What is the translation of " IT CAN'T BE JUST " in Romanian?

• nu poate fi doar

Examples of using It can't be just in English and their translations into Romanian

It can't be just that.
Nu e doar atât.

There were five of us, and it can't be just me.
Au existat cinci dintre noi, și nu poate fi doar eu.

It can't be just that.
Nu poate fi doar asta.

Look, being married to Spence will be different, but that doesn't mean it can't be just as wonderful.
Uite… Să fii măritată cu Spence va fi diferit, dar asta nu înseamnă că nu poate fi la fel de minunat.

It can't be just a stick.
Nu poate fi doar un băț.

I mean. it can't be just us. can it?.
Adică, nu putem fi doar noi, nu?.

It can't be just a heart.
Nu poate fi doar o inimă.

I'm not sure. But it can't be just because your son was killed in the same way.
Nu ştiu, dar nu poate fi doar că fiul tău a murit la fel.

It can't be just diamonds.
Nu pot fi doar diamante.

It can't be just that.
Pur şi simplu nu poate fi doar asta.

It can't be just a coincidence.
Nu poate fi doar o coincidenta.

It can't be just for the prison.
Nu poate fi doar pentru închisoare.

It can't be just plain Shillingworth.
Nu cred că e doar Shillingworth simplu.

It can't be just some mealy-mouthed press release.
Nu poate fi doar un comunicat de presă palid.

It can't be just a coincidence that we found embalming fluid at our first two crime scenes as well.
Nu poate fi doar o coincidenţă că am găsit lichid de îmbălsămare la fel şi la primele două locuri ale crimei.

It can't be just a coincidence that four of Hunt's friends on the job were all on the receiving end of Weathermen bombs today.
Nu poate fi doar o coincidenţă că patru din prietenii lui Hunt au fost astăzi ţintele bombelor Weathermen.

It can't be just a coincidence that on the morning the guy's murdered he signs his digs over to this chic we will do some nosing around.
Nu poate fi doar o coincidenţă că în dimineaţa asta tipul a fost ucis, după ce a semnat actele pentru tipa asta. O să cercetăm prin zonă.

But it cannot be just about the body.
Dar nu poate fi doar legat de corp.

I knew it couldn't be just a one-night stand*.
Știam că nu poate fi doar un stand de o noapte*.

It couldn't be just to torture me.
Acesta nu ar putea fi doar ca să mă tortureze.

It couldn't be just me.
Nu puteam fi doar eu.

Being a team with members from both Russia and Ukraine they considered this a very interesting wreck,“a truly unique project”, but first of all a part of their history, so it couldn't be just another dive site.
Pentru că sunt o echipă formată din membri din Rusia şi Ucraina, consideră că aceasta este o epavă foarte interesantă,„un proiect cu adevărat unic”, dar mai întâi de toate o consideră o parte a istoriei lor, prin urmare nu poate fi doar o altă locaţie de scufundări.

I knew it couldn't be just about Evan.
Ştiam eu că nu poate fi vorba numai despre Evan.

It can't just be sex.
Nu poate fi doar sex.

It can't just be that.
Nu poate fi doar atât.

It can't just be that.
Nu poate fi doar asta.

It can't just be us.
Nu putem să fim doar noi.