What is the translation of " IT MAKES IT POSSIBLE " in Romanian?

• aceasta face posibilă
• face posibila

Examples of using It makes it possible in English and their translations into Romanian

It makes it possible to take readings from a distance.
Ea face posibilă citirea de la distanță.

Another undeniable advantage is that it makes it possible at any time to change the mood in a room.
Un alt avantaj incontestabil este că ea face posibilă în orice moment pentru a schimba starea de spirit într-o cameră.

It makes it possible for a man to begin thinking.
Ea face posibil ca omul să înceapă să gândească.

This design solution is great for transforming tiny apartments, as it makes it possible to visually raise the ceiling.
Această soluție de design este excelentă pentru transformarea apartamentelor mici, deoarece face posibilă ridicarea vizuală a plafonului.

It makes it possible that you save money on the wonderful goods.
Ea face posibil ca tu să economisi bani pe produse minunate.

Although this process creates more disorder at first, it makes it possible to completely reorganize the contents of the wardrobe.
Deși acest proces creează la început mai multe tulburări, aceasta face posibilă reorganizarea completă a conținutului dulapului.

It makes it possible to turn the hair into even ones in one procedure.
Ea face posibilă transformarea părului în chiar și într-o singură procedură.

DHEA is actually prohibited for NCAA athletes because it makes it possible for the body to do so much beyond its natural capabilities.
DHEA este, de fapt interzis pentru sportivi NCAA, deoarece face posibil ca organismul să facă acest lucru de mult dincolo de capacitățile sale naturale.

It makes it possible to reproduce in 3D the distinctive art style seen in….
Ea face posibilă reproducerea în 3D a stilului artistic distinctiv văzut în….

Overall, it is a good structure precisely because it makes it possible in certain situations to act without the consent of the government concerned.
În general, aceasta este o structură bună tocmai pentru că face posibilă, în anumite situații, acționarea fără consimțământul guvernului în cauză.

It makes it possible for you to truly save more money on the identifying goods.
Ea face posibilă pentru tine de a salva mai mulți bani pe identificarea mărfurilor.

Timely detection of the cause of pathology, competent treatment of it makes it possible to return a dazzling smile and forget about the problem forever.
Detectarea în timp util a cauzei patologiei, tratamentul competent al acesteia face posibilă revenirea unui zâmbet uluitor și uitarea problemei pentru totdeauna.

It makes it possible to use effective disinfectants and thorough cleaning of surfaces.
Aceasta face posibilă utilizarea dezinfectanți eficienți și curățarea suprafețelor.

This is why the number is often compared to a car's DNA or a fingerprint, as it makes it possible to identify a vehicle just as easily and precisely.
Acesta este motivul pentru care acest numar este adesea comparat cu ADN-ul unei mașini sau cuo amprenta digitala, deoarece face posibilă identificarea unui vehicul la fel de ușor și precis.

It makes it possible to systematically master the whole dictionary if you are ambitious….
Aceasta face posibilă să stăpânească în mod sistematic întregul dicționarul dacă….

But with advances in 3-D printing, it makes it possible for anyone with the right specs to build one in the comfort of their own home.
Dar, cu avansuri in imprimare 3- D, ea face posibila pentru oricine cu specificatiile corecte pentru a construi o in confortul din propria casa.

It makes it possible to avoid obtaining a large number of scraps during installation.
Aceasta face posibilă evitarea obținerii unui număr mare de resturi în timpul instalării.

It makes it possible to hide the existing style from other eyes on the side of the street;
Ea face posibilă ascunderea stilului existent de la alți ochi de pe marginea străzii;

It makes it possible to heat only the scene in rehearsal hours, without heating the entire room.
Face posibila incalzirea doar a scenei in orele de repetitii, fara a incalzi intreaga sala.

It makes it possible to place a nice graphic behind or above the kernel boot messages.
Aceasta face posibilă de a plasa un grafic frumos în spatele sau deasupra mesajele de boot kernel-ului.

It makes it possible to abandon the use of foundation creams and other decorative cosmetics.
Acesta face posibilă abandonarea folosirii cremelor de fond și a altor produse cosmetice decorative.

It makes it possible for Facebook to associate your visit to our website with your Facebook account.
Aceasta face posibil ca Facebook să vă asocieze vizita pe site-ul nostru cu contul dvs. Facebook.

It makes it possible to detect miners in the underground even through rocks or coals of 25m thick.
Acesta face posibila detectarea minerilor in subteran chiar prin roca sau strat de carbune gros de 25m.

It makes it possible to exchange the list of your films but also to compare them with your personal list.
Aceasta face posibil schimbul lista filmelor dvs., dar, de asemenea, pentru a le compara cu lista dvs. personale.

After all, it makes it possible to add an additional two or three meters to store rarely used or seasonal items.
La urma urmei, face posibilă adăugarea a încă doi sau trei metri pentru a stoca obiecte rare sau de sezon.

It makes it possible to generate reports providing information on the age, gender and interests of website visitors.
Aceasta face posibilă generarea de rapoarte ce oferă informații despre vârsta, genul și interesele vizitatorilor site-ului.

It makes it possible for them to properly select patients in need of medical treatment and those in need of surgical treatment.
Acest lucru face posibilă selectarea corectă a pacienților care au nevoie de tratament medical și cei care au nevoie de tratament chirurgical.

It makes it possible for us to see what was happening when the light from a distant star or galaxy first set out on its long journey to Earth.
Face posibil ca noi sa vedem ce se intampla cand lumina unei stele indepartate sau a unei galaxii porneste in lunga calatorie catre Pamant.

Also, it makes it possible to record a certain area on a PC screen, or capture a game that uses the DirectX/OpenGL/Vulkan graphic technologies.
De asemenea, face posibilă înregistrarea unei anumite zone de pe un ecran PC sau captarea unui joc care utilizează tehnologiile grafice DirectX/OpenGL/Vulkan.

It makes it possible to backup, transfer and manage iPhone/iPad music, movie, books, photos, apps, contacts, messages, iPhone ringtone. Xilisoft iPhone Magic….
Aceasta face posibilă rezervă, transfer și gestiona muzică iPhone/ iPad, film, cărți, fotografii, aplicații, contacte, mesaje, ton de apel pentru iPhone….