What is the translation of " IT IS ONE OF THE OLDEST " in Romanian?

• este una dintre cele mai vechi
• este unul dintre cele mai vechi

Examples of using It is one of the oldest in English and their translations into Romanian

It is one of the oldest independent libraries.
Este una din cele mai vechi biblioteci independente.

A historic institution whose history goes back to 1792, it is one of the oldest and biggest libraries in Greece.
O instituţie istorică, a cărei origine merge în urmă în 1792, este una dintre cele mai vechi şi mari biblioteci din Grecia.

It is one of the oldest known religions in the world.
Este una dintre cele mai vechi religii cunoscute din lume.

The building of the Musueum was built between 1770-1778 in baroque and it is one of the oldest civil houses in town.
Clădirea muzeului Tarisznyás Márton s-a construit între anii 1770-1778, în stil baroc. Este una dintre cele mai vechi case civile.

It is one of the oldest Orthodox churches in the city.
Este una dintre cele mai vechi biserici ortodoxe din oraş.

Founded in 1825 by John McDonald(known as"Long John"), it is one of the oldest licensed distilleries in Scotland, and is a popular visitor attraction in Fort William.
Fondată în 1825 de John McDonald(cunoscut sub porecla de"Long John"), este una dintre cele mai vechi distilerii autorizate din Scoția, și este o atracție turistică populară în Fort William.

It is one of the oldest Byzantine embroideries preserved in Romania.
Este una dintre cele mai vechi broderii bizantine păstrate.

The Cancer Registry of Norway, Institute of Population-based Cancer Research, was established in 1951. It is one of the oldest national cancer registries in the world.
Registrul de Cancer din Norvegia, Institutul de Cercetare Populaţională în Cancer, a fost înființat în 1951 şi este unul dintre cele mai vechi registre naționale de cancer din lume.

It is one of the oldest British traditions but also pretty disputed.
Este una dintre cele mai vechi tradiții britanice dar și controversată în același timp.

American Jewish Committee(AJC) is a Jewish ethnic advocacy group established on November 11, 1906.[1][5] It is one of the oldest Jewish advocacy organizations and, according to The New York Times, is"widely regarded as the dean of American Jewish organizations".[6].
American Jewish Committee(AJC) este o organizație de apărare a intereselor etnicilor evrei înființată pe 11 noiembrie 1906.[1][5] El este unul dintre cele mai vechi grupuri evreiești de lobby și, potrivit The New York Times, este„considerat pe scară largă ca decan al organizațiilor evreiești din America”.[6].

It is one of the oldest traditional festivals in the entire province;
Este unul dintre cele mai vechi festivaluri tradiționale din întreaga provincie;

Church White Trinity, it is one of the oldest architectural buildings of the city;
Biserica Albă Treime, este una dintre cele mai vechi clădiri arhitecturale ale orașului;

It is one of the oldest cultivated plants, being consumed by approx.
Este una dintre cele mai vechi plante de cultura, fiind consumata cu cca.

Opened back in 1893, it is one of the oldest of its kind along the Dalmatian coast and features a rich selection of shows throughout the year.
Deschis în 1893, este unul dintre cele mai vechi din categoria sa de pe Coasta dalmată și are o bogată colecție de spectacole de-a lungul anului.

It is one of the oldest anabolic steroids on the illicit drug market.
Este unul dintre cei mai vechi steroizi anabolici de pe piața ilicită a medicamentelor.

It is one of the oldest known weapons, with a history of over 2500 years.
Este una din cele mai vechi arme cunoscute, cu o istorie de mai mult de 2500 de ani.

It is one of the oldest(over 50 years of existence) and the most prospective companies in this branch.
Este una din cele mai vechi(50 ani) şi cu perspectivă întreprinderi.

It is one of the oldest in Russia, if we consider representatives of the genre of rock.
Este unul dintre cele mai vechi din Rusia, dacă luăm în considerare reprezentanții genului rock.

It is one of the oldest and largest UFO-investigative organizations in the United States.
Este una dintre cele mai vechi și mai mari organizații OZN de anchetă din Statele Unite ale Americii.

It is one of the oldest and the most important conventions on biodiversity conservation in Europe.
Este una dintre cele mai vechi si cea mai importanta conventie referitoare la conservarea biodiversitatii din Europa.

It is one of the oldest photographic studios preserved in the authentic appearance of the nineteenth century.
Este unul dintre cele mai vechi studiouri fotografice păstrate și ajunse la noi în aspectul autentic al secolului al XIX-lea.

It is one of the oldest female bands in Japan and just watch one of their amazing parades, you will understand why.
Este una dintre cele mai vechi trupe de sex feminin din Japonia și urmăriți doar una dintre paradele uimitoare, veți înțelege de ce.

It is one of the oldest European cities and the Vinca culture is one of the oldest cultures of our continent.
Este una dintre cele mai vechi orașe din Europa și cultura Vinca este una dintre cele mai vechi culturi ale continentului nostru.

It is one of the oldest medieval squares from the central and eastern European cities, with(neo) Renaissance, Baroque and eclectic palaces.
Este una dintre cele mai vechi piete medievale din orasele centrale si est-europene, cu palate(neo)renascentiste, baroce si eclectice.

It is one of the oldest cultivated plants, being consumed by approx. 5,000 years ago, he cultivated as a herb, spice and vegetable.
Este una dintre cele mai vechi plante de cultura, fiind consumata cu cca. 5.000 de ani in urma, cultivata ca planta medicinala, condiment si leguma.

It is one of the oldest Jewish advocacy organizations and, according to The New York Times, is"widely regarded as the dean of American Jewish organizations".
El este unul dintre cele mai vechi grupuri evreiești de lobby și, potrivit The New York Times, este„considerat pe scară largă ca decan al organizațiilor evreiești din America”.

It is one of the oldest industrial units in Timişoara(the production license was granted ever since 1717, and we know that since 1718 beer is being produced in Timişoara).
Fabrica de Bere este una dintre cele mai vechi unităţi industriale din Timişoara(licenţa de producţie a fost acordată încă din 1717, ştim sigur că din 1718 se produce bere la Timişoara).

It is one of the oldest surviving universities in Spain, and the oldest in the Valencian Community, and is regarded as one of Spain's leading academic institutions.
Este una dintre cele mai vechi universități aflate în funcțiune în Spania și cea mai veche din Comunitatea Valenciană și este considerată una dintre cele mai importante instituții academice ale Spaniei.

Although“Ntv-Plus” It is one of the oldest local operators not only DTH, but also pay-TV, prior to the start of this year we have not been submitted to the Far Eastern Federal District.
În ciuda faptului că“NTV Plus” Este unul dintre cei mai vechi operatori locali nu numai DTH, dar, de asemenea, pay-TV, înainte de începutul acestui an nu am fost prezentat la Far Eastern Federal District.

It is one of the oldest Italian airports and, in fact, until the 1960s, when Leonardo da Vinci Airport opened, it used to be the only airport servicing the tourist, economic and military platform of Rome.
Este unul dintre cele mai vechi aeroporturi italiene şi, de fapt, până în anii 1960, când a fost deschis Aeroportul Leonardo da Vinci, a fost singurul aeroport care deservea platforma turistică, economică şi militară a capitalei.