What is the translation of " LAST PATCH " in Romanian?

• în patch-ul trecut
• în ultimul patch
• ultimul patch

Examples of using Last patch in English and their translations into Romanian

Progressions since last patch.
Avansări de la ultimul patch.

I took my last patch off a week ago.
Mi-am scos ultimul plasture acum o saptamana.

These changes were made partway through last patch.
Aceste schimbări au fost implementate în cursul patch-ului trecut.

London is the last patch of free ground on the planet.
Londra este ultimul petic de teren liber de pe planeta.

Unlike Riftwalk, we went a little too far last patch.
Spre deosebire de"Paşii riftului", noi am mers puţin cam departe cu ultimul patch.

By Aether Welcome to the last patch before preseason!
De Aether Bun venit la ultimul patch dinaintea presezonului!

Our first test of the updated player tooltips ran into some issues last patch.
Primul test al căsuței cu informații despre jucători din patch-ul trecut a avut câteva probleme.

We changed the tooltip last patch and we're making the actual change now.
Am schimbat căsuța cu informații în cursul ultimului patch, iar acum facem schimbarea în sine.

Last patch we gave Urgot a whole slew of nerfs aimed at his ability ranges and damages.
În patch-ul trecut, i-am aplicat lui Urgot un număr mare de diminuări pentru raza abilităţii şi daune.

While we wanted to make Duskblade a better purchase last patch, we definitely went overboard.
În patch-ul trecut am vrut să transformăm ''Amurgul'' într-o opțiune mai bună, dar am cam exagerat.

To help stop irritation, do not put the new patch on exactly the same area of your skin as your last patch.
Pentru a împiedica iritarea, nu aplicaţi noul plasture transdermic exact pe aceeaşi suprafaţă de piele ca ultimul plasture transdermic.

Expanding on the icon changes made last patch, we have updated the icons for IP and XP boosts.
Dezvoltând modificările iconițelor din ultimul patch, am actualizat iconițele pentru boost-urile de IP și XP.

Xxx by loss of forests and human activities, just 13 individuals remain in one last patch of forest.
ÎncoIţită de pierderea pădurii şi activitatea oamenilor, au mai rămas doar 13 indivizi, într-un ultim petic de pădure.

This indicated that the last patches of neutral hydrogen in the Universe were ionised about 900 million years after the Big Bang.
Acest lucru a indicat faptul că ultimele pachete de hidrogen neutru din univers au fost ionizate la aproximativ 900 milioane ani dupa Big Bang.

Any breast milk produced during treatment or within 72 hours after the removal of the last patch should be discarded.
Orice cantitate de lapte matern produsă în timpul tratamentului sau în 72 de ore de la îndepărtarea ultimului plasture folosit trebuie aruncată.

Because last patch was three weeks long(compared to our usual two weeks), we put out a larger micropatch in the interim than usual.
Deoarece patch-ul trecut a durat trei săptămâni(în loc de două, cum e în mod normal), am lansat în decursul acestuia un micropatch mai mare decât de obicei.

Patch Highlights are back after a short break, because the last patch had way too many things to highlight.
Ultimul patch avea prea multe schimbări ca să le menționăm în acest format, dar acum schimbările-cheie ale patch-ului revin după o scurtă pauză.

Last patch we tried to make Urgot's abilities more reliable, but we think we went a bit too far on Q, so we're partially reverting that change.
În patch-ul trecut, am încercat să ne asigurăm că abilitățile lui Urgot lovesc ceva mai sigur, însă se pare că am mers prea departe când i-am modificat Q-ul.

Similar to our bounty changes last patch, we're looking to decrease the number of truly global objectives in our game and allow players who have a large impact to feel that impact more personally.
La fel ca în ultimul patch, când am introdus schimbările pentru recompense, încercăm să scădem numărul de obiective cu adevărat globale din joc, deoarece vrem să le permitem jucătorilor care au un impact serios asupra cursului jocului să se simtă recompensați.

Last patch we took a trip on the 5.6 buff barge sailing to the tune of Champion Diversity(can anyone find us some lyrics here?).
În ultimul patch am fost într-o croazieră pe corabia buff-urilor 5.6, ascultând acordurile dulci ale muzicii Diversității campionilor(poate cineva să ne inventeze niște versuri?).

Last patch we began allowing your conversation with your friends to follow you from the lobby into champ select(and back out if someone dodged).
În patch-ul trecut am început să le permitem conversațiilor voastre cu prietenii să vă urmeze din lobby până în ecranul de selecție a campionilor(și înapoi, dacă cineva ieșea din lista de așteptare atunci).

Last patch when Nidalee became a monster-hunter we added functionality that rooted them(because it's a huge bummer to trigger the hunt from fog of war, only to pounce and miss everything you just hunted), but we forgot to add it to the notes.
În patch-ul trecut, când Nidalee a început să vâneze monștri, am adăugat funcționalitatea care îi țintuiește(pentru că e nasol să începi vânătoarea încă din negura războiului, doar ca să sari și să ratezi tot ce ai vânat), dar am uitat să adăugăm și notele explicative.

Last patch we modified how the first Dragon buff interacts with Rabadon's Deathcap(from multiplicative to additive, with an expected~1-2% ability power change), but failed to document the larger hit to Cassiopeia, who was tripling(quadrupling?).
În ultimul patch am modificat felul în care primul buff al Dragonului interacționează cu ''Pălăria malefică a lui Rabadon''(de la multiplicativ la aditiv, cu o modificare așteptată de ~1-2% a puterii abilităților), dar nu am reușit să documentăm lovitura mult mai puternică pe care i-am dat-o Cassiopeei, care o tripla(cvadrupla?).

Deathfire Grasp(last seen patch 5.1).
Îmbrățișarea Infernului(obiect văzut ultima oară în patch-ul 5.1);

Spear of Shojin(last tested patch 8.12, unreleased).
Lancea lui Shojin(obiect testat ultima oară în patch-ul 8.12, nelansat);

The application of the patch lasted 3 weeks.
Aplicarea patch-ului a durat 3 săptămâni.