My passion for wedding videography started in 2012 as a simple game,and nowadays it is the work I identify myself best.
Pasiunea pentru videografia de nuntă a pornit în 2012, dintr-o simplă joacă,iar astăzi e lucrul cu care mă identific cel mai mult.
It is the work of a master that one destroys!
E munca maestrului care îl distruge!
I think his report is extremely good,particularly as it is the work of an entire committee sharing the common objective of benefiting young people.
Cred că raportul său este extrem de bun,mai ales deoarece reprezintă munca unei întregi comisii cu obiectivul comun de a veni în ajutorul tinerilor.
It is the work of the seventeenth century.
Este lucrarea a secolului al XVII-lea.
This Gothic structure was opened in the late 19th century, and it is the work of Samu Pecz, an architect who had also contributed to designing the Church of Mathias.
Această structură gotică a fost deschisă la sfârşitul secolului al XIX-lea, şi este opera lui Samu Pecz, un arhitect care a contribuit şi la proiectarea Bisericii Matyas.
It is the work of Romanian architect ªtefan Burcuº(1870- 1928).
Este opera arhitectului român ªtefan Burcuº(1870- 1928).
In other words, this painting appears to be the proximate kind to any other, it is the work of art reduced to“a black square” on a canvas and a frame, the most schematic elements of a painting.
Altfel spus, această pictură pare genul proxim al oricărei alta, este lucrarea de artă redusă la un„pătratnegru” pe pânză și o ramă, cele mai schematice elemente ale unui tablou.
And it is the work that I will never do again.
Si este o muncă pe care nu o voi mai putea face niciodată.
Now we are very far from this across the Arab region, and so much needs to change: law, education, media, the economy,the list goes on and on, and it is the work of a generation, at least.
Suntem foarte departe de asta în lumea arabă, și atât de multe trebuie să se schimbe: legea, educația, mass-media, economia, șilista continuă. E munca unei generații, cel puțin.
It is the work of Romanian architect Ștefan Burcuș(1870- 1928).
Este opera arhitectului român Ștefan Burcuș(1870- 1928).
The work in the stream of the Holy Spirit, no matter whether it is God's own work orthe work of men being used, it is the work of the Holy Spirit.
Lucrarea din curentul Duhului Sfânt, indiferent dacă este propria lucrare a lui Dumnezeu saulucrarea oamenilor folosiți, este lucrarea Duhului Sfânt.
It is the work of his own hands, and the gift of his grace.
Este lucrarea propriilor Lui mâini şi darul harului Lui.
The Spirit's empowerment is not a personal, subjective feeling or experience,but rather it is the work of the Spirit in us and in our audiences with the specific view of glorifying God.
Împuternicirea prin Duhul nu este un sentiment sau o experiență personală, subiectivă, cimai degrabă este lucrarea Duhului în noi și în cei care ne ascultă, cu scopul specific de glorificare a lui Dumnezeu.
It is the work of the Dark Crystal That decides these destinies.
Este lucrarea Dark Crystal care decide aceste destine.
Those who do not understand the truth always follow others: If people say that this is the work of the Holy Spirit, then you, too,say it is the work of the Holy Spirit;
Nu îți este deloc benefic propriei vieți să fii astfel. Cei care nu înțeleg adevărul îi urmează mereu pe ceilalți: dacă oamenii spun că aceasta este lucrarea Sfântului Duh,atunci și tu spui că este lucrarea Sfântului Duh;
It is the work of Luis Manuel González Nava, a version that existed in a….
Este lucrarea lui Luis Manuel González Nava, o versiune care a existat….
When God incarnate begins to directly work the life of man, this is the official start of the work of regaining man, andbecause this is the work of changing man's old disposition, it is the work of doing battle with Satan.
Răstignirea lui Dumnezeu întrupat l-a înfrânt pe Satana și a fost prima etapă de succes în război. Când Dumnezeu întrupat începe să lucreze direct viața omului, acesta este începutul oficial al lucrării de recâștigare a omului și, deoareceaceasta este lucrarea de schimbare a vechii firi a omului, este lucrarea de luptă cu Satana.
And so if it is the work per unit charge, that means little Q fweet disappears.
Dacă este lucru mecanic pe unitate de sarcină, înseamnă că q dispare.
Being herself an economist by profession, a business woman but without a solid religious culture begins to become spiritually instructed, reads the Bible and, to her total surprise, sees, the idea of dialogue in the New Testament, especially in Chapter 21 the book of Revelation, andthe land she has booked described in Chapter 22 of Revelation, and comes to realize it is the work of God and not her idea.
Fiind de profesie economist, om de afaceri si fara o cultura religioasa solida, începe sa se instruiasca spiritual, citeste Biblia si surprinsa total, vede ideea de dialog în Noul Testament în Cap. 21,pamântul cumparat descris în Cap. 22 si îsi da seama ca este lucrarea Lui Dumnezeu si nu ideea ei.
It is the work per unit charge to go from infinity to that location P.
Este lucrul mecanic pe unitate de sarcină pentru a ne deplasa de la infinit în acea locaţie P.
The following work-it is the work associated with the installation of new communications.
Următoarele lucrări-este lucrarea asociată cu instalarea de noi metode de comunicare.
It is the work of redemption which has opened up everything new- wonderful fullness!
Aceasta este lucrarea răscumpărării care a deschis totul într-un mod nou- plinătate minunată!
Perhaps, aside from Œdipe, it is the work that has elicited the most comments in Enescu's creation(…).
Poate că, în afară de Oedip, este lucrarea care a suscitat cele mai multe comentarii în creația enesciană(…).
It is the work of Francisco de Matos, probably the nephew and pupil of Marçal de Matos.
Această lucrare este opera lui Francisco de Matos, probabil nepotul și discipolul lui Marçal de Matos.
It is the work that I have to do to put all these crazy charges exactly where they are..
Reprezintă lucrul mecanic necesar pentru a aduce toate aceste sarcini exact în poziţia în care se află.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文