What is the translation of " IT TO BEGIN " in Hungarian?

• kezdeni
• kezdődik

Examples of using It to begin in English and their translations into Hungarian

Never wanted it to begin with.
Nem is akartam belevágni.

And we sitting in cafeteria waiting for it to begin.
Ülünk az osztályteremben, várjuk, hogy elkezdődjön.

You might wait on it to begin later on.
Lehet várni arra, hogy később kezdődik.

Alright, so x and y. Maybe'x' and'y' is where I want it to begin.
Oké, tehát az x és az y az, ahol kezdeni akarom.

However, it's not unusual for it to begin earlier or later.
Azonban az sem ritka, hogy a fogzás korábban, vagy éppen később veszi kezdetét.

Since protons are so much smaller than light waves how could they ever see it to begin with?
Mivel a protonok a fényhullámoknál kisebbek, kezdjük ott, hogy sikerült nekik meglátni őket?

In that case, launch a communications probe and instruct it to begin a continuous broadcast of our whereabouts as soon as it clears the atmosphere.
Akkor talán ez működik: lőj fel… egy kommunikációs szondát azzal az utasítással, hogy amint elhagyta a légkört, kezdje folyamatosan… sugározni a tartózkodási helyünk koordinátáit.

And he couldn't wait for it to begin.
És alig várta, hogy ez elkezdődjön.

It has been written to inspire all who read it to begin the journey to enlightenment and so become servants of peace, working in the world with joy, wisdom, and compassion to take part in safeguarding the future of humanity.
Azért íródott, hogy olvasóit elindítsa a megvilágosodáshoz vezető úton, s mindenkit buzdítson, hogy a„béke szolgája” legyen, aki örömmel, bölcsességgel és együttérzéssel dolgozik a világban, és részt vesz az emberiség jövőjének megmentésében.

This is the signal for it to begin.
Ezzel a jelzéssel veszi kezdetét.

We may need to and will comply with court ordered legal requests(but keep in mind we do not collect information mentioned above, so we will not be able to provide it to begin with).
Lehet, hogy szükségünk lesz a bíróságok által elrendelt jogi kérelmekre és eleget teszünk ezeknek(de ne feledje, hogy a fent említett információkat nem gyűjtjük, így nem tudjuk biztosítani az elején).

What if you never had it to begin with?
És mi van, ha sosem volt, kezdetnek?

Judy Keane At a recent Catholic conference I attended, one of the guest speakers asked those present if they had a family member who had either lapsed from the Catholic faith or if they had family members who never had it to begin with.
Katolikus Ismerkedés tanácsok Judy Keane Egy nemrég katolikus konferencián vettem részt, az egyik meghívott előadók kérték a jelenlévőket, ha volt egy családtag, aki akár lejárt a katolikus hitet, vagy ha voltak családtagok, akik soha nem volt, hogy kezdődik.

Maybe I never even had it to begin with.".
Talán sosem kellett volna belevágnom.".

Sometimes, our brain can't identify a sound because our ear can't hear it to begin with!
Néha az agyunk nem képes felismerni egy hangot, mert nincs miből kiindulnia, hiszen a fülünk nem hallja!

So would I.~ I would like it to begin now.
Én is szeretném.- Szeretném azonnal elkezdeni.

Sometimes you get caught up in the job, and you forget the real reasons why you started doing it to begin with.
Néha fennakadnak a munkát, És elfelejti a valódi okok Miért kezdett csinálja kezdeni.

Then you shouldn't have done it to begin with!
Akkor nem kellett volna tenni, hogy kezdődik!

Yeah, and you're also the one that got us- buried in it to begin with.
No igen, kezdjük azzal, hogy te voltál az is, aki betemetett minket.

Then I remembered why I made it to begin with.
Azután megértettem, hogy miért is kezdtük ezzel.

Many people have given up on the search for greater meaning, or they never cultivated it to begin with.
Sokan feladták a nagyobb értelem keresését vagy soha nem fejlesztették odáig, hogy ehhez hozzákezdjenek.

He knows how tough I found it to begin with.”.
Hogy milyen nehezen találtam rá a kezdetek kezdetén”.

I never begin work without thinking that He may interrupt it to begin His own.”.
Nem kezdek úgy munkába, hogy ne gondolnék arra, hogy Ő talán épp most fogja félbeszakítani az enyémet, hogy kezdje az övét.”.

You do not have to wait weeks for it to begin working.
Ne kelljen napokat várnia, mire el tud kezdeni dolgozni.

When the download is complete, click Run to begin installation, or navigate to the download file and double-click it to begin installation.
A letöltés befejeztével kattintson a Futtatás gombra a telepítés megkezdéséhez, vagy keresse ki a letöltött fájlt, és dupla kattintással indítsa a telepítést.

I can barely remember why I liked it to begin with.
Már alig emlékszem, miért akartam belefogni.

When you begin urinating, then make a pause and hold it to begin again later.
Amikor elkezdi vizelés, majd egy szünetet, és tartsa kezdeni újra később.

The best way to protect your computer from Flash is not to install it to begin with or to uninstall it..
A legjobb módja annak, hogy megóvja a számítógépet a Flash-ből, nem telepíti azt, hogy elkezdje vagy eltávolítsa azt.

We say this to you in all love and wisdom, when we say there is a process that begins when you ask with pure intent for it to begin, that is more profound than you know.
Teljes szeretettel és bölcsességgel mondjuk ezt nektek, majd azt mondjuk nektek, elkezdődik egy bizonyos folyamat akkor, amikor tiszta szándékkal kéritek azt, hogy elkezdődjön ez.

Of course price is not the only problem, you have no way of knowing where he's getting this product from; at least in most cases you don't and while he may not be honest about it to begin with the truth is most gym suppliers are clueless.
Természetesen ár nem csak az a gond, akkor még nem tudta, hol ő van szerzés ez a termék legalább a legtöbb esetben nem, és míg ő nem őszinte legyek kezdeni az igazság az, a legtöbb edzőteremben szállítók tanácstalan.