What is the translation of " LOCAL AVAILABILITY " in Romanian?

• disponibilitatea locală

Examples of using Local availability in English and their translations into Romanian

Check local availability.
Verifică disponibilitatea locală.

Variations on offering may apply, check local availability.
Oferta poate varia, verifică disponibilitatea locală.

Check local availability.
Consultați disponibilitatea locală.

Variations on offering may apply, check local availability.
Pot exista variații privind oferta, verifică disponibilitatea locală.

Check local availability.
Verificați disponibilitatea locală.

Pregnancy tests should have a minimum sensitivity of 25 mIU/mL as per local availability.
Testele de sarcină trebuie să aibă o sensibilitate de minimum 25 mUI/ml în funcţie de cum sunt disponibile la nivel local.

Please verify the local availability of the service with your operator or service provider.
Vă rugăm verificați disponibilitatea locală a serviciului la operatorul sau furnizorul dvs. de servicii.

Pregnancy tests should have a minimum sensitivity of 25 mIU/mL as per local availability.
Testele de sarcină trebuie să aibă o sensibilitate minimă de 25 mili UI/ml, în funcţie de disponibilitatea lor la nivel local.

Depending on local availability, a consultation of a coagulation expert should be considered in case of major bleedings.
În funcţie de disponibilitatea locală, în caz de sângerări majore, trebuie luată în considerare consultarea unui expert în coagulare.

Each of the lotteries is organized by a company eligible to organize lotteries in the area of local availability.
Fiecare loterie este organizată de o companie eligibilă pentru a organiza loterii în zona disponibilității locale.

Depending on local availability, a consultation of a coagulation expert should be considered in case of major bleedings.
În cazul unor sângerări majore, în funcţie de disponibilitatea locală, trebuie avută în vedere adresarea către un expert în coagulare.

In case local biomass is used, applicant shall provide evidence of the local availability of biomass(e.g. biomass supplier contract).
În cazul în care se utilizează biomasă locală, solicitantul trebuie să furnizeze dovezi privind disponibilitatea la nivel local a biomasei(de exemplu, contractul cu un furnizor de biomasă).

Depending on local availability, a consultation with a coagulation expert should be considered in case of major bleedings.
În funcţie de disponibilitatea locală, în caz de sângerări majore trebuie avut în vedere un consult din partea unui medic specialist în probleme de coagulare.

When the time of departure reasonably expected is at least the day after the time of departure previously announced, in addition to the assistance described above, we will offer you, depending on local availability.
Când ora de decolare planificată este cel puţin ziua următoare orei de decolare anunţată anterior, vă oferim, în plus faţă de asistenţa descrisă mai sus, în funcţie de disponibilităţile locale.

Depending on local availability, a consultation with a coagulation expert should be considered in case of major bleedings(see section 5.1).
În funcţie de disponibilitatea locală, în caz de sângerări majore trebuie avut în vedere un consult din partea unui medic specialist în probleme de coagulare vezi pct.

When the time of departure reasonably expected is at least the day after the time of departure previously announced, in addition to the assistance described above, we will offer you, depending on local availability.
Când ora de plecare preconizată în mod rezonabil este cel mai devreme a doua zi după ora de plecare anunțată anterior, pe lângă asistența descrisă mai sus vă vom oferi, în funcție de disponibilitățile locale.

To locate specialized expertise or local availability of Timken products and services, search here by country, region or industry for a Timken authorized distributor near you.
Furnizori Contact Pentru a găsi expertiză specializată sau disponibilitate locală a produselor și serviciilor Timken, căutaţi aici după ţară, regiune sau industrie pentru un distribuitor Timken autorizat din apropierea dvs.

Customer satisfaction, local links as well as social involvement at a local level are already an increasingly important factor when choosing a supplier, as is the local availability of representatives of the supplier.
Nivelul de satisfacție a consumatorului, legăturile locale și angajamentul social joacă deja în prezent un rol din ce în ce mai important pentru alegerea furnizorului; același lucru poate fi spus despre disponibilitatea la nivel local a unei reprezentanțe a furnizorului.

As resource use in Europe exceeds local availability, Europe's dependence on and competition for resources from elsewhere in the world raises questions about security in.
Dacă utilizarea resurselor din Europa depăşeşte disponibilitatea locală, dependenţa Europei şi concurenţa pentru resursele din alte părţi ale lumii ridică întrebări legate de securitatea în furnizarea resurselor pentru Europa pe termen lung.

Depending on the local availability of specialised HIV care, the CBVCT may work closely with a specific provider to ensure their services are culturally appropriate and accessible to the key population or even provide treatment services at the CBVCT.
În funcție de existența la nivel local a serviciilor specializate de îngrijire HIV, CBVCT-ul poate lucra îndeaproape cu un anumit furnizor pentru a se asigura că serviciile lor sunt adecvate cultural și accesibile grupului țintă sau chiar să ofere servicii de tratament la CBVCT.

D enables the Customer to automatically transmit published information about its local availability(i.e. in particular, details about the Customer's local and time-specific availability(e.g. company's address and opening hours)) to third-party providers on its website. See Clause 6.
D permite Clientului să transmită automat informații publicate despre disponibilitatea sa locală(adică, în special, detalii despre disponibilitatea locală și temporală a Clientului, de exemplu, adresa și programul de lucru ale companiei) către furnizori terți pe site-ul său web. Vezi Clauza 6.

D enables the Customer to publish information about its local availability(e.g. address and opening hours) on the website created by the Customer using the software, and at the same time transmit this data to third-party providers for publication on online platforms operated by them.
D acordă Clientului permisiunea să publice informații despre disponibilitatea sa locală(de exemplu, adresa și programul de lucru) pe site-ul web creat de către Client folosind Software-ul și, în același timp, să transmită aceste date furnizorilor terți, pentru publicare pe platformele online operate de aceștia din urmă.

D will transmit information about customer's business local availability(i.e. details about the local and time-specific availability, e.g. company's address and opening hours) to third-party providers which may publish this information(see in detail our General Terms and Conditions).
D va transmite furnizorilor terți informații despre disponibilitatea locală a activității clientului(adică detalii despre disponibilitatea locală și temporală, de exemplu, adresa și programul de lucru al companiei), iar aceștia pot publica aceste informații(a se vedea în detaliu Clauzele și Condițiile noastre Generale).

The product and services offered in one country may differ from those offered in another country due to availability, local laws and regulatory requirements and other considerations.
Produsele şi serviciile oferite într-un stat pot să difere de cele oferite în alt stat, din cauza disponibilităţii, legilor locale şi cerinţelor normative şi a altor considerente.

Difference in time zones, weekend bank processing availability, and local bank holidays.
Diferențe generate de fusul orar, disponibilitatea procesării bancare în weekend și sărbătorile bancare locale.

Combining global technology availability with local service, Sherwin-Williams offers a complete finishing solutions to manufacturers of electronics and medical devices.
Combinând disponibilitatea globală a tehnologiilor cu serviciile locale, Sherwin-Williams oferă soluții de finisare complete pentru producătorii de dispozitive electronice și medicale.