What is the translation of " IT'S A SCRATCH " in Romanian?

• e o zgârietură

Examples of using It's a scratch in English and their translations into Romanian

It's a scratch.
E un fleac.

Catherine, it's a scratch.
Catherine, e o zgârietură.

It's a scratch.
E o zgârietură.

It means it's a scratch.
Înseamnă că e remiză.

It's a scratch.
Este o zgârietură.

I think it's a scratch or-.
Este doar o zgârietură.

It's a scratch.
Doar o zgarietura.

Just relax, man, it's a scratch.
Linişteşte-te, e doar o zgârietură.

It's a scratch.
Este o zgârâietură.

It barely touched you. it's a scratch.
De-abia te-a atins. E o zgârietură.

It's a scratch.
E doar o zgârietură.

Out of po… Oh, what… Nobody does that unless it's a scratch.
Din po oh, ce nimeni nu face asta dacă nu este o zgârietură.

Hey, it's a scratch.
Hei, e o zgîrietură.

It's a scratch and sniff.
Freacă şi miroase.

With easy-to-care and repairable properties, no matter if it's a scratch, stain or crack, HI-MACS® can be restored to its original state by a certified professional.
Cu proprietățile sale de a fi ușor de întreținut și reparat, indiferent dacă este o zgârietură, o pată sau o fisură, HI-MACS poate fi restaurat la starea sa originală de către un profesionist certificat.

It's a scratch.
Este doar o zgârietură.

I told you, it's a scratch, nothing more.
Ţi-am spus că-i doar o zgârietură, nimic altceva.

It's a scratch or something.
E o zgârietură de la ceva.

It's a scratch on his finger!
Este o zgârietura pe degetul lui!

It's a scratch, I will be fine.
E o zgârietură, voi fi bine.

Oh it's a scratch. Don't worry about it..
E doar o zgarietura, nu-ti face griji.

It's a scratch, Masino said it comes off.
E o zgârietură, Masino a zis c-o să iasă.

It's a scratch, Allan, and that's all it is..
E o zgârietură, Allan. Şi nimic mai mult.

It's a scratch, people get scratched all the time.
E o zgârietură. Oamenii se zgârie mereu.

I thought it was a scratch from a rosebush.
Era o zgârietură de la un tufiş de trandafiri.

It was a scratch.
Mă scărpinam.

I thought you said it was a scratch.
Parcă mi-ai spus că te scărpinai.

Most men would curl up and die from your wound, but you shrug it off as if it were a scratch.
Mulţi bărbaţi, s-ar chircii şi ar muri cu rana ta, dar tu eşti în picioare de parcă ar fi o zgârietură.

I was down in the garage getting something, and I noticed a… a tiny little mark on your Range Rover, and so… you know, I rubbed it to see if it was a scratch and then.
Am fost… am fost în jos în garaj obtinerea ceva, și am observat o… un semn minuscul pe dvs. Range Rover, și așa mai departe… Știi, am frecat-l pentru a vedea dacă acesta a fost un zero și apoi.

It's just a scratch.
Este doar o zgârieturã.