What is the translation of " LEARN TO KEEP " in Hebrew?

• ללמוד לשמור
• ללמוד לסתום
• למד לשמור
• לומד לשמור

Examples of using Learn to keep in English and their translations into Hebrew

You learn to keep secrets.”.
את צריכה ללמוד לשמור סודות.”.

But for God's sake, learn to keep time.
אבל בשם האל תלמד לשמור על הקצב.

Better learn to keep his head down.
עדיף ללמוד להוריד את הראש.

Growing up in these parts… you-you learn to keep an open mind.
כשגדלים באזורים האלה, לומדים לשמור על ראש פתוח.

You learn to keep your mouth shut.
אתה לומד לשמור על הפה שלך סגור.

That I just couldn't"learn to keep my mouth shut.".
ואומרים שאני לא יודע לשמור על הפה שלי".

Learn to keep your mouth shut in front of the press.
תלמד לסתום את הפה בנוכחות אמצעי התקשורת.

I guess I should learn to keep my mouth shut.
אני כנראה חייבת ללמוד לסתום את הפה.

Learn to keep 80 in line and we will see about expanding your command.
למד לשמור 80בשורה ונראה על הרחבת הפקודה שלך.

To sit comfortably on it the child must learn to keep balance.
כדי לשבת בנוחות על זה הילד צריך ללמוד לשמור על איזון.

You gotta learn to keep your mouth shut.
אתה חייב ללמוד לסתום את הפה.

If we're told a secret too terrible to share… We learn to keep it to ourselves.
אם נאמר לנו סוד שנוראלחלוקאותו… אנו לומדות לשמור אותו לעצמנו.

I gotta learn to keep my mouth shut.".
אצטרך ללמוד לשמור על הפה סגור".

You have proved yourself capable, but in the future you have to learn to keep your feelings in check.
אתה הוכחת את עצמך מסוגל, אבל בעתיד אתה צריך ללמוד כדי לשמור את הרגשות שלך לבדוק.

You should learn to keep your mouth shut.
אתה צריך ללמוד לשמור על הפה סגור.

When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length.
כאשר עבודתך דורשת ממך לשמור סודות ולשבור אמון, אתה לומד לשמור את האנשים במרחק ממך.

You mush learn to keep your mouth shut.
אבא'לה, אתה חייב ללמוד לסתום את הפה.

You know, little hints for surviving in this family'cause you gotta learn to keep secrets from your psycho Grandpa Jack.
אתה יודע, רמזים קטנים על איך לשרוד במשפחה הזאת כי אתה חייב ללמוד לשמור סודות מסבא ג'ק הפסיכי שלך.

You should learn to keep your hands off other girls' boyfriends.
את צריכה ללמוד להתרחק מהחברים של בנות אחרות.

Research suggests that the most creative children are the least likely to become the teacher's pet, and in response, many learn to keep their original ideas to themselves.
מחקר שנעשה מצביע על כך שהילדים היותר יצירתיים הם אלה שיש להם הכי פחות סיכוי להפוך לחביבם של המורים, ובתגובה לכך, רבים מהם לומדים לשמור את הרעיונות המקוריים שלהם לעצמם.

Follow the fashion trends, learn to keep the conversation on different topics.
עקוב אחר מגמות האופנה, למד לשמור על השיחה בנושאים שונים.

Learn to keep a lemon properly so that it will serve you throughout the year.
למד לשמור על לימון כראוי, כך שהוא ישמש אותך לאורך כל השנה.

You know, you really gotta learn to keep your mouth shut, you know that?
אתה יודע, אתה צריך באמת ללמוד לשמור על הפה שלך, אתה יודע את זה?

I learn to keep a few tangerines with me at all times in case I notice myself getting drifty or unfocused- each one is equal to about twenty minutes of brainpower.
אני לומדת לקחת איתי תמיד כמה מנדרינות, למקרה שאתחיל לרחף או לאבד ריכוז- כל אחת מספקת כעשרים דקות של אנרגיה למוח.

Stuff like that takes time, but eventually you learn to keep your personal problems separate from this place.
הדברים האלו לוקחים זמן, אבל לבסוף אתה לומד לשמור את הבעיות האישיות מחוץ למקום הזה.

So man must learn to keep the balance… And do what leaf and whale and wind do of their own nature.
אז האדם צריך ללמוד לשלוט על האיזון ולעשות מה שהעלים והליוויתנים והרוח עושים מטבעם.

Blocked again and again and again until you learn to keep your mouth shut and your mind closed, Potter!
אשר המשיך ללעוג לו"חסמתי שוב, ואחסום שוב, ושוב, ושוב, עד שתלמד לסתום את הפה ולאטום את המחשבות שלך, פוטר!"!

Now I just have to learn to keep some of that flour in the bowl instead of on my clothes. Enjoy!
עכשיו אני רק צריך ללמוד לשמור על חלק מהקמח שבקערה במקום על הבגדים שלי. תהנה!

If we can learn to stop doing that, if we can learn to keep our blessings connected to their source, then they should stay warm, they should stay exciting, even more exciting on the 10th day, on the hundredth day, than on the first day.
אם נוכל ללמוד להפסיק לעשות זאת, אם נוכל ללמוד לשמור את הברכות שלנו מחוברות למקור שלהן, הן תוכלנה להישאר חמות, מלהיבות, אפילו מלהיבות יותר ביום העשירי, לאחר מאה ימים, מאשר ביום הראשון.