What is the translation of " MAIN PATH " in Romanian?

• drumul principal
• calea principală
• poteca principală
• aleea principală

Examples of using Main path in English and their translations into Romanian

This isn't the main path.
Ăsta nu-i drumul principal.

On the main path, which means it could have come from.
Pe drumul principal, ceea ce înseamnă că ar fi putut veni de la.

Not far from the main path.
Nu departe de drumul principal.

In such installations the main paths distribute signals to the radial multiswitches through taps.
În astfel de instalații, principala cale de distribuţie a semnalelor la multiswitch-urile radiale se face prin tap-uri.

I will wait at the main path.
O să aştept pe aleea principală.

Rabatki- wide bed, emphasizing the main paths of the garden and its key areas, such as a pond or a gazebo;
Rabatki- pat larg, subliniind principalele căi ale grădinii sale și domeniile-cheie, cum ar fi un iaz sau un foișor;

I say we follow the main path.
Eu zic s-o luăm pe drumul principal.

From it originate the main paths and alleys of the garden.
Din aceasta provin principalele căi și aleile ale grădinii.

He keeps away from the main paths.
Stă departe de drumurile principale.

The most significant- the main path- should be the widest and most convenient(1.5-3 m), since it is used most often.
Cea mai importantă- calea principală- ar trebui să fie cea mai largă și mai convenabilă(1,5-3 m), deoarece este folosită cel mai des.

I jog alone… off the main path.
Alerg singura… si nu pe alea principala.

In 1979 the main paths were paved, was refurbished the fountain and was built a playground for children.
In 1979 s-au asfaltat aleile principale, a fost reamenajata fantana arteziana si tot in acel an au fost amenajate si locurile de joaca pentru copii.

But he stayed on the main path didn't he?
Dar a mers pe drumul principal, aşa-i?

So after the guys left, did you ever see JT come back down that main path?
După ce băieţii au plecat, l-ai mai văzut întorcându-se pe JT, pe acea cărare principală?

A female, moving down the main path through the village.
O femelă, coboară pe poteca principală din sat.

The main path for the invading forces to Moscow was the Muravsky Trail, running from the Crimean Isthmus of Perekop, between the basins of the Dnieper and Severskiy Donets rivers, and finally up to Tula.
Calea principală a forțelor invadatoare către Moscova era drumul Muravski, care ducea din Istmul Perekop de la marginea Crimeei, printre bazinele Niprului și Donețului, până la Tula.

We need to keep off the main paths.
Trebuie să ne ferim de drumurile principale.

It is good if the material from which the main path is made is in harmony with what was used in the decoration of the facade of the house.
Este bine ca materialul din care se face calea principală să fie în armonie cu ceea ce a fost folosit în decorarea fațadei casei.

The danger is particularly accentuated when the main path is obscured by snow.
Pericolul este accentuat și atunci când poteca principală este acoperită de zăpadă.

As a representative of a set of tracks that splits from the main path, basically meaning what hinders the manifestation of the quality of the discoverer, although you are in constant contact with the material of exploring different contexts of using information, you can lose an enormous amount from what you have accumulated.
Ca reprezentant al unei mulţimi de cărări care se bifurcă din poteca principală, în fond fiind vorba de ceea ce împiedică manifestarea calităţii de descoperitor, deşi intri permanent în contact cu materialul de explorare a unor contexte diferite de utilizare a informaţiei, poţi pierde enorm din ceea ce ai acumulat.

Using the menu on the left, you can go to the pages of the main paths and look through the map separately.
Folosind meniul din stânga, poți trece la paginile cu potecile principale și consulta separat harta acestora.

Tomorrow, on the 24th of September, you will still find us in Herăstrău Park, in the public parking lot across Pavilion H, after which we will move to Cișmigiu Park- main entrance, across the City Hall, during 25-26 September, and then to the Children's Land Park- main path, during 27-28 September.
Mâine, 24 septembrie, suntem în parcul Herăstrău, în parcarea publică din fața debarcaderului(pavilionul H) urmând a ne deplasa în 25-26 septembrie Parcul Cișmigiu- Intrarea principala, vis-a-vis de primărie și 27-28 septembrie în Parcul Lumea Copiilor- aleea principală.

You can see a detailed map of the main paths of the Cinque Terre above;
Vezi sus harta detaliată a potecilor principale din Cinque Terre, de fapt, sunt mult mai numeroase.

The problem stems from the fact that the summit plateau is roughly kidney-shaped, and surrounded by cliffs on three sides; the danger is particularly accentuated when the main path is obscured by snow.
Problema provine din faptul că platoul din vârf are formă de bob de fasole, și este înconjurat de prăpastii din trei părți; pericolul este accentuat și atunci când poteca principală este acoperită de zăpadă.

Generally, we distinguish the aisles for pedestrians(main paths and trails), and walkways motorable.
În general, distingem coridoarele pentru pietoni(principalele căi și trasee) și căile de acces motorable.

Shortly after leaving behind the bridge of San Pablo towards Palomera we find this scenic road that follows the course of Huécar River to the intersection of Palomera and leads us to Buenache Sierra if we follow the main path or even back to the city if we call or Way Tourist Route of St….
La scurt timp după lăsând în urmă podul de San Pablo spre Palomera găsim acest drum pitoresc care urmează cursul râului Huécar la intersecția de Palomera și ne conduce la Buenache Sierra dacă vom urma calea principală sau chiar înapoi la orasul dacă o numim sau Calea traseu turistic din Sf… Entrada Arcos la Cantera CUV-9122.

If you do not have enough time for visiting the Cinque Terre, just check the main paths: SVA(ex. 2) the Blue Path and the High Path AV5T(ex. 1) that are described in details on the corresponding pages.
Dacă ai puțin timp pentru vizita în Cinque Terre, în primul rând, fii atent la potecile principale: nr.2 Poteca Albastră și nr.1 Poteca înaltă, descrise amănunțit în paginile respective.