What is the translation of " MAKING IT EVEN " in Romanian?

• făcându-l chiar
• făcând-o chiar

Examples of using Making it even in English and their translations into Romanian

New windows significantly expand the visual space, making it even more beautiful and cozy.
Ferestrele noi extind spațiul vizual, făcând-o chiar mai frumoasă și confortabilă.

It reduces time and stress, making it even easier to actively search for other singles from their desktop, while weeding out unlikely….
Acesta reduce timpul și stresul, ceea ce face chiar mai ușor pentru a căuta în mod activ pentru alte single de pe desktop, în timp ce….

It only initiates hospital protocol, making it even harder to get inside.
Initiaza numai protocolul de spital, ceea ce face si mai greu pentru a obtine in interior.

Open shoulders and thin shoulder straps are also prohibited, as they accentuate the upper body, making it even bigger.
Deschise umerii și curelele de umăr subțiri sunt, de asemenea, interzise, deoarece accentuează partea superioară a corpului, făcând-o chiar mai mare.

GTDGmail discreetly integrates into Gmail making it even more suitable as a GTD tool.
GTDGmail integrează discret în Gmail ceea ce face chiar mai potrivit ca un instrument de GTD.

Remember that it is better to give up some products than to allow the effect of piling up the living room, making it even smaller.
Amintiți-vă că este mai bine să renunțați la anumite produse decât să permiteți un efect de strângere în camera de zi, făcându-l chiar mai mic.

That's exactly what it is in the public domain, making it even more popular games in this genre.
Asta e exact ceea ce este în domeniul public, ceea ce face chiar mai populare jocuri din acest gen.

It reduces time and stress, making it even easier for our members to proactively search for other singles from their desktop, while weeding out unlikely matches.
Acesta reduce timpul și stresul, ceea ce face chiar mai ușor pentru membrii noștri să caute în mod proactiv pentru alte single de pe desktop, în timp ce plivitul afară….

Also, some games can be pumped skills of the character, making it even more deadly.
De asemenea, unele jocuri pot fi pompat competenţelor de caracterul, făcându-l chiar mai mortala.

Now you're telling me there's a third member of this class, making it even less credible to characterize Mr. Gates' and Mrs. Barlow's deaths as bad luck.
Şi acum îmi spui că mai e un al treilea memblu al acestei"clase", ceea ce face şi mai puţin credibil să spun că moartea domnului Gates şi a domnului Barlow au fost un ghinion.

Naturally then you may have many questions, however, and this adds some zest to the game, making it even more interesting.
În mod natural, atunci este posibil să aveți mai multe întrebări, cu toate acestea, și acest lucru se adaugă coaja rasa de joc, făcându-l chiar mai interesant.

There are several different claustrophobia symptoms that might manifest themselves, making it even more apparent that those who suffer from it should seek out how to get rid of claustrophobia.
Există multe diferite claustrofobie simptome care ar putea manifesta, ceea ce face chiar mai evident că cei care suferă de ea ar trebui să caute cum să scapi de claustrofobie.

What makes the disease even more inexplicable is that the disease sometimes comes with dissimilar symptoms making it even harder to predict.
Ceea ce face chiar mai inexplicabil bolii este că boala uneori vine cu diferite simptome ceea ce face chiar mai greu să prezică.

In its compact, keyboard-less body, it contains the exact same circuitry as the original, making it even easier for you to obtain that rich analog sound that only a genuine ARP ODYSSEY can produce.
În corpul său compact, fără tastatură, acesta conține aceleași circuite ca și originalul, făcând chiar mai ușor pentru dvs. să obțineți acel sunet bogat analogic pe care numai un produs ARP ODYSSEY îl poate produce.

Complete change of the structure of the online help- left unchanged the foundation, we have redesigned the 5-stage procedure proposed by WebSite X5, making it even more logical and functional.
Schimbare completă a structurii de ajutor on-line- rămas neschimbate fundație, am reproiectat procedura 5 etape propus de WebSite X5, ceea ce face chiar mai logic și funcțional.

SRA abusers often force drugs upon their victims, making it even harder for them to discern reality.
Abuzatorii ASR folosesc deseori drogurile asupra victimelor, făcând şi mai greu pentru ele să discearnă realitatea.

Originally the fountain was used as a pressure release for power generated from the Rhone river, but locals enjoyed the sight of it so much, the government decided to make it into a permanent showpiece, adding beautiful lights to the fountain, making it even more spectacular by night.
Inițial fântâna a fost folosită ca o presiune de presiune pentru energia generată de râul Rhone, dar localnicii s-au bucurat de vederea atât de mult, guvernul a decis să o transforme într-o expoziție permanentă, adăugând lumini frumoase la fântână, făcând-o chiar mai spectaculoasă noaptea.

Advanced features of cloud add to the benefits of virtual server hosting making it even more impactful and cost-efficient for the users.
Caracteristici avansate de nor adăuga la beneficiile de server virtual hosting făcându-l chiar mai de impact şi cost-eficient pentru utilizatori.

The sleek and attractive design can also be customized with a logo of your choice, that is now available only with the Contactless module, available with the state of the art touchscreen feature, that gives the players the chance to choose freely the promotion in which they would like to participate in, while it can also display additional promotional materials, making it even more useful for effective and focused marketing campaigns.
Designul versatil și elegant poate fi personalizat cu logo-ul ales de dvs., disponibil acum doar cu modulul Contactless, care include funcția de ecran tactil de ultimă generație ce oferă jucătorilor posibilitatea de a alege individual promoția la care doresc să participe, însă poate afișa și alte materiale promoționale, ceea ce îl face chiar și mai util pentru campanii de marketing eficiente și țintite.

Multiplayer setup dialog now includes a dynamically generated list of active MP servers, making it even easier to take part in FlightGear's worldwide multi-player environment.
Dialogul de configurare pentru multiplayeri include acum o listă generată dinamic de servere MP active, ceea ce face și mai ușor participarea la mediul multi-player al FlightGear.

A competent arrangement of furniture modules and many small windows facing south, unload the living space, making it even more lovely and spacious.
Un aranjament competent de module de mobilier și multe ferestre mici orientate spre sud, descarcă spațiul de locuit, făcându-l chiar mai frumos și mai spațios.

Players can now anticipate, avoid or cause duels and shocks, making it even more realistic virtual world.
Jucătorii pot anticipa acum, evita sau provoca dueluri şi şocuri, ceea ce face chiar mai realiste virtuale lume.

Drought in the second half of 2014 has jeopardized harvests and can increase the volatility of food prices, making it even harder for the poorest to buy food.
Seceta în a doua jumătate a anului 2014 a pus în pericol recoltele și pot crește volatilitatea prețurilor la produsele alimentare, ceea ce face și mai greu pentru cei mai săraci să cumpere mâncare.

The special feature of this beach is definitely given the unique transparency that the limestone can create degrading water, making it even more suggestive a body of water that has always been characterized by almost exotic colors.
Caracteristica specială a acestei plaje este dat cu siguranță transparența unic care calcarul poate crea apă degradant, făcându-l chiar mai sugestiv un corp de apă, care a fost întotdeauna caracterizat de culori aproape exotice.

You can choose your preferred Uber ride directly from Magic Earth, making it even easier to get around.
Puteți alege dumneavoastră preferat Uber plimbare direct de Magic Earth, ceea ce face chiar mai ușor pentru a obține în jurul valorii de.

Thanks to its collaboration, we have been able to present an improved version of the same, making it even more versatile and functional.
Grație colaborării sale, am fost în măsură să prezinte o versiune îmbunătățită a aceluiași, făcându-l chiar mai versatil și funcțional.

The Belt and Road Initiative launched by the Middle Kingdom positively influences the attractiveness of China's export potential, making it even cheaper and thus strengthening its already powerful position in the world trade in goods.
Inițiativa Belt and Road lansată de Orientul Mijlociu influențează pozitiv atractivitatea potențialului de export al Chinei, făcând-o chiar mai ieftină și consolidând astfel poziția sa deja puternică în comerțul mondial cu mărfuri.

I-I-I can make it even more memorable.
O pot face chiar mai memorabilă.

This makes it even more important to start treatment at an early stage.
Acest lucru face chiar mai importantă tratarea acesteia într-o fază incipientă.

Through WinOptimizer make it even easier.
Utilizarea WinOptimizer face chiar mai ușor.