Both conceptually and physically, it will develop in harmony with the existing context.
Atât conceptual cât și fizic, dezvoltarea sa va fi în armonie cu contextul în care se află.
It will develop and accelerate the bringing to market of technological breakthroughs.
Aceasta va dezvolta și va accelera introducerea pe piață a descoperirilor tehnologice.
The European Commission also announced that it will develop its approach to AI by the end of 2018.
Comisia Europeană a anunțat, de asemenea, că va dezvolta abordarea sa privind AI până la sfârșitul anului 2018.
It will develop observation and will make your baby more focused, contemplative.
Acesta va dezvolta și va face observație copilul tau mai concentrat, contemplativ.
It is enough to inject an animal with a vaccine like Nobivac Pyro or Pirodog, and it will develop immunity to parasites.
Este suficient să injectați un animal cu un vaccin cum ar fi Nobivac Pyro sau Pirodog și va dezvolta imunitate la paraziți.
Above all, it will develop fishing opportunities.
Mai presus de toate, acesta va dezvolta posibilitățile de pescuit.
It turns out that if you give a crayfish a lot of little tiny electric shocks every time it tries to come out of its burrow, it will develop anxiety.
Dacă îi administrezi langustei mici şocuri electrice de fiecare dată când încearcă să iasă din adăpost, va dezvolta anxietate.
In addition, it will develop its capacity for managing food crises.
În plus, CCC îşi va dezvolta capacitatea de a gestiona crizele alimentare.
To provide integrated ticketing andjourney planners- it will develop innovative IT solutions and services;
Pentru a asigura sisteme integrate de emitere a biletelor șide planificare a călătoriilor,- se vor dezvolta servicii și soluții IT inovatoare;
It will develop your skills such as leadership, teamwork and decision-making efficiency.
Îți va dezvolta abilităţile de lider, de muncă în echipă şi de eficientizare în luarea deciziilor.
The great number of people who think in a similar way to mine makes me trust a lot the community and the way in which it will develop and grow in the future.
Numărul mare de oameni care se apropie de felul meu de a gândi mă determină să am mare încredere în comunitate și în felul în care aceasta se va dezvolta și va crește pe viitor.
It will develop the fantasy industry in our country(trilogy”The Great Battle” is the first fantasy book in Moldova);
Vei dezvolta industria fantasy in țara noastră(trilogie Marea Bătălie e prima carte fantastică din Moldova);
The power of this partnership and the project is that it will develop systems and capacities based entirely upon local realities, needs, and resources,” he continued.
Importanţa acestui parteneriat şi a acestui proiect este aceea de a dezvolta sistemele şi capacităţiile bazate exclusiv pe realităţile, nevoile şi resursele locale”, a continuat el.
It will develop by end of 2016 and update on a yearly basis a catalogue of national and regional initiatives and priorities.
Până la sfârșitul lui 2016 va elabora, iar ulterior va actualiza anual un catalog de inițiative și priorități naționale și regionale.
IMDROFLOOD will also assess the role of vegetation communities andecosystems on drought and flood impacts and it will develop drought vulnerability curves for natural ecosystems.
IMDROFLOOD va evalua, de asemenea, rolul comunităților de vegetație șial ecosistemelor asupra impactului la secetă și la inundații și va dezvolta curbele de vulnerabilitate pentru ecosistemele naturale.
It will develop targeted guidelines for use on demolition sites and facilitate the shipment of waste between Member States.
Comisia va elabora orientări direcționate pentru șantierele de demolări și va facilita transporturile de deșeuri între statele membre.
However the impact on the number of visitors to a site will greatly depend on the quality andcredibility the label will acquire and thus on the prestige it will develop over the years.
Cu toate acestea, impactul asupra numărului de vizitatori ai unui sit va depinde în mare măsură de calitatea și de credibilitatea pe care o va câștiga marca,prestigiul acesteia dezvoltându-se prin urmare de-a lungul anilor.
It will develop a set of services for European citizens helping to improve their quality of life regarding environment and security.
GMES va crea o serie de servicii pentru cetăţenii europeni, contribuind la îmbunătăţirea calităţii vieţii acestora din punct de vedere al mediului şi al securităţii.
To allow rail to compete effectively in more markets, it will develop better logistics and inter-modal freight solutions, so rail can connect better with other forms of transport.
Pentru a permite sectorului de transporturi feroviare să concureze în mod eficient pe mai multe piețe, se va dezvolta o mai bună logistică și se vor elabora soluții intermodale mai eficiente pentru transportul de marfă, astfel încât sectorul feroviar să se poată conecta mai bine cu celelalte moduri de transport.
It will develop a monitoring framework helping to track the development of the collaborative economy at local, national, company and sector level.
Ea va elabora un cadru de monitorizare pentru a urmări dezvoltarea economiei colaborative la nivel local, național, la nivelul întreprinderilor și la nivel sectorial.
Furthermore, it will develop a good practice manual for national authorities on administrative practices relating to artists' mobility.
Mai mult, Comisia va concepe un manual de bune practici destinat autorităţilor naţionale, cu privire la practicile administrative legate de mobilitatea artiştilor.
It will develop synergies between the Energy Union and the Digital Single Market agenda and take measures to ensure privacy protection and cyber-security.
Ea va dezvolta sinergii între uniunea energetică și agenda pieței unice digitale și, de asemenea, va lua măsuri pentru a garanta protecția vieții private și securitatea cibernetică.
It will develop indicators for the various performance areas and will propose Community-wide targets(i.e. delay, cost reduction, shortening of routes).
Acesta va elabora indicatori pentru diferitele domenii de performanţă şi va propune obiective la nivel comunitar(de exemplu, întârzieri ale zborurilor, reduceri ale costurilor, scurtări ale rutelor).
By 2013 it will develop a modern European air traffic management system which should eliminate the current problem of fragmented national air traffic management systems.
Până în 2013 programul va dezvolta un sistem modern de gestionare a traficului aerian european care ar trebui să soluţioneze actuala problemă a sistemelor naţionale fragmentate de gestionare a traficului aerian.
It will develop in each of these countries more or less rapidly, according as one country or the other has a more developed industry, greater wealth, a more significant mass of productive forces.
Ea Se va dezvolta în fiecare din aceste ţări mai repede sau mai încet, după cum o ţară sau alta are o industrie mai dezvoltată, o avuţie mai mare, forţe de producţie mai numeroase.
It will develop the conceptual faculties of the learner on various administrative theories, postulates, models, process, methods, instruments, techniques, thoughts, etc.
Acesta va dezvolta facultățile conceptuale ale elevului asupra diferitelor teorii administrative, postulate, modele, proces, metode, instrumente, tehnici, gânduri, etc. Parcurgerea cu succes a acestui curs pregătește student pentru programe de doctorat.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文