What is the translation of " LEARN TO KEEP " in Romanian?

• să înveţi să ţii
• să învăţ să ţin

Examples of using Learn to keep in English and their translations into Romanian

Learn to keep the peace.
Învaţă să păstrezi pacea.

So Man must learn to keep the Balance.
Omul trebuie să înveţe să menţină Echilibrul.

Learn to keep 80 in line and we will see about expanding your command.
Învaţă să stăpâneşti 80 de oameni şi o să ne gândim să-ţi mărim numărul de oameni de sub comanda ta.

You have to learn to keep it straight!
Trebuie să înveți să păstrați-l drept!

You have proved yourself capable, but in the future you have to learn to keep your feelings in check.
Te-ai dovedit capabil, dar pe viitor trebuie să înveţi să-ţi ţii sentimentele sub control.

Dear, learn to keep cool.
Dragă, învaţa să-ţi păstrezi calmul.

They are those whom the theatre should learn to keep close to it.
Ei sînt cei pe care teatrul trebuie să înveţe să-i ţină aproape.

We must learn to keep quiet.
Trebuie să învăţăm să ne ţinem gura.

They want to see a lot an improvement in the condition of their child and they believe that Ionut will learn to keep his head, to sit down, to say«mama» and«papa».
Acestea isi doresc foarte mult să vadă progrese in starea copilului, că Ionuț va învăța de a ține capul, de a sta jos, de a spune«mama» și«tata»… Noutăți.

You should learn to keep your mouth shut.
Ar trebui să înveţi să-ţi ţii gura.

We will jump, roll on the floor, stretch, breathe together and learn to keep calm in the midst of the storm.
Vom sări, ne vom rula pe podea, ne vom întinde, vom respira împreună şi vom învăța să ne păstrăm calmul în mijlocul furtunii.

I can learn to keep my promises I swear it.
Pot învăţa să-mi respect promisiunile, îţijur.

But for God's sake, learn to keep time.
Dar, pentru numele lui Dumnezeu, învaţă să menţii ritmul.

Young lady learn to keep your mouth shut and your legs crossed!
Domniţă învaţă să-ţi ţii gura şi picioarele închise!

It was she who let him learn to keep score days.
Era ea, care să-l învețe să țină zile scor.

You should learn to keep your hands off other girls' boyfriends.
Ar trebui să înveţi să îţi ţii mâinile departe de iubiţii altor fete.

So I should just learn to keep my mouth shut.
Ar trebui să învăţ să-mi ţin gura.

Better learn to keep a few stones in your pocket while Crazy's around.
Mai bine învaţă să ţii câteva pietre în buzunar cât e nebunul ăla prin zonă.

And that's why I should learn to keep my mouth shut.
De aceea ar trebui să învăţ să-mi ţin gura.

Here, dogs learn to keep outsiders out of the way until the owner allows it.
Aici, câinii învață să-i țină afară din drum până când proprietarul o permite.

You would better learn to keep your head up.
Ar trebui să înveţi să-ţi ţii capul plecat.

I must learn to keep my mouth shut, bowels open and never volunteer.
Trebuie să învăţ să ţin gura închisă, burta deschisă şi să nu mă ofer niciodată voluntar.

That kid better learn to keep his mouth shut.
Puştiul ăsta mai bine ar învăţa să-şi ţină gura.

We suggest you learn to keep in the bag, and other useful things, such as tea, jewelry, water or flowers. Surprised?
Vă sugerăm să învățăm să păstrați în sac, și alte lucruri utile, cum ar fi ceaiul, bijuterii, apă sau flori. Surprins?

Oh gosh, when will I learn to keep my big mouth shut?
O, Doamne, când mă voi învăta să-mi tin gura?

You should learn to keep your mouth shut.
Iar tu ar trebui să înveţi să-ţi ţii gura.

Mike should learn to keep his mouth shut.
Mike ar trebui să-nveţe să-şi ţină gura închisă.

You ought to learn to keep your hands off other people's property.
Trebuie să înveţi să-ţi ţii mâinile departe de pe proprietatea altora.

You would better learn to keep your head down, son, if you wanna survive.
Mai bine ai învăţa să ţii capul jos, fiule, dacă vrei să supravieţuieşti.

MISS FOSTER You should learn to keep your affections to yourself, Ruth Goodchild!
Ar trebui să înveţi să-ţi ţii sentimentele pentru tine, Ruth Goodchild!