What is the translation of " JDE O PRINCIP " in English?

• it's the principle
• principle at stake

Examples of using Jde o princip in Czech and their translations into English

Ale jde o princip.
But it's the principle.

Ale podle mě jde o princip.
Oh, you have got to be shittin' me.

No, jde o princip.
Well, it's the principle.

Je v tom nevinně, ale jde o princip.
He's harmless, but it's the principle.

Prý jde o princip.
He says it's principle.

Ne. Vlastně ne, tady jde o princip.
No. Actually, no, it's the principle at stake here.

Tady jde o princip.
This is about principle.

Pepo, ty to nechápeš, tady jde o princip.
Pepa! Don't you get it? This is about principles.

Tady jde o princip.
This is about principles.

Na peníze kašlu. Jde o princip.
I don't care about the money, it's about the principle.

Belle, jde o princip.
Belle, it's the principle.

Jde o princip, jasný?
It's the principle, alright?

Ne, tady jde o princip.
No, it's just the principle.

Jde o princip, Bernarde!
It is the principle, Bernard!

Ale tady jde o princip.
But there's a principle at stake here.

Jde o princip solidarity.
This is the principle of solidarity.

Počkej. Jde o princip.
No, it's the principle of the thing.

Jde o princip. My jsme umělci.
It's the principle. We're artists.

Ne, ale jde o princip.
No, but it's the principle of the thing.

Jde o princip. Ale je to kluk.
It's the principle. But he's a boy.

Chápu, ale jde o princip, víš.
I understand, but it's the principle, you see.

Jde o princip tý věci.
It's the principle of the thing.

Vlastně ne, tady jde o princip. Ne.
No. Actually, no, it's the principle at stake here.

Ale jde o princip. Ne.
But it's the principle. no.

Omlouvám se, kluci, ale tady jde o princip.
I'm sorry, boys, but there's a principle at stake here.

Ale jde o princip.
But it's the principle that counts.

O tohle nejde, Vinci, jde o princip.
That's not the point, Vince, it's the principle.

Ne, jde o princip.
No. it's the principle of the thing.

Tady nejde o sendvič, jde o princip.
It's not about the sandwich, it's about the principle.

Jde o princip. Cítím se poškozen.
It's the principle. I feel… violated.

How to use "jde o princip" in a sentence

Od té doby se nic nezměnilo." Hlavsa tvrdí, že jde o princip.

Jde o princip, že v průběhu testu děláte změny potom, co jste prozkoumal výsledky jednotlivých vyhledavačů).

Nejde vůbec o to, že by to bylo moc peněz, 400 stovky opravdu není žádná hrůza, ale jde o princip.

Jde o princip, který momentálně frčí, ale o to obtížnější je prosadit se mezi konkurencí.

Je mi celkem jedno, kolika vývojářům bylo ublíženo, v tomhle smyslu je to irelevantní, jde o princip, který je ve svém základu naprosto nemocný.

Jde o princip, zda o legálnosti překročení hranice rozhoduje imigrant nebo navštívený stát.

Jde o princip, kdy se parta chlápků dohodne svrhnout vládu nedemokratickým způsobem.

Psala jsi, že se jednalo o 100,- zakázky, ale jde o princip, mě by to také štvalo.

Jde o princip léčby, při kterém se využívají přírodní látky, rostliny a minerály.

Někomu to sice může připadat jako prkotina, ale jde o princip.