What is the translation of " IT WILL NOT BE POSSIBLE " in Romanian?

• nu va fi posibil
• nu va putea fi
• nu va fi posibilă

Examples of using It will not be possible in English and their translations into Romanian

It will not be possible.
Nu va fi posibil.

Even legally build a house on it will not be possible.
Chiar și construi o casă în mod legal pe ea nu va fi posibil.

It will not be possible to buy Gold on these servers!
Nu va fi posibil să cumpărați Aur pe aceste servere!

If we accept a so-called guru, then it will not be possible.
Dacă acceptăm un așa-numit guru, atunci nu va fi posibil.

In this case it will not be possible to receive the newsletter.
În acest caz, nu va fi posibil să primești newsletter-ul.

If you simply have got academic knowledge, then it will not be possible.
Dacă pur și simplu aveți cunoștințe academice, atunci nu va fi posibil.

Without the drivers, it will not be possible to use the printer.
Nu va fi posibilă utilizarea imprimantei fără drivere.

It will not be possible to free the skin from black dots without steaming.
Nu va fi posibilă eliberarea pielii de puncte negre fără aburire.

I fought for you, Maria, but it will not be possible this year.
M-am luptat pentru tine, Maria, dar nu va fi posibil anul acesta.

Otherwise, it will not be possible to ensure uniform and regular watering.
În caz contrar, nu va fi posibilă asigurarea udării uniforme și regulate.

Of course, the design will greatly change it, but it will not be possible to add square units.
Desigur, designul îl va schimba foarte mult, dar nu va fi posibil să adăugați unități pătrate.

Otherwise, it will not be possible to complete the steps correctly.
Altfel, nu va fi posibilă completarea corectă a pașilor.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President,'the train has already travelled so fast and so far that I guess it will not be possible to stop it or turn it'.
În numele Grupului ALDE.- Dle Preşedinte,"trenul a călătorit deja atât de rapid şi de departe încât cred că nu va putea fi oprit sauîntors”.

We regret that it will not be possible to ship your parcel.
Ne pare rau ca nu vom putea transporta coletul dumneavoastra.

If agricultural policy is based only on individual interests, the result will be a spiral of exemptions which it will not be possible to finance and which will distort the market.
În cazul în care politica agricolă se bazează doar pe interesele individuale, rezultatul va fi o spirală de reglementări de excepţie, care nu va putea fi finanţată şi care va schimba piaţa.

Without it, it will not be possible to create this unique style.
Fără ea, nu va fi posibil să creați acest stil unic.

The consequences of this will be costly liability cases where it will not be possible to apply the principle that the party responsible is liable for the damages.
Aceste situaţii vor avea drept consecinţă nişte cazuri costisitoare de despăgubiri, în cadrul cărora nu va putea fi aplicat principiul potrivit căruia partea responsabilă are obligaţia de a plăti pagubele.

It will not be possible to avoid them, but it is quite realistic to smooth them.
Nu va fi posibil să le evitați, dar este destul de realist să le neteziți.

Outside this framework, it will not be possible to obtain our consent.
În afara acestui cadru, nu va fi posibilă obţinerea consimţământului nostru.

It will not be possible to grow a good harvest in the summer cottage without arranging irrigation.
Nu va fi posibil să cultivați o recoltă bună în cabana de vară fără a aranja irigarea.

And this is a sign that it will not be possible to save the animal.
Și acesta este un semn că nu va fi posibil să salvați animalul.

It will not be possible to display the original atmosphere of simplicity, warmth, comfort at home.
Nu va fi posibil să afișați atmosfera originală de simplitate, căldură, confort la domiciliu.

But with this method of frying it will not be possible to lay spicy herbs in the abdomen.
Dar, prin această metodă de prăjire, nu va fi posibil să puneți plante picante în abdomen.

It will not be possible to create the most ideal environment without any concessions, there must be some sacrifices.
Nu va fi posibil să creați mediul cel mai ideal fără nici o concesie, trebuie să existe niște sacrificii.

When the Focus mode is active, it will not be possible to access the device and even restart it..
Când modul Focus este activ, nu va fi posibil să accesați dispozitivul și chiar să-l reporniți.

It will not be possible to achieve this aim if the emissions from the transport sector are not drastically reduced.
Atingerea acestui obiectiv nu va fi posibilă fără reducerea drastică a emisiilor generate de sectorul transporturilor.

The impact assessment concluded that it will not be possible to achieve the defined objective though one policy option.
Evaluarea impactului a concluzionat că nu va fi posibilă atingerea obiectivului definit printr-o singură opțiune strategică.

It will not be possible to achieve this aim unless the emissions from the transport sector are drastically reduced.
Atingerea acestui obiectiv nu va fi posibilă fără reducerea drastică a emisiilor generate de sectorul transporturilor.

After placing the order, it will not be possible to upgrade the insurance coverage.
După plasarea comenzii, nu va fi posibilă actualizarea asigurării.

However, it will not be possible to support policy-led, innovative actions, stimulate transnational co-operation or support and reinforce civil society.
Cu toate acestea, nu va fi posibilă susținerea acțiunilor inovatoare, ghidate de politici, promovarea cooperării transnaționale sau sprijinirea și consolidarea societății civile.