sport ecvestru care implică a face curse cu cai.

Minilaparotomy involves making a small incision in the abdomen.
Minilaparotomia implică efectuarea unei mici incizii la nivelul abdomenului.

Free Moving Images of Horseback RidingIt is a equestrian sport that involves making races with horses.
Imagini gratuit de Călărie. Este un sport ecvestru care implică a face curse cu cai.

Assembly involves making holes for mounting in the new furniture elements.
De asamblare implică efectuarea găuri pentru montare în noile elemente de mobilier.

Google wants to make the web safer and a big part of that involves making sure that the sites people access via Google are secure.
Google doreste sa faca internetul mai sigur si o mare parte din aceasta implica asigurarea ca site-urile accesate prin intermediul Google sunt sigure.

And it typically involves making multiple, low-resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution.
În mod tipic el implică fabricarea foarte rapidă a multiplelor machete la scară mică. Ştiți, adunând frecvent împreună multe elemente găsite pentru a obține o soluție.

(5)'operator of a means of communication' means any public or private natural or legal person whose trade, business or profession involves making one or more means of distance communication available to suppliers.
Operator de mijloc de comunicare" înseamnă orice persoană fizică sau juridică, publică sau privată, a cărei activitate comercială, de afaceri sau profesională constă în a pune la dispoziţia furnizorilor unul sau mai multe mijloace de comunicare la distanţă.

Hospitality etiquette involves making any meeting a joyful event and holiday.
O etichetă a ospitalității implică organizarea oricărei întâlniri cu un eveniment plin de bucurie și de vacanță.

Student Profile The highly professional and interdisciplinary profiles of the participants in the first five editions of MBI, facilitated a networking among attendees that added to added value involves making the master, facilitated labor mobility of many of them.
Student Profil Profilurile de înalt profesionalism și interdisciplinare ale participanților în primele cinci ediții ale instrumentelor de piață, a facilitat o rețea între participanți, care adăugate la valoarea adăugată presupune luare de master, mobilitatea forței de muncă a facilitat de mulți dintre ei.

There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Exista o parere generala ca valoarea reala implica creeare de lucruri, implica munca. Implica munca de proiectare.

The scheme involves making some of CERN's technologies available free of royalties, being released only to partners who can best develop them for the benefit of the economy and of the society.
Schema presupune a face unele de tehnologii CERN disponibile gratuit fara redevente, fiind destinat doar pentru partenerii care le pot dezvolta cel mai bine în beneficiul economiei şi societăţii.

Finally one considers the space or size requirements of each department, i.e. arrange the departments to fit the shape of the building and its non-movable areas, such as loading dock, stairways etc. often this step involves making certain that a very noisy, dusty or fume-producing department is not adjacent to offices or other departments upon which it may have a negative effect.
În cele din urmă se ia în considerare cerințele de spațiu sau de dimensiunea fiecărui departament, adică aranja departamentele pentru a se potrivi cu forma clădirii și zonele non-mobile, cum ar fi de încărcare doc, scări, etc de multe ori acest pas presupune a face sigur că o foarte zgomotos, cu praf sau producătoare de fum de departament nu este adiacent la birouri sau alte departamente pe care le poate avea un efect negativ.

Evolution, akin to religion, involves making certain a priori or metaphysical assumptions, which at some level cannot be proven empirically.'.
Evoluția, înrudită cu religia, presupune elaborarea unor ipoteze metafizice, care la un anumit nivel nu pot fi dovedite practic.'.

This involves making children see that they should not feel shame to communicate to the specialist all his symptoms or to ask him questions about subjects that they have not understood with exactitude.
Acest lucru presupune ca copiii să vadă că nu ar trebui să se simtă rușine să comunice specialistului toate simptomele sale sau să-i pună întrebări despre subiecte pe care nu le-au înțeles cu exactitate.

While the aim is to simplify matters for SMEs, the solution put forward involves making no distinction between companies covered by the measure, in order not to give rise to double standards, which could confuse investors.
Deși obiectivul este de a obține o simplificare de care să profite IMM-urile, soluția identificată implică nespecificarea destinatarului măsurii, pentru a nu a crea două serii de criterii, susceptibile să creeze confuzie pentru investitori.

The procedure involves making an incision in the central area of the back and a dissection to expose the spinous processes of the vertebrae and the lamina and to drill holes in the bone in which screws that are necessary to perform arthrodesis are inserted.
Procedura implică efectuarea unei incizii în zona centrală a spatelui și o disecție pentru a expune procesele spinoase ale vertebrelor, de a lamina și de a fora găuri în os, în care se introduc șuruburile care sunt necesare pentru a efectua artrodeza.

SEO optimization services(Search Engine Optimization) involves making a few steps necessary to increase the display position of an online store in results of search using search engines(Google, Yahoo or Bing).
Serviciile de optimizare SEO(Search Engine Optimization) presupun efectuarea catorva etape, necesare pentru a creste pozitia de afisare a unui magazin online in rezultatele cautarilor efectuate utilizand principalele motoare de cautare(Google, Yahoo sau Bing).

Complete treatment usually lasts up to 3 weeks and involves making oneself sleep for only a minimum amount of time that they are actually capable of on average, and then, if capable(i.e. when sleep efficiency improves), slowly increasing this amount(~15 min) by going to bed earlier as the body attempts to reset its internal sleep clock.
Tratamentul complet dureză de obicei până la 3 săptămâni și implică a face pe cineva să doarmă doar o cantitate minimă de timp în funcție de capacitatea pacientului, iar apoi, dacă este capabil(adică, când eficiența somnului evoluează), să se crească această cantitate(~15 min) prin a se duce mai devreme la culcare, în același timp corpul încercând să-și reseteze ceasul intern de somn.

Evolution, akin to religion, involves making certain a priori or metaphysical assumptions, which at some level cannot be proven empirically.3.
Evolutia, înrudită cu religia, presupune elaborarea unor anumite ipoteze teoretice sau metafizice, care la un anumit nivel nu pot fi dovedite prin incercare și eroare.3.

The photo processing service involves making a photo shoot, and then adapting your favorite images to various formats for designing promotional materials.
Serviciul de procesare foto implica in prealabil realizarea unei sedinte foto, iar mai apoi adaptarea imaginilor preferate in diverite formate pentru conceperea materialelor de promovare.

The procedure of the dental implant insertion involves making an incision in the gum with a mill specific for the type of implant, place in witch the dental implant is inserted using a special key, and finally sewingthe gum.
Procedura de inserare a implantului dentar presupune realizarea unei incizii in gingie cu o freza specifica tipului de implant folosit, loc prin care se va insera implantul dentar cu ajutorul unei chei speciale, iar la final se coase gingia.

Our jobs involve making fast decisions with hundreds of thousands even millions of pounds at stake.
Slujba noastră implică luarea rapidă a deciziilor cu sute de mii, poate chiar milioane de lire în joc.

The other experiments involve making a colourful polymer- also known as slime- and the iodine clock reaction(see below).
Celelalte experimente implică confecţionarea unui polimer colorat- cunoscut sub numele de slime(un fel de plastelină vâscoasă)- şi reacţia iodurii contra cronometru(vezi mai jos).

Anodizing is an electrochemical process in which aluminum is actively involved, making it difficult to compare with the rest of available surface treatments.
Delogare Anodizare Anodizare este un proces electrochimic pentru pasivitatea aluminiului, in care acesta este activ implicat, facandu-l dificil de comparat cu celelalte tratamente de suprafata disponibile.

These measures may involve making deductions from the fishing opportunities of any Member State which has overfished, the quantities so deducted to be allocated appropriately to the Member States whose fishing activities were halted before their fishing opportunities were exhausted.
Măsurile pot include efectuarea unor deduceri în defavoarea oricărui stat membru care și-a depășit cota, cantitățile deduse fiind alocate în mod corespunzător statelor membre ale căror activități de pescuit au fost oprite înainte de epuizarea posibilităților de pescuit care le reveneau.

Those measures may involve making deductions from the fishing opportunities of any Member State which has overfished and allocating the quantities so deducted appropriately to the Member States whose fishing activities were prohibited before their fishing opportunities were exhausted.".
Măsurile respective pot include efectuarea unor deduceri din posibilitățile de pescuit ale oricărui stat membru care și-a depășit cota și alocarea cantităților astfel deduse în mod corespunzător statelor membre ale căror activități de pescuit au fost interzise înainte de epuizarea posibilităților de pescuit care le reveneau.”.

Lithuanian Rasos(turned into Saint Jonas' Festival by Christianity) and Latvian Līgo(turned into Jāņi) involve making wreaths, looking for the magical fern flower, burning bonfires, dancing around and leaping over the fire, and greeting the sun when it rises at around 4 am next morning.[1] It is the most joyous traditional holiday.
Lituanianul Rasos(transformat în Festivalul Sf. Ioan de creștinism) și letonianul Līgo(transformat în Jāņi) implica efectuarea de coroane de flori în căutarea florii magice, focuri de tabără, dansuri în jurul și peste foc și întâmpinarea soarelui când răsare lacca. ora 4 dimineața următoare.[1] Este cea mai plină de bucurie sărbătoare tradițională.