What is the translation of " IS NOT TO LET " in Romanian?

• este să nu lăsăm
• nu este de a lasa
• e să nu lăsaţi

Examples of using Is not to let in English and their translations into Romanian

The point is not to let it get to that.
Ideea nu este de a lasa-l la asta.

Their job is to fidge us around and ours is not to let them do that.
Treaba lor este să se prostească, iar a noastră să nu îi lăsăm să facă asta.

The trick is not to let them stop us.
Chestia este să nu le lăsăm să ne oprească.

In itself, it is a perfectly normal situation, but the most important is not to let it drag on.
În sine, este o situație perfect normală, dar cel mai important este să nu-l lăsăm să tragă.

Your objective is not to let Jasmine to fall on….
Obiectivul tau nu este de a lăsa să….

One way to sneak Casper Past Tennant's men in Seattle Is not to let him get to Seattle.
O modalitate de a-l infiltra pe Casper printre oamenii lui Tennant în Seattle e să nu-l lase să ajungă în Seattle.

The thing is not to let them run their feet off.
Important e să nu le lăsaţi să alerge prea mult după ea.

Beez Beez Your only aim in this simple but challenging game is not to let white ball to fall from platform.
Beez Beez Scopul tau numai în acest joc simplu, dar provocator nu este de a lasa bila albă pentru a cădea de la platforma.

Your objective is not to let Jasmine to fall on the carpet.
Obiectivul tau nu este de a lăsa să cadă pe Jasmine covor.

Your task is not to let it do that and shoot out of a cannon colored balls.
Sarcina ta este de a nu lăsa să faci asta și trage dintr-un tun bile colorate.

The first thing they teach you is not to let your footprints end where you are..
Primul lucru care te invata nu este să lase urmele tale se încheie în cazul în care vă aflaţi.

The key is not to let anyone know what we're screening for, so our questions have to be a little off.
Ideea este să nu laşi pe nimeni să-şi dea seama ce urmăreşti, deci întrebările noastre vor fi puţin pe lângă.

The trick to getting away with murder is not to let people Think it was murder in the first place.
Şmecheria de a scăpa cu o crimă e de a nu lăsa oamenii să creadă că a fost o crimă de la bun început.

Your task is not to let fall, he was the chair, and at the same time enjoy the greatest possible amount of alcohol.
Sarcina ta este de a nu lasa toamna, el a fost preşedinte, şi în acelaşi timp, se bucura de cea mai mare cantitate posibilă de alcool.

So, to the literal meaning of the expression is not to let your money away, and was coined by the air heat exchanger.
Deci, pentru a sensul literal al expresiei nu este de a lăsa banii departe, și a fost inventat de schimbătorul de căldură aer.

The best thing is not to let children go outside and above all, disinfect your shoes before going inside.
Cel mai bun lucru e să nu lăsaţi copiii pe afară şi înainte de toate, dezinfectaţi-vă încălţările înainte de a intra în casă.

The main thing is not to let things go by themselves.
Principalul lucru nu este să lăsăm lucrurile să meargă de la sine.

The main thing is not to let stress take hold of a man for a long time and restore a comfortable state of mind in a timely manner.
Principalul lucru nu este să lăsăm stresul să țină un bărbat de mult timp și să restabilească o stare de spirit confortabilă în timp util.

As we can see the deadline to get up to date ends in August(holiday period) therefore, our advice is not to let time pass and above all advise well when purchasing the defibrillator as there are defibrillators of the latest generation They help rescuers by guiding the depth of compressions.
După cum vedem termenul limită pentru a ajunge până la data de sfârșit se încheie în august(perioadă de vacanță), prin urmare, sfatul nostru nu este de a lăsa trecerea timpului și mai presus de toate sfătuiesc bine atunci când achiziționează defibrilatorul, deoarece există defibrilatoare de ultima generație Ei ajută salvatorii prin îndrumarea adâncimii compresiunilor.

Our advice is not to let time pass and to rely on our services with any legal problem in the field of administrative law.
Sfatul nostru este sa nu lasati timpul sa treaca si apelati cu incredere la serviciile noastre oricare ar fi problema juridica in materia de drept administrativ.

Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get-- can get in the way.
Desigur, în timpurile noastre, şmecheria e să nu lăsăm fiecare arbore să fie ascuns de"tufişul"(Bush) din Washington care poate-- poate să ne stea în drum.

The main thing is not to let the nut cool down, otherwise it will clamp thread.
Principalul lucru- nu lăsați piulița să se răcească, altfel se va fixa fir.

One of those rules is not to let your puppy sleep in your bed or sofa.
Una dintre aceste reguli nu este de a lasa somnul catelul in pat sau canapea.

Soldier, Your mission is not to let the enemy tanks overwhelm our defences!….
Soldat, misiunea ta este de a nu lăsa tancurile inamice copleși apărării….

In mentalism, the point is not to let the sucker know He's being hypnotized, right?
În mental, ideea e de a nu-l lăsa pe fraier să ştie că este hipnotizat, da?

However, the safest option is not to let harmful substances into the building in the first place.
Cu toate acestea, cea mai sigură alegere este să nu lăsați substanțele periculoase în clădire, de la bun început.

We're not to let no one in.
Noi nu suntem de a lasa nimeni.

Our orders were not to let you Japanese wander around.
Am primit ordine să nu vă lăsăm să vă plimbaţi peste tot.

So my orders are not to let Sung get ahold of that sword.
Ordinele mele nu sunt să-l las pe Sung să pună mâna pe sabie.

But her way would be not to let you go.
Dar drumul ei ar fi să nu te las să pleci.