What is the translation of " IT STARTED RAINING " in Romanian?

• a început să plouă
• a inceput sa ploua

Examples of using It started raining in English and their translations into Romanian

It started raining.
Începuse să plouă.

I guess it started raining.
Cred că a început să plouă.

It started raining.
A început să plouă.

And then… it started raining.
Iar apoi… a început să plouă.

It started raining, of course.
A-nceput să plouă, desigur.

And then… and then… It started raining gumballs.
Apoi a început să plouă cu mingiuţe de gumă.

It started raining suddenly.
A început să plouă dintr-o dată.

I got worried when it started raining last night.
Mi-am făcut griji când a început să plouă aseară.

It started raining hard. Let's go, Sora.
A inceput sa ploua tare. Sa mergem, Sora.

Right after you fell asleep last night, it started raining.
Imediat după ce ai adormit, a început să plouă.

No, it started raining.
Nu, a început să plouă.

I guess I got really lucky it started raining when it did.
Cred că am fost norocoasă că a început să plouă.

And it started raining from the afternoon.
Şi după-amiază a început să plouă.

My dear Kadir… The day I put you on the plane it started raining in the evening.
În ziua în care te-am pus în avion… a început să plouă, în acea seară.

Then it started raining.
Apoi a inceput sa ploua.

Once upon a time there was a princess who had a horse. And then it started raining.
A fost odata ca niciodata o printesa ce avea un cal,… si apoi a inceput sa ploua.

Then it started raining.
Apoi a început să plouă.

They're all sure of it because halfway through the crossing it started raining.
Sunt absolut siguri cu toţii, pentru că pe la jumătatea traversării, a început să plouă.

Plus, it started raining.
Plus, a început să plouă.

Uh, it was about half an hour later, and we left through the back door, and it started raining.
Uh, asta a fost cam la o jumătate de oră mai târziu, şi am plecat pe uşa din spate, şi a început să plouă.

Suddenly, it started raining glass.
Brusc, a început să plouă cu sticlă.

It started raining, but Angel never came back in.
Începuse să plouă. Dar Angel n-a mai intrat în casă.

It was the day of the rally, and it started raining… and so we came back here.
Era în ziua de miting, şi începuse să plouă… aşa că ne-am întors aici.

It started raining suddenly and she got really high fever.
A început ploaia deodată… a făcut febră mare.

On my way to the bus stop it started raining even more, and I got soaking wet, of course.
Pe drumul către staţia de autobuz a-nceput să plouă şi mai tare, şi m-am udat fleaşcă, desigur.

It started raining when I left Soledad's house.
A început să plouă când am plecat de la Soledad.

The defendant must have passed out before it started raining, before the blossoms started falling.
Inculpatul trebuie că a leşinat înainte de a începe ploaia, înainte de a începe florile să cadă.

It started raining, so I ducked into Ford's to wait it out.
A început să plouă asa că m-am adăpostit la băcănia familiei Ford.

When all of a sudden it started raining, so we ran into that senior center.
Când deodată a început să plouă, aşa că am fugit la acea casă de bătrâni.

It started raining pussycats and monkeys and kangaroo cookies just like Noah's ark.
A început să plouă cu pisicuţe şi maimuţe şi prăjituri cangur ca din arca lui Noe.