What is the translation of " LESS FORCE " in Romanian?

• mai puţină forţă
• mai puțină forță
• mai puţin vigoare
• o forţă mai mică

Examples of using Less force in English and their translations into Romanian

Perhaps with less force.
Poate cu o forță mai mică.

It wouldn't matter, because it would enter the artificial kidney with less force.
N-ar conta, pentru cã ar intra Rinichiul artificial cu o forțã mai micã.

The thing is, she was more or less forced to marry my father.
Chiestia este, că ea a fost mai mult sau mai puţin forţată să se mărite cu tatăl meu.

But these stabs were inflicted with much less force.
Dar înjunghierile au fost făcute cu mai puţină forţă.

With less forces protecting bin Laden, the better chance we had to take him out.
Cu forţe mai puţine protejându-l pe Bin Laden, o şansă mai bună să-l înşfăcăm.

Rounder droplets, less force.
Picături mai rotunde, forţă mai mică.

Less force is required on slippery objects, reducing hand and arm fatigue.
Este necesară o forță mai mică pentru obiectele alunecoase, reducând oboseala mâinii și brațului.

Well, maybe they were delivered with less force.
Poate au fost date cu o forţă mai mică.

These require less force to turn the steering wheel and so consume less fuel.
Acestea necesită mai puțină forță la rotirea volanului, ceea ce reduce consumul de combustibil.

How could that be if they were delivered with less force?
Cum se poate asta, dacă au fost aplicate cu mai puţină forţă?

Besthane® treads require up to 40 percent less force than other polyurethane treads.
Garniturile Besthane® necesită cu până la 40% mai puțină forță comparativ cu alte garnituri din poliuretan.

In front of search engine one way links have a more natural flow and seem less forced.
In fata motoarelor de cautare link-urile one way au un flux mai natural si par mai putin fortate.

Thus, the test driver needs to apply less force during the descent.
Astfel, şoferii de încercări trebuie să aplice în timpul coborârii mai puţină forţă.

Correctly selected troops and competent strategy will allow you to win even with much less forces.
Trupele selectate corect și strategia competentă vă vor permite să câștigați chiar și cu forțe mult mai mici.

Lighter and more slippery autos need less force to move them, so their engines get smaller.
Vehiculele mai ușoare și mai aerodinamice necesită mai puțină forță de tracțiune, așa că motoarele devin mai mici.

To the deflection of the stems of healthy barley should be need approximately 3 times less force than that of wheat.
Pentru a deformarea de tulpini de orz sănătos ar trebui să fie nevoie de aproximativ 3 ori mai puțină forță decât cea a grâului.

The fact that less force is required also allows the use of smaller, more efficient drive motors.
Faptul că este necesară o forţă mai mică permite, de asemenea, folosirea unor motoare de angrenare mai mici şi mai eficiente.

But by using my head out there, using less force, not more.
Ci folosindu-mi mintea acolo şi mai puţină forţă, nu mai multă.

You require less force to initiate a step, since the prosthetic foot makes full-surface contact with the ground more quickly.
Aveți nevoie de mai puțină forță să inițiați pasul, întrucât laba protetică face contact complet cu suprafața solului mai rapid.

It is ragged, indicating it penetrated with less force than a direct hit.
E zdrenţuită, adică penetrarea s-a făcut cu mai puţină forţă decât lovind direct.

So the next couple of weeks we will be more or less forced into introspection before we are able to move on and take decisions again.
Așa că în următoarele două săptămâni, vom fi mai mult sau mai puțin forțați în introspecție înainte de a putea să mergem mai departe și să luăm decizii din nou.

Both the built in charger, reduced pushing force and ergonomic start/stop switch gives the user a better handling of the product and requires less force during cleaning.
Încărcătorul integrat, forţa de împingere redusă şi comutatorul ergonomic de pornire/oprire ajută utilizatorul să manevreze mai bine produsul şi să utilizeze mai puţină forţă la curăţare.

More importantly, the farther away it is… the less force we have to apply… in order to cause a large shift in the asteroid's orbit.
Şi mai important: cu cât e mai departe, cu atât mai puţină forţă trebuie să aplici pentru a provoca o schimbare semnificativă pe orbita asteroidului.

You can create teams of heavily armed archers, soldiers and sorcerers, which also have more or less force in their field, depending on the faction.
Jucatorii tai vor arata unic, în timp ce oferă abilitățile unice. Puteți crea echipe de arcasi puternic înarmați, soldați și vrăjitori, care au, de asemenea, forța mult sau mai puțin în domeniul lor, în funcție de facțiunea.

The mechanical advantage given by a simple machine allowed for less force to be used in exchange for that force acting over a greater distance for the same amount of work.
Avantajul mecanic dat de un mecanism simplu permitea utilizarea unei forțe mici pentru a obține o forță mare la o distanță mare.

For example, if a person fails for a long time, he begins to write off everything that he is incapable, therefore, is doomed to failure, and this person starts to apply less force for his achievements.
De exemplu, dacă o persoană eșuează mult timp, începe să scrie tot ceea ce este incapabil, prin urmare, e condamnat la eșec și această persoană începe să aplice mai puțină forță pentru realizările sale.

The QF dripline also features the XF series mounting elbow design, which requires 50% less force to insert than other insert fittings, resulting in less hand and wrist fatigue.
Linia de comandă QF prezintă, de asemenea, designul cotului de montaj al seriei XF, care necesită o forță de inserare cu 50% mai mică decât alte fitinguri, ceea ce duce la reducerea oboselii mâinii și a încheieturii. Un inel de protecție înconjoară cotul.

So the question remains, how does a stab delivered with less force leave a deeper wound tract?
Rămâne întrebarea: cum de o rană aplicată cu mai puţină forţa e mai adâncă?

In martial arts, instead of using maximum force, you are wise to find the points in the body where less force can be used to greater effect, whether that's to cause pain or imbalance or some other effect.
În artele marţiale, în loc de a folosi forta maxima, eşti înţelept pentru a gasi puncte în organism, în cazul în care mai puţin vigoare poate fi utilizat pentru o mai mare efect, indiferent dacă acesta este de a provoca durere sau dezechilibru sau alte efecte.

(1) is mainly used as the temperature below the 360 degree, less force but requires high plasticity.
(1) este folosit în principal ca temperatura de mai jos 360 de grade, mai puţin vigoare, dar necesită înaltă plasticitate.