What is the translation of " IS TO GET THEM " in Romanian?

• e să-i faci

Examples of using Is to get them in English and their translations into Romanian

The goal is to get them into an all-out war.
Scopul este sa-i aruncam in razboi.

You know what a pain it is to get them.
Ştii cât de greu e să faci rost de ele.

What we want is to get them all in the dugout.
Ceea ce vrem e să-i băgăm în scobitură.

Then the only solution you have is to get them clean.
Atunci singura solutie pe care o mai ai este sa le duci la curatatorie.

My advice is to get them off right afteryour shoes.
Sfatul meu ar fi să le scoţi odată cu pantofii.

The purpose of my trip here today is to get them a superb master.
Scopul vizitei mele astăzi este de a le găsi un maestru excepţional.

The idea is to get them into sport instead of crime.
Ideea este să-i aducem în sport în loc de crimă.

You have made it clear on many occasions that your highest goal for the crew is to get them home.
Te-ai exprimat limpede, în multe ocazii, că datoria ta faţă de echipaj este să ne duci pe toţi acasă.

The problem is to get them to stop.
Problema e să fie făcuţi să oprească.

Our best shot at figuring out what is really going on here is to get them to talk.
Cel mai bun împușcat nostru la imaginind ce se întâmplă cu adevărat aici este să-i facă să vorbească.

The main thing is to get them off your chest.
Cel mai important e sa te descarci de ele.

When a patient's condition starts to worsen, the hardest thing is to get them to talk about it.
Când starea unui pacient începe să se înrăutăţească, cel mai greu lucru e să-i faci să vorbească despre asta.

Your job is to get them under control, and do as I say.
Treaba ta este să-i ţi sub control. Fă ce-ţi spun.

The only way that I can think of saving Amelia is to get them on the corruption as soon as possible.
Singura cale la care mă pot gândi ca să o salvez pe Amelia, e să-i prind pentru corupţie, cât mai curând posibil.

The idea is to get them talking, alcohol importation, heroin.
Ideea e să-i facem să vorbească. Importul de alcool, heroina.

I can tell you one thing-- it's never easy, but one good trick is to get them to shoot at each other.
Va spun un lucru, nu este niciodata usor, dar un truc bun este sa-i faci sa traga unii in altii.

The point is to get them on our side, not make the evening news.
Ideea e sa ii tragem de partea noastra, nu sa aparem la stirile de seara.

I propose you a simple way to quickly get differences between two tables- the only difficult part is to get them in the right format!….
Vă propun o modalitate simplă de a obține rapid diferențe între două mese- singura parte dificilă este să le obțineți în formatul corect!….

All that is needed is to get them to communicate.
Tot ce este necesar este de a lua pe ei pentru a comunica.

Your job is to get them through this school and keep them out of trouble.
Treaba ta e să-i faci să treacă prin şcoală şi să vezi să nu facă prostii.

If you have Turks held hostage, your first priority is to get them back," said Soli Ozel, a professor of international relations at Bilgi University.
Dacă aveţi turci ţinuţi ostatici, prioritatea voastră este să îi luaţi înapoi", a declarat Soli Ozel, profesor de relaţii internaţionale la Universitatea Bilgi.

Jeh's dream is to get them all off the trains and into the skies. We're not at war at the moment.
Jeh visul lui este de a obtine off-le pe toate trenuri şi în cer.

If you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again.
Dacă vă uitați la filme cu închisori, uneori gardienii torturează prizonierii punându-i să sape o groapă. Când termină, le cer s-o acopere, apoi să sape din nou.

The battle plan is to get them all into one area and then zap them!.
Planul de lupta e sa le strangem intr-un loc si sa le distrugem!

Whoever was to get them out led them to their deaths.
Cine i-a eliminat, le-a dorit moartea.

The idea was to get them back, right?
Ideea era să-i aducem înapoi, nu?

I thought the idea was to get them all together,- so they could share memories and try and trigger something?
Am crezut că ideea a fost să-i aducem pe toţi împreună, ca să-şi împărtăşească amintirile şi să încerce să declanşeze ceva?

I couldn't make it without my boots, so I snuck back to my mom's to get them, only to find out that she had destroyed them..
Nu puteam veni fără cizmele mele. M-am furisat la mama să le iau si am descoperit că le distrusese.

The more we know about them… the easier it will be to get them to the helipad for the extraction, Fi.
Cu cât ştim mai multe despre ei, cu atât mai uşor va fi să-i ducem la heliport pentru extracţie, Fi.