What is the translation of " IT'S THE PRINCIPLE " in Romanian?

• este principiul
• e principiul

Examples of using It's the principle in English and their translations into Romanian

It's the principle.
E un principiu.

No, no, but it's the principle.
Nu, nu, dar este un principiu.

It's the principle.
Este principiul.

It's not a question about money, it's the principle.
Nu e vorba de bani, ci de principii.

It's the principle.
Ci de principiu.

They're not into this for the money, it's the principle.
Ele nu fac asta pentru bani, ci pentru principiu.

It's the principle.
Ăsta-i principiul.

You know what, it's not about the money, it's the principle.
Ştii că nu-i vorba de bani, ci de principiu.

It's the principle.
Contează principiul.

It was better, but, you know, it's the principle of the thing.
A fost mai bine, dar, stii, acesta este principiul de lucru.

It's the principle.
Acesta este principiul.

As long as you understand it isn't the money, it's the principle!
Atâta vreme cât înţelegi că nu e vorba de bani, ci de un principiu.

No, it's the principle.
Nu, este principiul.

I mean, a million dollars doesn't make or break me, but it's the principle of the thing.
Adica, un milion de dolari nu face sau de a sparge-ma, dar este principiul de lucru.

It's the principle.
E vorba de un principiu.

Well, it's the principle.
Ei bine, e principiul.

It's the principle, man.
Este din principiu, omule.

Actually, no, it's the principle at stake here.
Nu, de fapt, aici miza este principiul.

It's the principle of the thing.
Este principiul de lucru.

But I think it's the principle of the thing that matters.
Dar cred că e principiul lucru care contează.

It's the principle that I dislike.
Este principiul care nu-mi place mie.

You always said, and it's the principle"A pig has the same rights as a president.".
Tu ai spus mereu că există un principiu:"Porcul are aceleaşi drepturi ca preşedintele".

It's the principle, not the amount.
E un principiu, suma nu contează.

But it's the principle.
Dar e vorba de principiu.

It's the principle of the thing, Cohen.
Este principiul lucrului, Cohen.

Um, it's the principle of it..
Um, acesta este principiul de ea.

It's the principle of the thing that bothers me.
Este principiul de lucru care ma deranjeaza.

No, it's the principle I'm talking about.
Nu, este de principiu. De asta vorbesc.

But it's the principle of the thing, you know?
Dar e pricipiul din spatele acestei chestii, ştii?

It's the principle of the instantaneous shutter of a camera.
E principiul închiderii instantanee a aparatului de fotografiat.