What is the translation of " MAKE NICE " in Romanian?

• face frumos

Examples of using Make nice in English and their translations into Romanian

Make nice to save my job.
Asigurați frumos pentru a salva munca mea.

Now be a good girl and make nice.
Acum fi o fată bună și de a face frumos.

Buzz, go make nice with the press.
Buzz, du-te face frumos, cu presa.

Well, I suppose I would better go make nice.
Mai bine mă duc şi fac frumos.

Let's go make nice with Mrs. Allen.
Hai să facem frumos în faţa doamnei Allen.

Come on, for Margaret, let's make nice.
Hai, pentru Margaret, să facem frumos.

The good daughter," and make nice with his skanky girlfriend.
Fiica cea bună" şi să mă împac bine cu iubita lui perversă.

We will be there together and make nice.
Vom merge acolo şi vom face frumos.

So go in, make nice, and tell her We will be back next week.
Așa că du-te în, face frumos, și spune-i vom reveni săptămâna viitoare.

You're going to Okmulgee and make nice with the kid.
Ai de gând să Okmulgee și face frumos cu copilul.

We're all gonna make nice for Capt. Hildebrand today, but don't push us.
Azi vom face frumos pentru Cpt. Hildebrand, dar nu ne provoca.

Cellphone chiming May as well get her done and make nice with the new boss.
Cellphone Chiming Poate ca și obține ei făcut și să facă frumos cu noul sef.

Oh, make nice all you want, Danny, but when you fall asleep tonight.
Oh, face frumos tot ce vrei, Danny, dar atunci când adormi seara asta.

No one wants to read about how those two battle-axes make nice with each other.
Nimeni nu vrea să citească despre cum acele două săbii ascuţite fac frumos una cu alta.

I am not going to stand here and make nice and pretend like this is all okay when it isn't.
Nu voi sta aici să fac pe drăguţa, pretinzând că totul este în regulă, atunci când nu este aşa.

Hey, you gave me this beat to find the story, not to cow-tow and make nice, and.
Hei, mi-ai dat acest ritm pentru a găsi povestea, nu la vaca- câlți și să facă frumos, și.

Its is a snow day, you can make nice Snow Angel on the ground, do not trample i.
Decorare jocuri înger de zăpadă Sa este o zi de zăpadă, puteți face frumos înger de zăpadă de pe teren, nu-l cal.

And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?
Și când superiorii noștri fac frumos si banii sunt pe mâini comercializate și au nevoie de ceva pentru a arăta pentru această anchetă de mare, cine crezi că o să fie primul lui în linia de tragere?

Help me get these two charmers onto Lucy and then go make nice with the ladyfolk… like your brother is.
Ajută-mă să obține aceste două imblanzitori pe Lucy Și apoi du-te face frumos cu ladyfolk… Ca fratele tău.

You come back, make nice, do the whole mother/daughter bonding thing, and then pull this scam.
Vii înapoi, face frumos, face întreaga mama/ fiica de unire lucru, și apoi trageți această înșelătorie.

I want you guys to go make nice with the U.S. Marshals, find out how their manhunt for Kullen is going.
Vreau ca voi să mergeți face frumos cu Marshals S.U.A., afla cum se întâmplă vânătoarea de oameni lor pentru Kullen.

Talking to you makes nice talk easy.
Vorbesc cu tine face frumos vorbi uşor.

So I'm making nice, even though this vampire shoot is ridiculous!
Așa că am face frumos, Chiar dacă acest lucru trage vampir este ridicol!

You know what made Nice great?
Ştii ce-a făcut ca Nisa să grozavă?

Making nice to the wetback.
Faci pe draguta cu ticalosul asta.

Making nice with the Russians paid off.
Făcut frumos cu rușii plătiți.

Made nice with radicals.
Made frumos cu radicali.

Maybe making nice with Russia and Syria could light the path to an agreement in Rome.
Poate face frumos cu Rusia și Siria Ar putea lumina calea La un acord de la Roma.

The only way to win them back is showing up and making nice.
Singura modalitate prin care pot să-i recâştig, este să-mi fac apariţia şi să fac pe drăguţa.

Had a meeting downstairs about a joint satellite launch with Japan, and just want to say thank you for… making nice with Nauru.
Avut o întrevedere la parter despre un satelit comun lansare cu Japonia, Și vreau doar sã spun mulțumesc pentru… face frumos, cu Nauru.