What is the translation of " MAKING IT EVEN " in Vietnamese?

• làm cho nó thậm chí còn
• khiến nó thậm chí còn

Examples of using Making it even in English and their translations into Vietnamese

AlphaGEL elements surround the watch, making it even more resistant to shocks and vibrations.
Các yếu tố alphaGEL bao quanh đồng hồ, làm cho nó thậm chí còn chống lại các cú sốc và rung động.

After plugging in the power, the machine body emits colorful lighting effects, making it even more dazzling.
Sau khi cắm nguồn, thân máy phát ra hiệu ứng ánh sáng đầy màu sắc, khiến nó thậm chí còn rực rỡ hơn.

Only two of these vehicles were built, making it even rarer than the Rolls-Royce Phantom IV, of which just 18 were built for royalty and heads of state.
Chỉ 2 chiếc được sản xuất, khiến nó còn hiếm hơn so với Rolls- Royce Phantom IV, được chế tạo 18 chiếc cho hoàng gia và nguyên thủ quốc gia.

But the latest version released this week contains seven, making it even more finely tuned.
Nhưng trong phiên bản mới nhất phát hành trong tuần này chứa đến bảy loại, thậm chí làm cho nó hoạt động mượt hơn.

The improvements made by Xiaomi are really appreciated making it even more interesting this product that thanks to the development of dommunicty could soon give us not indifferent goodies, such as for example the monitoring of swimming activities.
Những cải tiến được thực hiện bởi Xiaomi đang thực sự đánh giá cao do đó làm cho nó thậm chí còn thú vị hơn sản phẩm mà nhờ vào sự phát triển của dommunicty có thể trong một thời gian ngắn cho chúng ta goodies không thờ ơ, giám sát esemopio như các hoạt động bơi lội.

The DYN-V-P48 has a new sleek, lightweight design, making it even less obtrusive to the player.
DYN- H- P48 có kiểu dáng đẹp, nhẹ, làm cho nó thậm chí ít gây khó chịu hơn cho người chơi.

Often, administrative tasks need to happen fairly quickly and at a time when those responsible are still grieving and probably not thinking straight, therefore making it even harder to do.
Thông thường, các nhiệm vụ hành chính cần diễn ra khá nhanh chóng và tại thời điểm mà những người có trách nhiệm vẫn đang đau buồn và có lẽ không suy nghĩ thẳng, do đó làm cho nó thậm chí còn khó thực hiện hơn.

The store in Shibuya was also renovated in early 2017, making it even bigger and better than before.
Cửa hàng ở Shibuya cũng được cải tạo vào đầu năm 2017, khiến nó thậm chí còn lớn hơn và tốt hơn trước.

As one of the fastest systems on the market, it can be adapted to the specific needs of any warehouse, making it even more efficient.
Nó là một trong những hệ thống nhanh nhất trên thị trường và có thể được điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của bất kỳ kho nào, làm cho nó thậm chí còn hiệu quả hơn.

The right kidney hangs a little lower than the left, making it even more likely to cause lower back pain if it's infected, irritated, or inflamed.
Thận phải được treo thấp hơn một chút so với bên trái, làm cho nó thậm chí còn có khả năng gây đau lưng thấp hơn nếu bị nhiễm trùng, bị kích ứng hoặc bị viêm.

The recently revamped visual identity of the company features a delicate watercolour effect on the logo, making it even more modern and classy.
Hình ảnh được tân trang gần đây của công ty có hiệu ứng tinh tế trên logo, làm cho nó thậm chí còn hiện đại và sang trọng hơn.

My girlfriend said that I became more brave and active in its actions, making it even received bright orgasm(even at this stage I could not bring it to the"top" very rarely).
Bạn gái tôi nói rằng tôi trở nên dũng cảm và hoạt động trong hành động của họ, làm cho nó thậm chí còn nhận được sáng,( đến thời điểm này, tôi đã có thể để mang nó đến" đỉnh" rất hiếm khi).

It's perfect for opening new doors to opportunities and provides a new and conscious existence to your life, making it even more beautiful than before.
Thật tuyệt vời khi mở ra những cánh cửa mới và mang tới sự tồn tại mới mẻ và tỉnh táo trong đời, làm cho nó thậm chí trở nên đẹp đẽ hơn trước kia.

Today there are even more uses for the high visibility vest and these are making it even easier and safer for those people that are looking to commute from one place to another via alternative means.
Hôm nay có nhiều hơn sử dụng cho khả năng hiển thị vest cao và chúng được làm cho nó thậm chí còn dễ dàng hơn và an toàn hơn cho những người đang tìm kiếm để đi lại từ nơi này sang nơi khác thông qua phương tiện thay thế.

What makes the disease even more inexplicable is that the disease sometimes comes with dissimilar symptoms making it even harder to predict.
Điều gì làm cho bệnh hơn không thể bào chữa là bệnh đôi khi đi kèm với các triệu chứng khác nhau làm cho nó thậm chí còn khó khăn hơn để dự đoán.

This suggests much more of the city was used for storage, perhaps making it even more important as a port for nearby Rome than previously thought.
Điều này cho thấy phần lớn thành phố được sử dụng để lưu trữ, có khi khiến nó thậm chí có tầm quan trọng như một cảng cho thành Rome ngay cạnh đó hơn là người ta nghĩ trước đây.

The skyscraper is about finding the best content for a particular keyword, then creating its own version, but making it even better than the original.
Tòa nhà chọc trời là khi bạn tìm thấy nội dung tốt nhất cho một từ khóa cụ thể và sau đó tạo phiên bản của riêng bạn, nhưng làm cho nó thậm chí còn tốt hơn bản gốc.

There are several different claustrophobia symptoms that might manifest themselves, making it even more apparent that those who suffer from it should seek out how to get rid of claustrophobia.
Có rất nhiều khác nhau sợ triệu chứng có thể biểu hiện bản thân, làm cho nó thậm chí nhiều hơn rõ ràng rằng những người bị từ nó nên tìm hiểu làm thế nào để thoát khỏi sợ.

Reinventing a higher level of spray equipment for the spray industry with exclusive technology, making it even more widely available to customers.
Phát minh lại một mức độ cao hơn của thiết bị phun cho ngành công nghiệp phun với công nghệ độc quyền, làm cho nó thậm chí còn được cung cấp rộng rãi hơn cho khách hàng.

Denis(who served 1122-1151 AD), also altered the image of the chalice, making it even more similar to the chalices of his times.
Denis( phụng sự trong giai đoạn 1122- 1151 SCN), cũng đã thay đổi hình tượng chiếc cốc, khiến nó trở nên thậm chí còn tương đồng hơn với những chiếc cốc trong thời của ông.

With media, what were often looking for is the absence of a problem, such as a child not gaining weight, making it even more difficult to notice, Gentile says.
Với phương tiện truyền thông, cái mà chúng ta thường tìm kiếm là sự vắng mặt của một vấn đề, như là một đứa trẻ không tăng cân, làm nó thậm chí khó hơn để nhận thấy”, Gentile cho biết.

It boasts a number of new and important changes since its last update, making it even better to improve PC performance.
Phần mềm còn có một số thay đổi mới và quan trọng kể từ bản cập nhật cuối, làm cho nó thậm chí còn tốt hơn để cải thiện hiệu suất máy tính.

It does, however, support tabs and it's packed with keyboard shortcuts, making it even more ideal for rapidly reading PDFs.
Tuy nhiên, nó hỗ trợ các tab và nó được tích hợp với các phím tắt, làm cho nó thậm chí còn lý tưởng hơn để đọc nhanh các tệp PDF.

A simultaneous deterioration in internal security could force people to leave their homes, making it even more difficult to deliver humanitarian aid.
Sự suy giảm an ninh nội chính có thể buộc người dân phải rời bỏ nhà cửa của họ, thậm chí làm khó khăn hơn trong việc cung cấp viện trợ nhân đạo.

As your placenta grows larger in the second and third trimesters, it creates more of these hormones, making it even harder for insulin to do its job.
Khi nhau thai phát triển lớn hơn trong kỳ 3 tháng thứ hai và thứ ba, nó tiết nhiều các hormone làm cho nó thậm chí còn khó khăn hơn cho insulin để làm công việc của mình.

As a woman's placenta grows larger in the second and third trimesters, it secretes more of these hormones, making it even more difficult for insulin to do its job.
Khi nhau thai phát triển lớn hơn trong kỳ 3 tháng thứ hai và thứ ba, nó tiết nhiều các hormone làm cho nó thậm chí còn khó khăn hơn cho insulin để làm công việc của mình.

If projects like XRP and EOS get the security label, they will be subject to restrictions on trading and movement, making it even less likely that people will use the tokens for their intended purposes.
Nếu các dự án như là XRP và EOS bị gắn mác chứng khoán, chúng sẽ bị hạn chế về giao dịch, và điều này làm cho nó thậm chí có ít khả năng là mọi người sẽ sử dụng các đồng này cho mục đích dự định của họ.

To complicate the matter, airlines that fly into Heathrow are currently playing a system-wide game of musical chairs as gate assignments are cycled through the new terminal, making it even more necessary for travellers to check their terminal and gate assignment in advance.
Làm phức tạp vấn đề này, các hãng hàng không bay Heathrow vào đang chơi một trò chơi toàn hệ thống ghế âm nhạc như bài tập cổng được đạp xe qua các thiết bị đầu cuối mới, làm cho nó thậm chí còn cần thiết hơn cho du khách để kiểm tra thiết bị đầu cuối của họ và phân công cổng trước.