What is the translation of " IT IS INHERENT " in Slovak?

• je to vlastné
• je obsiahnuté
• to je prirodzené
• je inherentnú
• je neodmysliteľnou súčasťou

Examples of using It is inherent in English and their translations into Slovak

I think it is inherent.
Obávam sa, že je to dedičné.

It is inherent in slow development.
Je súčasťou pomalého vývoja.

I also believe it is inherent.
Tiež si myslím, že je to nepatričné.

More often it is inherent to women from the province.
Častejšie je to vlastné ženám z provincie.

It can not be described and reproduced, as it is inherent only in cats.
Nemôže byť opísaná a reprodukovaná, pretože je vlastná iba mačkám.

It is inherent in the very nature of operating systems.
To je obsiahnutá v samotnej povahe operačné systémy.

You can select and oil paint, but it's a long time to dry and it is inherent in a rather unpleasant odor.
Môžete si vybrať a olejové farby, ale je to dlhá doba na suché a je inherentnú v trochu nepríjemný zápach.

It is inherent in humanity to desire the unattainable.
V ľudstve je neodmysliteľné žiadať tú nedosiahnuteľnú.

Often such a chair is created similar to the royal throne, but it is inherent in a style such as Empire.
Často je taká stolička vytvorená podobne ako kráľovský trón, ale je neodmysliteľnou súčasťou štýlu, akým je Empire.

It is inherent attenuation when approaching a clear danger.
Je to prirodzený útlm, keď sa blíži k jasnému nebezpečenstvu.

Can, even strengthen this disease, saying, initially it is inherent in every, and to fight it- your personal debt!
Je to možné, aj posilnenie tohto ochorenia, ktorý uviedol,, spočiatku je obsiahnuté v každom, a bojovať- vaše osobné dlhu!

It is inherent in the original brown and barely visible gold veins.
To je vlastné pôvodné hnedé a sotva viditeľné zlatej žily.

But even they show interest in other women, because it is inherent in a man at the genetic level and is a natural biological instinct.
Ale aj oni prejavujú záujem o iné ženy, pretože je prirodzený pre človeka na genetickej úrovni a je prirodzeným biologickým inštinktom.

It is inherent in patients of young age andis characterized by rapid development.
Je neoddeliteľnou súčasťou pacientov v mladšom a staršom vekucharakterizuje rýchly vývoj.

The character of the West Siberian Laika is complaisant and accommodating, but at the same time it is inherent in independence without persistence and persistence.
Povaha západnom sibírskej huskies flexibilné a obývateľný, ale zároveň je inherentnú a nezávislosť bez vytrvalosti a vytrvalo.

In addition, it is inherent in the wonderful world of interesting weather system.
Okrem toho, že je vlastná skvelom svete zaujímavé systém počasia.

Have a natural material, there is another significant minus- is the complexity of care, but it is inherent in the surfaces that do not have cover special water-repellent finish.
Majú prírodný materiál, tam je ďalší významný mínus- je komplexnosť starostlivosti, ale to je tkvejúcich v povrchu, ktoré nemajú pokrytie špeciálneho vodoodpudivou úpravou.

It is inherent tonic, blood purifying and stimulating properties. Great as a laxative.
Je to vlastné tonikum, čistiace a stimulujúce vlastnosti krvi. Skvelé ako preháňadlo.

It surpasses the quality of ordinary stone salt, because the iodine contained in it is inherent in nature, and the salt that we know well must be saturated with iodine artificially.
Prevyšuje kvalitu obyčajnej kamennej soli, pretože jód obsiahnutý v ňom je neodmysliteľnou súčasťou prírody a soľ, o ktorej vieme dobre, musí byť umelým jódom nasýtená jódom.

It is inherent ability to give the interior notes of comfort and convenience, and the atmosphere- relaxation and peace.
To je vlastná schopnosť robiť poznámky interiérového komfortu a pohodlia a atmosféru- uvoľnená a pokoja.

Lack of self-forgiveness can be hidden from the person himself, especially if it is inherent in deep childhood and has become a familiar system of behavior and self-attitude, where there is no self-acceptance and self-love.
Nedostatok samo-odpustenia môže byť ukrytý pred samotným človekom, najmä ak je neodmysliteľnou súčasťou hlbokého detstva a stal sa známym systémom správania a seba-postoja, kde nie je sebaprijatie a seba-láska.

It is inherent to biological basics, and the disruption of this process likely related to the harmful influence of the environment and way of modern life.
To je prirodzené biologické základy, a narušenie tohto procesu pravdepodobne súvisiace so škodlivým vplyvom na životné prostredie a spôsob moderného života.

The active substance of Noopept-cycloprolylglycine, which is identical to the substance involved in the regulation of brain neuron functions and memory processes, so"Hoenopt" has the same natural effect as it is inherent in nature.
Účinná látka lieku Noopept -cykloprolylglycín, ktorý je identický s látkou, ktorá sa podieľa na regulácii funkcií mozgových neurónov a pamäťových procesov, takže"Hoenopt" má rovnaký prirodzený účinok, ako je vlastný charakter.

It is inherent in all cultures and can have surprising benefits not only for acquiring language, improving memory and focusing attention, but also for physical coordination and development.
Je podstatou vo všetkých kultúrach a má prekvapujúce výhody nielen pri výučbe jazyka, ale taktiež zlepšuje pamäť, pozornosť.

It is inherent in the system of shared management that certain errors and deficiencies will only be detected by the Commisssion after reimbursement of the expenditure concerned.
V rámci systému spoločného riadenia je prirodzené, že určité chyby a nedostatky Komisia zistí iba po uhradení príslušných výdavkov.

It is inherent in the recognition of an asset or a liability that the reporting entity expects to recover or settle the carrying amount of that asset or liability.
V samotnom vykazovaní aktíva alebo záväzku je obsiahnuté, že vykazujúca účtovná jednotka očakáva spätné získanie alebo vysporiadanie účtovnej hodnoty daného aktíva alebo záväzku.

It is inherent to the biological foundations, the disturbance of this process is likely to be related to the harmful effects on the environment as well as modern life.
To je prirodzené biologické základy, a narušenie tohto procesu pravdepodobne súvisiace so škodlivým vplyvom na životné prostredie a spôsob moderného života.

It is inherent in the recognition of an asset that its carrying amount will be recovered in the form of economic benefits that flow to the entity in future periods.
V samotnom vykázaní aktíva je obsiahnuté, že jeho účtovná hodnota sa získa späť v podobe ekonomických úžitkov, ktoré účtovnej jednotke budú plynúť v budúcich obdobiach.

It is inherent to a successful market-based instrument that the carbon price signal flows through the economic chain gradually inducing moves to low-carbon production and consumption choices at each stage.
Úspešnému, trhovo založenému nástroju je vlastné, že signál o cene uhlíka prechádza postupne hospodárskym reťazcom a na každom stupni vyvoláva pohyb k znižovaniu výroby a spotreby s nízkym obsahom uhlíka.

In the first case, it is inherent in those families in which the child is absolutely left to himself and develops in conditions of complete neglect, or families with a"child cult", this means that the child is allowed absolutely everything he wants, and his freedom is not limited.
V prvom prípade je to vlastné tým rodinám, v ktorých je dieťa úplne ponechané na seba a rozvíja sa v podmienkach úplného zanedbávania, alebo rodín s"detským kultom", to znamená, že dieťaťu je dovolené úplne všetko, čo chce, a jeho sloboda nie je obmedzená.