What is the translation of " IT IS NECESSARY TO BEGIN " in Hungarian?

• meg kell kezdeni

Examples of using It is necessary to begin in English and their translations into Hungarian

It is necessary to begin with simple movements.
El kell kezdeni az egyszerű mozdulatokkal.

Therefore, when the first symptoms appear, it is necessary to begin timely treatment.
Ezért, amikor az első tünetek megjelennek, el kell kezdeni az időben történő kezelést.

Perhaps it is necessary to begin applying pressure which is very much stronger than at present.
Talán el kellene kezdeni a jelenleginél lényegesen erősebb nyomást alkalmazni.

Most parents do not know the exact time when it is necessary to begin to teach the baby to use the toilet.
A legtöbb szülő nem tudja, hogy pontosan mikor kell elkezdeni tanítani a babát a WC használatára.

It is necessary to begin to understand and remember from the first lessons in school on these subjects.
El kell kezdeni, hogy megértsék és emlékezzenek az első ilyen iskolai órákról.

After the emotional sphere is stabilized, it is necessary to begin an analysis of the reasons for his departure.
Az érzelmi szféra stabilizálása után meg kell kezdeni az indulás okainak elemzését.

It is necessary to begin with small doses to see the reaction of the organism to the drug.
Kisebb adagokkal kell kezdeni, hogy lássa, hogyan reagál szervezete a gyógynövényre.

Such supervision is made not to pass time when it is necessary to begin complex therapy of aneurism.
Ez a megfigyelés készül, hogy ne hagyja az idő, amikor el kell kezdeni komplex kezelése aneurizma.

It is necessary to begin with the installation of the Mauerlat, and in the houses of the logs it is the upper crown.
Meg kell kezdeni a Mauerlat telepítésével, és a rönkök házaiban ez a felső korona.

This is not an easy or a painless issue for the European Union, therefore it is necessary to begin US-EU talks.
Ez se nem könnyű, se nem fájdalommentes az Európai Unió számára, következésképp meg kell kezdeni az USA-EU tárgyalásokat.

At the first symptoms it is necessary to begin complex treatment at the doctor-narcologist.
Az első tüneteknél el kell kezdeni a komplex kezelést a narkológiában dolgozó orvos-szakértőnél.

To the child unquestioningly do what he is told to the parents, to the rules it is necessary to begin to train at an early age.
Egy gyermek szabadon elvégzésére, amit ő azt mondta, hogy a szülők, hogy a szabályokat meg kell kezdeni, hogy a vonat korán.

The first, with what it is necessary to begin- a choice of subjects for a decor and the basic colors of wedding.
Az első, ami meg kell kezdeni- a tárgyak választéka a dekoráció és az alapszín az esküvő.

Having carefully studied the layers of the soil, its structure and character, it is necessary to begin work on the preparation of the foundation.
A talaj rétegeit, szerkezetét és jellegét alaposan tanulmányozva meg kell kezdeni az alapítvány előkészítésének munkáját. Az épület alapítása.

It is necessary to begin to get enough sleep normally, taking away on a dream not less than 8-9 hours in night-time.
El kell kezdeni, hogy normálisan alvást kapjunk, és legalább 8-9 órás éjszakai álmot veszünk.

Such supervision is made not to pass time when it is necessary to begin complex therapy of aneurism.
Ilyen megfigyelésre azért kerül sor, hogy ne hagyja abba az időt, amikor az aneurysma komplex terápiáját el kell kezdeni.

It is necessary to begin a calm conversation with him, in which the conversation will slowly grow into the future of relationships.
Nyugodt beszélgetést kell kezdeni vele, amelyben a beszélgetés lassan a kapcsolatok jövőjévé válik.

If a person has a triangular or heart-shaped, it is necessary to begin to apply blush from the middle of the face and to move towards the ears.
Ha egy személy egy háromszög vagy szív alakú, meg kell kezdeni alkalmazni pirulás közepétől az arc és a felé a füle.

It is necessary to begin to take into account that the ceiling panel is harmoniously combined with the walls and the floor.
Meg kell kezdeni, hogy vegye figyelembe, hogy a mennyezeti harmonikusan együtt a falak és a padló.

The first symptom of the disease, in which it is necessary to begin treatment of adenoids, is the inability to breathe through the nose.
A betegség első tünete, amelyben az adenoidok kezelésének megkezdésére van szükség, nem képes az orron keresztül lélegezni.

It is necessary to begin with the normalization and recovery of the diet, since it is the products that provide the fuel necessary for drinks with the energy of all the tissues and processes of the body.
El kell kezdeni az étrend normalizálásával és helyreállításával, mivel a termékek az összes szövet és folyamat energiájával biztosítják az italokhoz szükséges üzemanyagot.

If the water in the pool becomes cloudy or reddish tinge, it is necessary to begin to use special kogulyantami for further clarification of the water.
Ha a víz a medencében zavarossá válik, vagy vöröses árnyalatú, meg kell kezdeni a speciális kogulyantami további tisztázására a víz.

In this case, it is necessary to begin to calculate the cable cross-section and in accordance with the calculated characteristics to choose the appropriate model.
Ebben az esetben meg kell kezdeni, hogy kiszámítja a kábel keresztmetszete és összhangban számított jellemzőket kiválasztani a megfelelő modellt.

In addition to changing the passive position of contemplation and expectation of good changes, it is necessary to begin to act in the context of the found good directions.
A szemlélődés passzív helyzetének és a jó változások várakozásának megváltoztatása mellett el kell kezdeni a jó irányok összefüggésében.

At the same time, it is necessary to begin correction as soon as possible, however, a doctor should prescribe the treatment.
Ugyanakkor a lehető leghamarabb meg kell kezdeni a korrekciót, azonban az orvosnak el kell írnia a kezelést.

In order to avoid surgicalintervention, it is necessary to begin treatment of gums and at home, when the disease has only begun to develop.
A sebészeti beavatkozás elkerülése érdekébenbeavatkozás, meg kell kezdeni az íny és az otthoni kezelést, amikor a betegség csak akkor kezdődött el.

In this case, it is necessary to begin treatment as early as possible and help your own organism cope with harmful substances.
Ebben az esetben a kezelést a lehető leghamarabb meg kell kezdeni, és segíteni kell saját szervezetének a káros anyagokkal való kezelésre.

In order to arouse long-term interest and to attract attention by non-emergency measures, it is necessary to begin with developing your own personality, then you will not have to use various tricks, because mature, interesting, self-sufficient, confident and glowing girls are constantly shrouded in male attention.
A hosszú távú érdeklődés felkeltése és a nem sürgős intézkedésekkel való figyelem felkeltése érdekében meg kell kezdeni saját személyiségének fejlesztésével, akkor nem kell különféle trükköket használni, mert az érett, érdekes, önálló, magabiztos és ragyogó lányok mindig a férfiak figyelmébe kerülnek.

For this purpose it is necessary to begin to eat very little, and then when she grows up, then you can begin to eat and larger fish.
Ennek érdekében meg kell kezdeni, hogy nagyon keveset eszem, aztán ha felnő, akkor kezd enni, és nagyobb halak.

To prevent surgery, it is necessary to begin therapy of microlithiasis and a change in the way of life at the earliest stage of the disease.
A műtét megelőzése érdekében el kell kezdeni a mikrolithiasis terápiáját és az életmód megváltozását a betegség legkorábbi szakaszában.