What is the translation of " INVOLVES PROVIDING " in Romanian?

• implică furnizarea
• presupune furnizarea
• implică acordarea
• presupune oferirea

Examples of using Involves providing in English and their translations into Romanian

Reporting damage involves providing information about the event.
Avizarea daunei presupune furnizarea informatiilor despre eveniment.

Effective and good management of Angus cattle farms also involves providing technical endowments.
Un management eficient și corect al unei ferme de bovine Angus presupune și asigurarea de dotări tehnice profesionale.

Physical development involves providing opportunities for young children to be active and interactive;
Dezvoltarea fizică implică acordarea oportunităților ca tinerii elevi să fie activi și interactivi;

An efficient management of Angus cattle farms also involves providing technical facilities.
Un management eficient și corect al unei ferme de bovine Angus presupune și asigurarea de dotări tehnice profesionale.

This involves providing you with the best possible service from a team that acts quickly to offer you a solution fast.
Acest lucru implică furnizarea celei mai bune servicii posibile de la o echipă care acționează rapid pentru a vă oferi soluția rapidă.

You can notify by phone to the insurance company's Call Centre/online on the insurer's website/at their damage centre, and the notification involves providing details about the event.
Avizarea se poate face prin telefon la Call Center daune al societatii de asigurare/ on line pe site-ul asiguratorului/ la centrul de daune al acestuia si presupune furnizarea informatiilor despre eveniment.

Successful rabbit breeding involves providing the most important beneficial components of pets throughout the year.
Creșterea succesului de iepure implică furnizarea celor mai importante componente benefice ale animalelor de casă pe tot parcursul anului.

It has been involved in a number of events, such as a 2013 protest against the Golden Dawn in Chicago,[97] a 2014 meeting on the Ukraine[98] and a protest against Donald Trump at the 2016 Republican National Convention.[99] A significant program of the American Party of Labor is"Red Aid: Service to the People", which involves providing food, clothing and other assistance to the poor and homeless in impoverished communities, and has been established in multiple US cities.[100][101][102].
A fost implicat într-o serie de evenimente, cum ar fi un protest din 2013 împotriva Zorii de Aur de la Chicago,[1] un miting din 2014 cu privire la Ucraina[2] și un protest împotriva lui Donald Trump la Convenția Națională Republicană din 2016[3]. Un program semnificativ al Partidului American al Muncii este„Red Aid: Service to the People”, care presupune furnizarea de alimente, îmbrăcăminte și asistență săracilor și persoanelor fără adăpost din comunitățile sărace. A fost înființat în mai multe orașeamericane[4][5][6].

Registration involves providing the standard details required in such situations(name, phone, email, institution/organization, etc.).
Înregistrarea presupune oferirea detaliilor standard cerute în astfel de situații(nume, telefon, email, instituție/organizație, etc.).

Long-term strategy involves providing innovative and flexible products and services in the business to ensure individual mobility customers.
Strategia pe termen lung implică furnizarea de produse și servicii inovative, flexibile în afaceri pentru a asigura clienților mobilitate individuală.

Long-term strategy involves providing innovative and flexible products and services in business and preservation of individual mobility customers.
Strategia pe termen lung, implică furnizarea de produse și servicii inovative și flexibile în afaceri și păstrarea clienților mobilitate individuală.

Their main task involves providing information on technical rules to enterprises and to the competent authorities of other member States.
Principala îndatorire a acestora presupune furnizarea de informaţii cu privire la regulile tehnice către întreprinderile şi autorităţile competente din alte state membre.

A professional whose job involves providing healthcare services and who is registered with the appropriate Member State competent authority.
Un profesionist al cărui loc de muncă implică furnizarea de servicii de asistență medicală și care este înregistrat la autoritatea competentă corespunzătoare din statul membru.

This objective also involves providing tourists that visit the island with the utmost guarantees regarding their air travel and accommodation conditions.
Acest obiectiv presupune şi ca turiştii care vizitează insula să beneficieze de cele mai înalte garanţii referitoare la condiţiile de transport aerian şi de cazare.

Above all, this process involves providing support for the creation of infrastructure, for healthcare, food sovereignty, a functioning social system, education and cultural exchange.
Mai presus de toate, acest proces implică acordarea de asistenţă pentru crearea de infrastructuri, pentru asistenţă medicală, suveranitate alimentară, un sistem social care să funcţioneze, educaţie şi schimburi culturale.

Our philosophy involves providing high quality services for people who want to inform in the simplest and most accessible way and who want to promote their product at a high technological level.
Filozofia firmei noastre presupune oferirea unor servicii de calitate superioară pentru persoanele care doresc să se informeze pe calea cea mai simplă, cea mai accesibilă şi să îşi promoveze produsul la nivel tehnologizat.

Unlike the traditional strategy, which involves providing public funding for projects on a case-by-case basis, JTIs involve large-scale research programmes with shared strategic research goals.
Spre deosebire de strategia tradiţională, care constă în a asigura proiectelor finanţare publică de la caz la caz, ITC se referă la programe de cercetare la scară largă şi care dispun de obiective strategice comune.

Mathematics involves providing children with opportunities to develop and improve their skills in counting, understanding and using numbers, calculating simple addition and subtraction problems;
Matematică implică oferirea oportunităților de a-și dezvolta și perfecționa abilitățile de numărare, înțelegere și utilizare a numerelor, de efectuare a operațiilor aritmetice simple(probleme simple implicând operații de adunare și scădere);

The staff leasing service involves providing qualified personnel, employed and remunerated by the Pylon Agency, to companies in various fields, in Romania and abroad, to perform specific activities, for a determined period of time.
Serviciul de leasing de personal presupune furnizarea de personal calificat, angajat si salarizat de Agentia Pylon, catre companii din diverse domenii, din tara si din strainatate, pentru a presta activitati specifice în favoarea acestora, pe o perioada determinata.

Adequate colostrum intake is of utmost importance, and relies on good colostrum management practices which involve providing colostrum.
Aportul adecvat de colostru este de cea mai mare importanță și se bazează pe bune practici de gestionare a colostrului care implică furnizarea de colostru.

Such safeguards may involve providing additional forms of identity verification if you want to obtain information about your account details.
Aceste măsuri de siguranță pot implica furnizarea unor forme suplimentare de verificare a identității dacă doriți să obțineți informații despre detaliile contului dvs.

The customized solutions involve providing promotional items and gifts for women, men and children, accessories, body care products, and small decorative gifts for home.
Solutiile personalizate presupun oferirea de articole promotionale si cadouri pentru femei, barbati si copii, accesorii de ingrijire corporala, dar si mici cadouri decorative pentru casa.

Validating the creditworthiness of the parties involved provides a solid foundation for a balanced and advantageous collaboration.
Validarea bonității părților implicate asigură o fundație solidă pentru o colaborare echilibrată și avantajoasă.

There is a considerable leverage effect as the charitable organisations involved provide the bulk of the means for running the food aid distribution and parts of the food aid itself.
Există un efect amplificator semnificativ, întrucât organizațiile caritabile implicate pun la dispoziție cea mai mare parte a mijloacelor pentru distribuirea ajutoarelor alimentare și chiar o parte a ajutorului alimentar.

Which includes a database and a mobile app, improves child recovery process by bringing together child information and the expertise of the specialists involved, providing an overview of the evolution of each case and thus helping therapist define the right approach to obtaining the best possible results.
Ce include o bază de date și o aplicație mobilă, îmbunătățește procesul de recuperare, prin faptul că reunește atât informațiile despre copii, cât și expertiza specialiștilor implicați, oferind o imagine de ansamblu asupra evoluției fiecărui caz și a abordării potrivite pentru obținerea unor rezultate cât mai bune.

This kind of financial investing doesn't involve providing equity mortgages to private homeowners.
Acest tip de investiţii financiare nu implică furnizarea Echitate Credite ipotecare de la proprietari privați.

They often involve providing financial incentives(or tax/social security contribution rebates) to employers for hiring workers falling in the targeted categories.
Adesea, măsurile respective implică oferirea de stimulente financiare(sau reduceri ale contribuțiilor de asigurări sociale/fiscale) angajatorilor pentru angajarea de lucrători din categoriilor vizate.

As regards the production of aquaculture animals, the same species may be involved provided that there is adequate separation between the units.
În privința producției de animale de acvacultură, pot fi implicate aceleași specii, cu condiția să existe o separare adecvată între unități.

The heaters involved provide heat to the robotic arm, TEGA instrument and a pyrotechnic unit on the lander that were unused since landing, so these three instruments were also shut down.
Sistemele de încălzire în cauză furnizau căldură pentru brațul robotic, instrumentul TEGA și o unitate pirotehnică neutilizată de la amartizare, și deci aceste instrumente au fost oprite.

Providing water involves enormous dams and man-made reservoirs.
Furnizarea de apă, implică baraje imense şi rezervoare făcute de mâna omului.