What is the translation of " IT TO BEGIN " in Romanian?

• să înceapă
• asta de la început

Examples of using It to begin in English and their translations into Romanian

When did they schedule it to begin?
Cand e programat sa inceapa?

He was wishing it to begin the war because it was… the only beam of hope that it had… and when it happened, it was very moved.
Abia aşteptam să înceapă războiul, pentru că era unica mea rază de speranţă. Iar când s-a întâmplat am fost foarte emoţionat.

She was never on it to begin with.
Niciodată n-a ştiut cu ce să înceapă.

It's nothing unusual for a love to end, any more than it is for it to begin.
Nu e ceva neobişnuit ca o iubire să se sfârşească, la fel şi ca să înceapă.

How did you get it to begin with?
Cum ai făcut rost de ea pentru început?

Sometimes you get caught up in the job, and you forget the real reasons why you started doing it to begin with.
Uneori te prins în loc de muncă, Și uitați motivele reale De ce ai început să faci pentru a începe cu.

I mean she had it to begin with.
Vreau să spun că ea a avut-o de la început.

It is a state of each and every show that surrounds us, sometimes even before it to begin.
E o stare a fiecărui spectacol care ne cuprinde, uneori chiar înainte ca el să înceapă. Dacă există frâne, nu există creaţie.

In that case, launch a communications probe and instruct it to begin a continuous broadcast of our whereabouts as soon as it clears the atmosphere.
În acest caz, lansează o sondă de comunicaţie şi seteaz-o să înceapă o transmisie continuă a locaţiei noastre imediat ce părăseşte atmosfera.

Rewriting" implies you had more than four chords in it to begin with.
Rescrierea" implică mai mult de 4 corzi ca să începi.

It is necessary to understand that recovery is often very painful and for it to begin- it is required to hear the truth about your relationship from the outside;
Este necesar să înțelegeți că recuperarea este adesea foarte dureroasă și pentru a începe- trebuie să auziți adevărul despre relația voastră din exterior;

Step 4- Download the Spyzie APK file from the Spyzie website and then open it to begin installing.
Etapa 4- Descărcați fișierul APK Spyzie de pe site-ul Spyzie și apoi deschideți-l pentru a începe instalarea.

Should have been doing it to begin with.
Ar fi trebuit să încep cu ea.

Then again, if you're willing to give up Empire for a girl, how much did you really want it to begin with?
Apoi, din nou, dacă eşti dispus să renunţi la Empire pentru o fată, cât de mult ţi-ai dorit asta de la început?

So would I.~ I would like it to begin now.
Aşa şi eu.- Mi-ar plăcea să începem de acum.

You only know it's there when it hurts, and once it's gone, you realize you never really needed it to begin with.
Ştii de existenta lui numai când te doare, dar odată ce nu mai este, îţi dai seama că nu ai avut nevoie de el de la început.

Then you shouldn't have done it to begin with!
Atunci nu ar fi trebuit să faci asta de la început.

That's why I didn't get through it to begin with.
De aceea nu ştiam de unde să încep.

You can double click on it to begin.
Dublu aveți posibilitatea să faceți clic pe ea pentru a începe.

I can barely remember why I liked it to begin with.
Abia dacă-mi mai amintesc de ce mi-a plăcut la început.

And I never should have taken it to begin with.
Si niciodata n-am sa l-au luat pentru a începe cu.

Even if I was never made aware of it to begin with?
Chiar dacă am fost niciodată făcut conștient de ea, pentru a începe cu?

You can't lose something… if you never had it to begin with.
Nu poţi pierde ceva… dacă nu l-ai avut niciodată de la început.

Yeah, and you're also the one that got us- buried in it to begin with.- Ah.
Da, şi tu eşti şi cel care ne-a băgat acolo de la început.

Then, you need to turn on your phone and wait for it to begin normally.
Apoi, Trebuie să porniţi telefonul şi aşteptaţi pentru a începe în mod normal.

When you begin urinating, then make a pause and hold it to begin again later.
Atunci când începe urinat, apoi face o pauză şi ţineţi-o pentru a începe din nou mai târziu.

When you begin urinating, then make a pause and hold it to begin again later.
Când începeți să Urinați, apoi faceți o pauză și țineți-o pentru a începe din nou mai târziu.

Installing Thor requires downloading an installation file from the website and allowing it to begin a definitions update.
Ușor de Folosit Instalarea Thor necesită descărcarea unui fișier de instalare de pe site, permițându-i să înceapă o actualizare a definițiilor.

We hope that on 11 May 2009 we shall have the seed stocks to give to the industry in order for it to begin production of the new vaccine.
Sperăm ca pe 11 mai 2009 să avem stocurile de tulpini necesare pentru ca, astfel, companiile farmaceutice să înceapă producţia noului vaccin.

Normally a puppy is ready for the weaning at the sixth week of life, but if it stays with its mother, it is normal for it to begin to nibble and taste the food of it, beginning the weaning process….
În mod normal, un catel este pregătit pentru înțărcare în cea de-a șasea săptămână de viață, dar dacă rămâne cu mama ei, este normal să înceapă să gătească și să guste mâncarea din ea, începând….