What is the translation of " IT IS THE WORK " in Hebrew?

• זו עבודת
• זו עבודה

Examples of using It is the work in English and their translations into Hebrew

It is the work of magic.
זו עבודת כישוף.

I mean, it is the work.
אני מתכוון, זה העבודה.

It is the work I do.
זו העבודה שאני עושה.

This is not the work of the gods, it is the work of men and they will be caught.
זה לא העבודה של האלים, הוא העבודה של גברים והם ייתפסו.

It is the work of angels.
זו משימה של מלאכים.

This is not something that man is able to do and it is not something that man maintains, but rather it is the work of God Himself.
אין זה משהו שאדם מסוגל לעשות ואין זה משהו שאדם מחזיק בו, אלא זו עבודת האל עצמו.

It is the work of decades.
זאת עבודה של עשרות שנים.

Ferrous Corp lost people in that attack as well, and we believe the evidence will show it is the work of anticorporate rebels.
שחורות Corp איבדה אנשים בהתקפה הזאת, כמו גם, ואנו מאמינים הראיות תיראינה זו יצירה של מורדי anticorporate.

It is the work of untouchables!
אבל זוהי עבודה בזויה!

Those Jews who kindle to The Guide of the Perplexed because it is the work of a Jew are not wrong, but they are impoverished;
אותם יהודים שאש ניצתת בהם כי מורה נבוכים הוא יצירתו של יהודי, אינם טועים, אבל עולמם דל;

It is the work of a few persons.
מדובר על עבודה של מספר אנשים.

For those who overcome, such tribulation is a tremendous refinement; but for those who fish in troubled waters, it is the work of complete elimination.
עבור מי שמתגבר, התלאות האלה הן הזיכוך האדיר, אך עבור מי שדג במים עכורים, זו תהיה עבודת הסילוק הגמור.

It is the work of the Dagda Mor.
זה העבודה של מור Dagda.

Rather than deeming this stage of work to be that of salvation, it would be more apt to say it is the work of purification.
במקום להחשיב את השלב הזה של עבודה לשלב של ישועה, יהיה הולם יותר לומר שזו עבודת טיהור.

She says it is the work… of the barbarian devil king.
היא אומרת שזו עבודת… המלך השטן הברברי.

Rather than deeming this stage of work to be that of salvation, it would be more apt to say it is the work of purification.
במקום להחשיב שלב זה של עבודה לשלב של ישועה, יהיה זה הולם יותר לומר כי זוהי עבודת טיהור.

If it is the work of God, nothing can destroy it..
אם מדובר בעבודתו של אלוהים, לא ניתן להסוות אותה.

And that is what is happening on Shabbat Vayigash; it is the work of consciousness of Yehuda, and ourselves, that as we come to a negative or dark situation, we bring ourselves close to it..
וזה מה שמתרחש בשבת“ויגש”, זו עבודת המודעות של יהודה, ושלנו, כשאנו מגיעים למצב שלילי או חשוך, להביא את עצמנו קרוב אליו.

If it is the work of the Holy Spirit, then it is the right‘stream.'.
אם זוהי עבודתה של רוח הקודש, זה"הזרם" הנכון.

If man can say for sure that it is the work of one God, then the conceptions of man will become mere trifles, unworthy of mention.
אם האדם יוכל לומר בבטחה שזו עבודה של אל אחד, כל תפיסות האדם יהפכו לזוטות בלבד שאפילו לא ראויות לציון.

It is the work of a wearer to decide where the tattoo would be placed.
זה העבודה של wearer להחליט היכן את הקעקוע יהיה ממוקם.

Ultimately, it is the work of awareness within the individual person that will change the world for the better.
בסופו של דבר, זוהי עבודת המודעות של האדם היחיד שישנה את כל העולם לטובה.

It is the work of bringing salvation to these people and taking them into God's kingdom.
זו העבודה שנועדה להביא ישועה לאותם אנשים ולקחת אותם אל מלכות האל.

If it is the work of the Holy Spirit, then it is the right‘stream.'.
אם זוהי עבודתה של רוח הקודש, זהו"הזרם" הנכון.

It is the work of another new age and does not represent the whole management work..
זו העבודה של עידן חדש נוסף, והיא לא מייצגת את עבודת הניהול כולה.

It is the work of another new age and does not represent the entirety of the work of management.
זוהי עבודה של עידן חדש נוסף והיא אינה מייצגת את עבודת הניהול כולה.

It is the work of the parent(s) to find a good way of teaching kids how to solve problems without having to lie.
זה העבודה של ההורה(ים) כדי למצוא דרך טובה ללמד ילדים כיצד לפתור בעיות מבלי לשקר.

Therefore, it is the work that is the subject of these two sentences, and its performance during the six weekdays is expressed in the passive form:"shall be done.".
לפיכך המלאכה היא הנושא של שני המשפטים הללו, ועשייתה בששת ימי החול מובעת בבניין נפעל:'ייעשה'-'תיעשה'.

Whether it is the work of the Spirit or the work of the flesh, it is done within a limited scope but represents the work of the entire universe.
בין שזו עבודתה של רוח האל ובין שזו עבודת הבשר והדם, מדובר בעבודה שמתבצעת בהיקף מצומצם אך מייצגת את עבודת התבל כולה.