What is the translation of " KIDNEY PROBLEM " in Romanian?

• probleme cu rinichii
• o problemă renală
• probleme ale rinchilor
• o afecţiune renală

Examples of using Kidney problem in English and their translations into Romanian

It's a kidney problem.
E o problemă renală.

If you have or have had a kidney problem.
Dacă aveţi sau aţi avut probleme cu rinichii.

If you have a kidney problem, or used to have one.
Dacă aveţi sau aţi avut probleme ale rinichilor.

And the vasculitis would explain the kidney problem.
Iar vasculita ar explica problema cu rinichii.

If you have a kidney problem, your dose may be altered.
Dacă aveţi o afecţiune renală, doza dumneavoastră poate fi modificată.

The breathing problem started after we fixed her kidney problem.
Problema cu respiratia a aparut dupa ce am rezolvat problema de la rinichi.

He's got a kidney problem.
Are probleme cu rinichii!

Significantly decreased urine flow(potential sign of a kidney problem).
Cantitate de urină scăzută semnificativ(posibil semn al unei probleme a rinichilor).

If you have a kidney problem, your doctor may alter your dose.
Dacă aveţi vreo problemă la rinichi, medicul dumneavoastră vă poate modifica doza.

Patients with a kidney problem.
Pacienţi cu probleme renale.

If you add pain into the mix, fever, frequent urination could indicate a kidney problem.
Dacă adaugi şi durerea, febră, urinarea frecventă poate indica o problemă la rinichi.

Do you have a kidney problem?
Aveți o problemă cu rinichii?

If you are seriously overweight(especially if you are a woman) if you have a kidney problem.
Dacă sunteţi obez(în special dacă sunteţi femeie) dacă aveţi probleme ale rinichilor.

What caused the kidney problem?
Ce a cauzat problema la rinichi?

If you have a kidney problem- your doctor may ask you to take a different medicine.
Dacă aveți o problemă la nivelul rinichilor- medicul dumneavoastră vă poate recomanda să luați alt medicament.

Means you have a kidney problem.
Inseamna ca ai o problema renala.

Kidney problem with an increase in creatinine(a marker of kidney function).
Probleme cu rinichii, asociate cu creşterea concentraţiei creatininei(un indicator al funcţiei rinichilor)..

If you or your child has a kidney problem, the dose may be altered.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveţi o afecţiune renală, doza de medicament poate fi modificată.

Your doctor may limit your dose to 100 mg if you have a kidney problem.
Este posibil ca medicul dumneavoastră să nu vă recomande o doză mai mare de 100 mg dacă aveţi probleme cu rinichii.

If you have a kidney problem, your dose may be altered.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavostră aveţi o afecţiune a rinichilor, doza de medicament poate fi modificată.

See our nutritional solutions for dogs suffering from chronic kidney problem.
Sănătatea rinichilor Vezi soluțiile noastre nutriționale pentru câinii care suferă de afecțiuni renale cronice.

If you or your child has a kidney problem, your dose may be altered.
Dacă sunteţi obez(în special dacă sunteţi femeie) dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveţi o afecţiune a rinichilor, doza de medicament poate fi modificată.

Your doctor may limit your dose to 10 mg once a day if you have a kidney problem.
Este posibil ca medicul să limiteze doza dumneavoastră la 10 mg o dată pe zi, dacă aveţi probleme cu rinichii.

If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem..
Dacă aveţi probleme ale rinchilor, medicul dumneavoastră vă va administra o doză mai mică, în funcţie de gravitatea problemei rinichilor dumneavoastră.

If you notice a marked decrease in your urine output(sign of kidney problem).
Dacă observaţi o scădere marcată a eliminării de urină(semn al unei probleme a rinichiului).

Have or have had a kidney problem. have or have had pain, swelling or numbness of the jaw, a feeling of heaviness in the jaw or loosening of a tooth.
Dacă aveţi sau aţi avut probleme ale rinchilor. dacă resimţiţi sau aţi resimţit o durere, o umflare sau amorţeală la nivelul maxilarului sau o senzaţie de greutate la nivelul maxilarului sau v-a căzut un dinte.

Low potassium means her heart problem was a symptom of a kidney problem.
Nivelul scazut de potasiu inseamna ca problema cu inima a fost un simptom al unei probleme la rinichi.

Kidney problem with an increase in creatinine(a marker of kidney function) liver problem with an increase in liver enzymes.
Probleme cu rinichii, asociate cu creşterea concentraţiei creatininei(un indicator al funcţiei rinichilor) probleme cu ficatul, asociate cu creşterea concentraţiei enzimelor ficatului.

In particular, concomitant symptoms such as swelling of the legs, fatigue, nausea, anorexia, back pain, weakness, blood in the urine, a color or a strange smell of the urine could indicate a kidney problem that requires the consultation of a doctor.
În special alte simptome concomitente, cum ar fi umflarea picioarelor, oboseală, greață, anorexie, dureri de spate, slăbiciune, sânge în urină, o culoare sau un miros ciudat al urinei ar putea indica o problemă la rinichi ce necesită consultarea unui medic.

If you have a kidney problem, your doctor should consider whether to stop treatment since cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy, generally in patients with risk factors.
Dacă aveţi probleme renale, medicul dumneavoastră trebuie să ia în considerare întreruperea tratamentului, deoarece au fost raportate cazuri de insuficienţă renală acută la pacienţii care urmează tratament cu IgIV, în general la pacienţi cu factori de risc.