What is the translation of " IT MAKES IT POSSIBLE " in Hebrew?

• היא מאפשרת
• הוא מאפשר

Examples of using It makes it possible in English and their translations into Hebrew

It makes it possible for me to buy more stars.
היא מאפשרת לי לקנות יותר כוכבים.

This important cognitive ability is essential to our daily lives because it makes it possible to understand our surroundings.
יכולת קוגנטיבית חשובה זו חיונית לחיי היומיום שלנו מכיוון שהיא מאפשרת להבין את הסביבה שלנו.

It makes it possible for your bladder muscles to work well.
זה מאפשר לך לעבוד את השרירים היטב.

The whole idea behind the VCR is that it makes it possible for you to tape what, s on TV when you leave the house.
כל הרעיון שמאחורי מכשיר הווידאו הוא, שהוא מאפשר לך להקליט את מה שמשודר בטלוויזיה כשאת יוצאת מהבית.

It makes it possible for the surgeon to do very precise surgery.
הוא מאפשר למנתח לבצע ניתוח מדויק מאוד.

In the end, a site builder is only worthwhile if it makes it possible for regular, non-tech people to quickly create an online presence.
בסופו של דבר, אתר בונה האתרים הזה כדאי אם הוא מאפשר לאנשים רגילים ולא טכנולוגיים ליצור נוכחות מקוונת במהרה.

It makes it possible that you save money on the wonderful goods.
זה עושה את זה אפשרי כי אתה לחסוך כסף על סחורות נפלא.

Yes, this small thread that leaves behind the computer and it makes it possible to communicate with the outside world and call it Internet.
כן, כי חוט קטן זה משאיר מאחורי המחשב, כי זה מאפשר לקיים תקשורת עם העולם שבחוץ, קוראים לזה אינטרנט.

It makes it possible for us to talk to them in real time, informally.
זה מאפשר לנו לדבר איתם בזמן אמת ובאופן לא פורמלי.

And when the stuff of history is available in digital form, it makes it possible for a mathematical analysis to very quickly and very conveniently review trends in our history and our culture.
וכשההסטוריה זמינה בפורמט דיגיטלי, זה מאפשר ניתוח מתמטי כדי לבחון במהירות ונוחיות מגמות בהסטוריה ובתרבות.

It makes it possible to feel good about yourself, even when you fail.
גרמו להם להרגיש טוב עם עצמם, גם כשהם נכשלים.

Israel has called to close down the agency in the past, claiming that it makes it possible for Arab countries to avoid taking in and absorbing Palestinian refugees and their descendants.
ישראל קראה בעבר לסגור את הסוכנות, בטענה שהיא מאפשרת למדינות ערב להימנע מקליטה ושיקום של הפליטים הפלסטינים וצאצאיהם.

It makes it possible to turn the hair into even ones in one procedure.
זה מאפשר להפוך את השיער לתוך אלה אפילו בהליך אחד.

Okay, well, decency doesn't give her an actual power, but it makes it possible for her to win the rarest sense of all… common sense, which lets her see everything more clearly.
טוב, הוגנות לא מעניקה לה כוח של ממש, אבל… היא מאפשרת לה לזכות בחוש הנדיר מכולם, ההיגיון הבריא, שמאפשר לה לראות הכול בצורה ברורה יותר.

It makes it possible for you to truly save more money on the identifying goods.
זה עושה את זה אפשרי עבורך כדי באמת להציל יותר כסף על זיהוי הסחורה….

NET differ from its rivals is always that it makes it possible for designers to make use of numerous programming languages whenever they create a blog.
NET מהמתחרים שלו היא העובדה שהוא מאפשר למעצבים להשתמש במגוון של שפות תכנות, כאשר הם בונים בלוג.

First, it makes it possible for us to understand the motives of radical Islam.
ראשית, היא מאפשרת לנו להבין טוב יותר את מניעי האסלאם הרדיקלי.

It makes it possible for a hunter to accurately judge the distance between itself and its prey.
זה מאפשר לצייד לשפוט את המרחק מדויק בין עצמו ואת טרפו.

It makes it possible to reference different parts of a source without repeating all information.
הוא מאפשר לצטט חלקים שונים של מקור מבלי לחזור על כל המידע.

It makes it possible to describe the living and the inanimate by the same molecular tools.
הם יצרו כך יצרו שיטה המאפשרת לתאר את החי והדומם בכלים מולקולאריים.

It makes it possible for us to be together, contained within a room, in a space that is limited by walls;
הוא מאפשר לנו להיות ביחד מוכלים בתוך חדר במרחב שתחום על ידי קירות;

It makes it possible for you to tailor the excavator exactly for the applications and conditions on your work site.
הוא מאפשר לך להתאים את המחפר בדיוק ליישומים ולתנאים שבאתר העבודה שלך.

To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place.
בתור התחלה, זה מאפשר בפעם הראשונה לגדל ערים, בכל צורה וגודל, בכל מקום.

It makes it possible to develop virtual tours in different locations, providing exhaustive information tourists may need.
היא מאפשרת פיתוח של טיולים וירטואליים במקומות שונים ומספקת מידע ממצה שהתיירים עלולים להזדקק לו.

Yeah. It makes it possible for us to record on to the computer's hard drive at the same time as we're recording on to the video camera.
כן, זה מאפשר לנו להקליט על הדיסק הקשיח של המחשב באותו הזמן שאנחנו מקליטים לתוך מצלמת הוידאו.

It makes it possible for us to see what was happening when the light from a distant star or galaxy first set out on its long journey to Earth.
היא מאפשרת לנו לראות מה התרחש, כאשר אור מכוכב או גלקסיה מרוחקים רק יצא בדרכו הארוכה לכדור הארץ.

It makes it possible for each of you to begin opening potentials of joy for yourselves, and as you do, the disasters become less probable.
דבר זה מאפשר לכל אחד מכם להתחיל לגלות פוטנציאלים של שמחה בחייכם; ובעת שהנכם עושים זאת, הסיכוי לאסונות פוחת.

It makes it possible to begin the process of finding a solution, even if not a perfect one, to an issue that has been tearing Israeli society apart for more than two decades.
הוא מאפשר להתחיל מהלך של פתרון, גם אם לא מושלם, של סוגיה אשר קורעת את החברה הישראלית מעל לשני עשורים.

It makes it possible to affiliate anew while understanding that a change can be made in society and that participants can take part in generating such change towards a society that operates more in accordance with its declared positive values.
היא מאפשרת לחזור ולהרגיש שייכות תוך כדי הבנה שניתן לחולל שינוי בחברה ושהן, המשתתפות, יכולות לקחת בו חלק, לקראת חברה שפועלת יותר בהתאם לערכים החיוביים המוצהרים שלה.

It made it possible for me to build my plantation, to hold it in drought, defend it in flood.
זה עשה את זה אפשרי בשבילי לבנות את המטעים… לשמור אותם בבצורת, להגן עליה במבול. היא מתמלאת שוב.