What is the translation of " IT IS INHERENT " in Romanian?

• este inerent
• este inerentă

Examples of using It is inherent in English and their translations into Romanian

It is inherent in slow development.
Este inerent în dezvoltarea lentă.

This disease is not rare, it is inherent in people with other disorders.
Această boală nu este rară, este inerentă persoanelor cu alte tulburări.

It is inherent in the original brown and barely visible gold veins.
Este inerent în original vene de aur maro și abia vizibile.

This understanding is called syncretism, it is inherent in children's perception.
Această înțelegere se numește sincretism, este inerentă percepției copiilor.

In addition, it is inherent in the wonderful world of interesting weather system.
În plus, este inerent în lumea minunată a sistemului de vreme interesant.

It can not be described and reproduced, as it is inherent only in cats.
Este imposibil de a descrie și de a reproduce, deoarece este inerent numai la pisici.

More often it is inherent to women from the province.
Mai des este inerent femeilor din provincie.

The Orthodox Church has a long experience in dialogue, because it is inherent in its ethos.
Biserica Ortodoxă are o îndelungată experienţă a dialogului, deoarece acesta este inerent etosului său.

It is inherent in patients of young age andis characterized by rapid development.
Este inerent la pacienții de vârstă fragedă șise caracterizează prin dezvoltarea rapidă.

You can select and oil paint, but it's a long time to dry and it is inherent in a rather unpleasant odor.
Puteți selecta și vopsea de ulei, dar este o lungă perioadă de timp să se usuce și este inerent un miros destul de neplacuta.

For it is inherent in the abundance of fights, shootings and bombings dizzying chase.
Pentru că este inerent în abundenţa de lupte, impuscaturi si atentatele cu bombă de ameţitor Chase.

But even they show interest in other women, because it is inherent in a man at the genetic level and is a natural biological instinct.
Dar chiar și ei manifestă interes pentru alte femei, pentru că este inerent la un om la nivel genetic și este un instinct biologic natural.

It is inherent to a person to ascribe to others in advance what they will do or what they say.
Este inerent pentru o persoană să-i atribuie altora în avans ceea ce vor face sau ce spun ei.

The character of the West Siberian Laika is complaisant and accommodating, but at the same time it is inherent in independence without persistence and persistence.
Natura Siberiana Vest husky flexibile și locuibile, dar în același timp, este inerent și independență fără perseverență și persistent.

It is inherent ability to give the interior notes of comfort and convenience, and the atmosphere- relaxation and peace.
Este inerent în capacitatea de a face note de confort interior si confort, iar atmosfera- relaxată și liniște.

Have a natural material, there is another significant minus- is the complexity of care, but it is inherent in the surfaces that do not have cover special water-repellent finish.
Au un material natural, există un alt minus semnificativ- este complexitatea îngrijirii, dar este inerentă în suprafețele care nu au acoperire finisaj de construcții impermeabil.

For example, it is inherent in knitted planes with textured braids and harnesses(the blanket becomes narrower), products from pompons(after washing are getting smaller), Bombon blanket(when filling the squares it becomes significantly smaller).
De exemplu, este inerent in avioane tricotate cu panglici si hamuri texturate(punga devine mai ingusta), produse din pompoane(dupa spalare sunt mai mici), pătură Bombon(la umplerea pătratelor devine semnificativ mai mică).

It surpasses the quality of ordinary stone salt, because the iodine contained in it is inherent in nature, and the salt that we know well must be saturated with iodine artificially.
Ea depășește calitatea sarii de rocă obișnuită, deoarece iodul conținut în ea este inerent în natură, iar sarea pe care o cunoaștem bine trebuie să fie saturată cu iod artificial.

Whereas it is inherent in the concept of a common market whose characteristics are those of a domestic market that duty on the raising of capital within the common market by a company or firm should be charged only once and that the level of this duty should be the same in all Member States so as not to interfere with the movement of capital;
Întrucât este inerent, conform conceptului de piaţă comună având caracteristicile unei pieţe interne, ca taxa aplicată majorării capitalului în interiorul pieţei comune de către o societate sau firmă să fie prelevată o singură dată, iar nivelul său să fie acelaşi în toate statele membre pentru a nu afecta circulaţia capitalurilor;

A fatalist is a person who blindly follows an evil fate, that all events are predetermined from above long before birth, and nowadays it is inherent in them only to find expression.
Un fatalist este o persoană care urmărește orbește o soartă rea, că toate evenimentele sunt predeterminate de mult înainte de naștere, iar în zilele noastre este inerentă numai pentru a găsi expresie.

The negative impact of the TV lies in the fact that it is inherent in the ability to"penetrate into the personal space" of a person, influencing both the image and sound on the nervous system.
Impactul negativ al televizorului constă în faptul că este inerent în capacitatea de a"penetra în spațiul personal" al unei persoane, influențând atât imaginea, cât și sunetul asupra sistemului nervos.

If you Jews want to be emancipated politically, without emancipating yourselves humanly, the half-hearted approach and contradiction is not in you alone, it is inherent in the nature and category of political emancipation.
Dacă voi, evreii, doriţi a fi emancipaţi din punct de vedere politic, fără emanciparea umană, această atitudinea de contradicţie şi jumătate de măsură nu există numai la voi- ea este inerentă īn esenţa şi categoria emancipării. Dacă acest prejudiciu vă predomină.

This legislation provides for a transitional period, but that goes without saying- it is inherent in the system- and, in any case, this transitional period is shorter than the industry had said it could cope with.
Această legislaţie prevede o perioadă de tranziţie, dar este de la sine înţeles- este inerentă în cadrul sistemului- şi, în orice caz, această perioadă de tranziţie este mai scurtă decât cea declarată de industrie ca fiind necesară.

Illusion perception of color is known for a very long time- more than a century ago, it was found that when an image that consists of dark and light areas on the retina, the light as it is inherent in the ability to flow to the blacked out areas with brightly lit areas.
Locuiesc pe unele dintre ele mai în detaliu. iluzie percepție a culorilor este cunoscut pentru un timp foarte lung- în urmă cu mai bine de un secol, sa constatat că, atunci când o imagine care constă în zonele întunecate și luminoase pe retina, lumină, după cum este inerent în capacitatea de a curge în zonele fumurii cu zone puternic luminate.

In both instances, a coordinated European response is warranted, as it is inherent in any decision to reintroduce internal border controls- even for a limited period of time and within a limited geographic area- that the human and economic implications will be felt beyond the State resorting to such measures.
În ambele cazuri un răspuns coordonat la nivel european se justifică, deoarece este inerent oricărei decizii de reintroducere a controalelor la frontierele interne, chiar și pentru o perioadă limitată de timp și într-o zonă geografică restrânsă, ca implicațiile asupra oamenilor și cele de natură economică să fie resimțite și în afara statului care recurge la astfel de măsuri.

Carbon leakage is a phenomenon that relates not just to energy-intensive industries potentially in decline- it is inherent in the general conditions of doing business in the individual economic area.
Relocarea emisiilor de dioxid de carbon este un fenomen care nu se referă doar la industriile cu consum energetic intensiv, aflate potențial în declin, ci este inerentă condițiilor generale de desfășurare a afacerilor în fiecare sector economic.

It's inherent to the movie.
Este inerente film.

But it's inherent to break.
Dar e inerent să spargi.

It's shaped by society, but it's inherent.
E modelată de societate, dar e înnăscută.

I'm sorry for what you're going through, it's inherent to this case, which is unusual and may take years.
Îmi pare rău că trebuie să treceţi prin toate astea, este inerent în acest caz, care este neobişnuit şi poate dura ani de zile.