What is the translation of " MADE MUCH PROGRESS " in Romanian?

• făcut multe progrese
• înregistrat prea multe progrese
• înregistrat mari progrese
• făcut prea mari progrese

Examples of using Made much progress in English and their translations into Romanian

I haven't made much progress.
N-am progresat prea mult.

The problem is that politics does not seem to have made much progress.
Problema este faptul că politica nu pare să fi făcut multe progrese.

We haven't made much progress here either.
N-am făcut prea mari progrese.

But considering how you used to be you have made much progress.
Dar, având în vedere modul cum aţi luptat, arată că aţi făcut multe progrese.

Science has made much progress.
Ştiinţa a făcut, între timp, mari progrese.

They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.
Acestea nu aderă vrând-nevrând: ele aderă în urma unui proces de aderare foarte riguros, iar Croația a obținut mari progrese în acest sens.

Kosovo has made much progress," said Kelmendi.
Kosovo a făcut multe progrese", a afirmat Kelmendi.

It doesn't look like this thomas guy has made much progress, though.
Nu mi se pare că acest tip, Thomas, a făcut prea multe progrese, totuşi. Nu.

Over the last six months we have made much progress, for example by developing the Baltic interconnection plan.
În ultimele şase luni am înregistrat mari progrese, de exemplu prin dezvoltarea planului de interconectare baltică.

The fight against tax fraud, especially intra-Community fraud, has not made much progress in recent years.
Combaterea fenomenelor de fraudă fiscală, în special intracomunitare, nu a făcut mari progrese în aceşti ultimi ani.

I assume we haven't made much progress with our friend there.
Cred că nu am făcut progrese cu prietenul nostru de acolo.

UN Secretary General Kofi Annan's special envoy for the Kosovo talks, Martti Ahtisaari, voiced hope this week that a solution to the province's future could be reached by the end of this year, though negotiations between the Serbs and the Kosovo Albanians have not made much progress.
Reprezentantul special al Secretarului General al ONU Kofi Annan pentru discuţiile asupra statutului provinciei Kosovo, Martti Ahtisaari, şi-a exprimat speranţa în această săptămână că până la sfârşitul anului va fi găsită o soluţie la viitorul provinciei, deşi negocierile dintre sârbi şi albanezii kosovari nu au înregistrat prea multe progrese.

Troopers have not made much progress.
Troopers nu s-au făcut multe progrese.

The Commission has not made much progress in the area of double taxation, except for interpreting fundamental treaty issues.
Comisia nu a înregistrat mari progrese în domeniul dublei impozitări, cu excepţia interpretării chestiunilor esenţiale din tratat.

Detectives haven't made much progress.
Detectivii nu au făcut cine ştie ce progres.

But he does not seem to have made much progress in the art, and it is said to have been at the suggestion of Isocrates himself that he took up literary composition and the study of history.
Dar se pare că el nu a făcut prea mari progrese, și din această cauză chiar Isocrates însuși i-ar fi sugerat să aleagă literatura și studiul istoriei.

With the demands on the department, we have not made much progress on the case of the missing Americans.
Cu cererile pe departamentul, nu am făcut multe progrese în cazul din americani care lipsesc.

While standards support in email clients hasn't made much progress in the last few years, there has been continual change(for better or worse) in some email clients.
În timp ce standarde de sprijin în clienții de e-mail nu a făcut mari progrese în ultimii ani, a existat o schimbare continuă(pentru mai bine sau mai rău) la unii clienti de e-mail.

One of our psychiatrists has been treating her, but hasn't made much progress, which is why we sent for you.
Unul dintre psihiatrii a fost tratarea ei, dar nu a făcut progrese mult, motiv pentru care ne-am trimis pentru tine.

The Commission has already made much progress in the preparatory work.
Comisia a înregistrat deja multe progrese în activitatea pregătitoare.

Actually not making much progress.
Nu prea progresez.

Not making much progress, huh?
Nu ai facut prea mare progres, nu?

Eliza, james, kathy, not making much progress.
Eliza, James, Kathy, nu progresează prea mult.

To be honest, I wasn't really making much progress, so I kind of put it aside.
Ca să fiu sincer, nu am fost într-adevăr face progrese considerabile, așa că am cam pus-o deoparte.

You won't make much progress without me there, especially since you have been involved with the death of a Concordian.
Nu vei face mari progrese fără mine. Mai ales acum, că eşti implicat în moartea unui concordian.

You're not making much progress.
Nu fac prea multe progrese.

We're not making much progress here.
Noi nu facem prea multe progrese aici.

I'm not making much progress here.
Nu fac prea multe progrese aici.

We ain't making much progress here, is we?
Nu prea facem progrese, nu?