What is the translation of " MAKE NICE " in Czech?

• se udobřit
• udělat pěkný
• budeš milý

Examples of using Make nice in English and their translations into Czech

Do what? Make nice?
Zkusit co? Být hodný kluk?

Shit that you can polish up and then make nice.
Sračky, které mohu vyleštit a udělat hezké.

School children make nice targets.
Školáci jsou pěkný terč.

Go to that donors' dinner tonight and make nice.
Půjdeš na tu dnešní večeři dárců a budeš milý.

School children make nice targets.
Školáci jsou pěkným terčem.

Go to that donors' dinner tonight and make nice.
Dneska večer půjdeš na večeři s dárci a budeš milý.

School children make nice targets.
Školní děti jsou hezký cíl.

Make nice to leave if you do not want the hustle and bustle everyday.
Udělat pěkný odejít, pokud nechcete, shonu každodenní.

Better go make nice with Heylia.
Radši se jdi udobřit s Heylií.

So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers.
Česnek, strouhanka, slanina. Pěkně to vyplní.

We could make nice for a day or two.
Mohli bychom udělat pěkný za den nebo dva.

Franklin, if you want me to go to New York and make nice, I will.
Frankline, jestli chcete, abych jela do New Yorku a byla milá, udělám to.

We will have to make nice with the Germans.
S Němci se musíme udobřit.

Well, i guess you could use a change of scenery, find the joy in the sport again, make nice money.
No, myslím, že by ti změna prostřední prospěla, začneš se ze sportu zase radovat, vyděláš slušné peníze.

Georgie, you should make nice with her.
Georgie, měl by ses s ní udobřit.

So go make nice with Captain Creepy, and problem solved.
Běž se udělat za dobře s Kapitánem Hrůzným, a problém bude vyřešen.

From Olhao you can make nice boat trips.
Z Olhão si můžete udělat pěkný výlet lodí.

You come back, make nice, and then pull this scam. do the whole mother/daughter bonding thing.
Vrátíš se, děláš hodnou, předvedeš sbližování matky s dcerou.

Officer Manzon, go to him, make nice, and try to get him to step outside the club.
Strážníku Manzonová, běžte k němu, chovejte se mile a snažte se ho dostat ven z klubu.

You can make nice with your once-again girlfriend's once-again best friend.
Můžeš se udobřit se staro-novou nejlepší kamarádkou své staro-nové přítelkyně.

You can also make nice day trips, to Usedom and complaints.
Můžete také udělat pěkné jednodenní výlety, Usedom a stížnosti.

You either take this job and make nice with Ferrous Corp, which, by the way, would be a very smart move while we wait for this Mikkei situation to shake out, or you are really on your own.
Buď vzít tuhle práci a učinit pěkné s železnatý Corp, který, mimochodem, by být velmi chytrý tah, zatímco budeme čekat na tuto Mikkei situace vytřást, nebo jste opravdu na vlastní pěst.

Making nice to the wetback.
Jsi milá na tu krysu.

You could try making nice.
Mohl jsi zkusit být milý.

The only way to win them back is showing up and making nice.
Jediný způsob, jak jim to vrátit je ukázat se a tvářit se mile.

Wendy, it's not about making nice.
Wendy to není o ustupování.

To stop making nice cars and make instead notvery nice cars for elderly people. Now, round about 20 years ago, Peugeot made the momentous decision.
Přestat vyrábět pěkná auta a namísto nich vyrábět ošklivá auta pro starší lidi. Zhruba před 20-ti lety udělal Peugeot závažné rozhodnutí.

Made nice with Luce, and then I got us that job shipping wine to the Quad. Uh, I helped rescue you from Keffree.
Zachránil jsem tě před Keffree, udobřil se s Luce, a pak jsem nám sehnal práci- převoz vína na Quad.

Round about 20 years ago, Peugeot made the momentous decision to stop making nice cars and make instead NOT very nice cars- for elderly people.
Zhruba před 20-ti lety udělal Peugeot závažné rozhodnutí, a to, přestat vyrábět pěkná auta a namísto nich vyrábět ošklivá auta pro starší lidi.