What is the translation of " IS SUPPOSED TO GO " in Romanian?

• ar trebui să meargă
• ar trebui să ajungă

Examples of using Is supposed to go in English and their translations into Romanian

Gussain is supposed to go.
Gussain ar trebui să meargă.

Is supposed to go dancing with friends.
Ar fi trebuit sa merg la dans, cu nişte prieteni.

I know how this is supposed to go.
Ştiu cum ar trebui să meargă asta.

This is supposed to go to Joe Mayo's apartment.
Trebuia să-l duceţi la apartamentul lui Joe Mayo.

And the other guy, you, is supposed to go,"Yeah.".
Si celalalt tip, tu, ar trebui sa mearga,"Da.".

Right, and the blood is supposed to go from one room to another, except it's just… Rushing outside through the hole.
Da, si sangele ar trebui sa treaca dintr-o camera in alta, doar ca… iese afara prin gaura.

We're not exactly sure how this thing is supposed to go.
Nu ştiu cum ar trebui să meargă aceste lucruri.

No, everything is supposed to go to me.
Nu, totul ar trebui să ajungă la mine.

But somebody put the hamburger helper where the nestle quick is supposed to go!
Dar cineva a pus Hamburger Helper în cazul în care Nestle Quick ar trebui să meargă!

And Kung Lao is supposed to go up against a dead man?
Şi vrei ca Kung Lao să se bată cu un mort?

This is not how this is supposed to go.
Acest lucru nu este modul în care acest lucru ar trebui să meargă.

That money is supposed to go to the prisoners.
Acei bani ar trebui să ajungă la deţinuţi.

The word on the street is Sugar is supposed to go tonight.
Se zvoneşte că Sugar ar trebui să plece diseară.

I think an arm is supposed to go in there to fill the beaker.
Mă gândesc că trebuie să ne băgăm mâinile acolo ca să umplem pocalul.

The soul of every Rhodian who dies is supposed to go there.
Sufletul fiecarui Rhodian care moare ar trebui să meargă acolo.

Although everything is supposed to go smoothly after an iOS update, glitches can happen too.
Deși totul ar trebui să meargă fără probleme, după o actualizare iOS, scapari se poate întâmpla prea.

This state has a Son of Sam Law. All the money from the book is supposed to go into a victim's trust.
Toti banii strânsi de pe urma vânzării cărtii ar trebui să se ducă la familia lui.

I'm not sure how this is supposed to go, but I would like to try giving up control, for once.
Nu sunt sigur cum ar trebui sa fie treaba asta, dar mi-ar placea sa pierd controlul, macar odata.

In the coming future, the scooter will be the important link in the IOT, and as the leader in the IOT of scooter industry, ALUCARD is supposed to go further and further!
În viitorul apropiat, scuterul va fi legătura importantă din cadrul IOT, iar în calitate de lider în industria de scutere IOT, ALUCARD ar trebui să meargă din ce în ce mai mult!

The whole station is supposed to go this… charity gig.
Întreaga stație de ar trebui să meargă acest… Caritate concert.

Is supposed to go to court next week, so let's, um-- we need to, um, make sure that everything is.
Ar trebui să mergi în instanţă săptămâna viitoare, aşa că, hai să… trebuie, să ne asigurăm că că totul este.

Is this where it is supposed to go?
Este acest lucru în cazul în care se presupune că pentru a merge?

He is supposed to go down there, be wined, dined, honoured, and then kill himself.
El trebuie să se ducă acolo la prietenii săi iubitori să fie ospătat, onorat pentru realizările sale şi apoi să se omoare.

The classic brown poop is supposed to go in the parents bedroom.
Clasic maro caca ar trebui să meargă în dormitorul părinților.

It is clear that, according to the labor code, it is already impossible to work from the 30th week of pregnancy- it is supposed to go on maternity leave.
Este clar că, potrivit codului muncii, este deja imposibil să lucrați din cea de-a 30-a săptămână de sarcină- se presupune că pleacă în concediu de maternitate.

And anybody that ever messed with her is supposed to go down… and report to the clinic on 103rd.
Şi cine s-a culcat cu ea ar trebui să meargă la clinică să raporteze acest lucru.

Also I want to ask the question: there is also anecdotal evidence that private banks are using money that is supposed to go to SMEs for other activities at the banks.
Mai am o întrebare; există dovezi de natură anecdotică că băncile private utilizează banii care ar trebui să ajungă la IMM-uri pentru alte activităţi din cadrul băncilor.

The readers of Aleksandr Pushkin's original poem, upon which this opera is based, will note that Gvidon is supposed to go on three separate trips to Saltan's kingdom, each of which requires a transformation into a different insect.
Cititorii poeziilor originale ale lui Aleksandr Pușkin, pe care se bazează această operă, vor observa că Gvidon ar trebui să meargă trei călătorii separate spre împărăția Țarului Saltan, fiecare necesitând o transformare, într-o insectă diferită.

We're supposed to go to the Keys for the weekend?
Noi ar trebui să meargă la cheile pentru week-end. Cheile?

You're supposed to go to school so you can gain some independence.
Tu ar trebui să meargă la școală, astfel încât să puteți obține o anumită independență.