What is the translation of " MATCHING DATA " in Romanian?

• date care se potrivesc
• datele care corespund

Examples of using Matching data in English and their translations into Romanian

Compare two tables and find only matching data.
Comparați două tabele și găsiți doar datele potrivite.

How to vlookup and return matching data between two values in Excel?
Cum de a vlookup și a reveni la potrivirea datelor între două valori în Excel?

Compare two tables in Access and find only matching data.
Comparați două tabele în Access și găsiți doar datele care corespund.

Because you are trying to find only matching data, leave the join set to option 1.
Pentru că încercați să găsiți doar datele care corespund, lăsați asocierea setată la opțiunea 1.

Matching Data to Offline Sources- as indicated above under“User Information received from third parties”.
Asocierea datelor cu surse offline- conform celor specificate mai sus în secțiunea„Informațiile despre utilizatori primite de laterți”.

I sifted through the hits one by one, to find the matching data tables.
Am cernut rezultatele unul câte unul ca să găsesc tabelele de date corespunzătoare.

Matching Data to Offline Sources- as indicated above under“User Information received from third parties”.
Date de potrivire la sursele offline- așa cum este indicat mai sus la„Informații despre utilizator primite de la terțepărți”.

You can create a relationship between two tables of data, based on matching data in each table.
Puteți crea o relație între două tabele de date, bazată pe potrivirea datelor din fiecare tabel.

A table relationship works by matching data in key fields- often a field with the same name in both tables.
O relație între tabele funcționează prin potrivirea datelor din câmpurile cheie(un câmp care are deseori același nume în ambele tabele).

Use the WHERE clause also to combine data sources for columns that have matching data, but different data types.
Clauza WHERE se mai utilizează pentru a combina surse de date pentru coloane care au date corespunzătoare, dar tipuri de date diferite.

The two columns contain matching data, of the same data type, and at least one of the columns(DateKey) contains only unique values.
Cele două coloane conțin date care se potrivesc, de același tip de date și cel puțin una dintre coloane(DateKey) conține doar valori unice.

When no rows are returned by the query, the message No matching data(0 results found). See Help. is displayed.
Când, din diverse motive, se întoarce un rezultat nul, se afișează mesajul No matching data(0 results found). See Help.

You can use the imported data to create a new table, or you can append(add) it to an existing table that has a matching data structure.
Utilizați datele importate pentru a crea un tabel nou sau aveți posibilitatea să adăugați(Adăugare)-o într-un tabel existent, care are o structură de date se potrivesc.

This article discusses how to compare two tables to identify matching data, and provides sample data that you can use with example procedures?
Acest articol descrie cum să comparați două tabele pentru a identifica datele corespunzătoare și furnizează date eșantion pe care le puteți utiliza cu procedurile date drept exemplu. Ce intenționați?

Filters reduce the amount of data returned by selecting items based on operations(such as greater than or less than) and matching data.
Filtrele reduc volumul de date returnat, prin selectarea elementelor în funcție de operațiuni(cum ar fi mai mare sau mai mic decât) și de datele care se potrivesc.

Otherwise an event like this requires special matching data not only about the event and the date in which baptism takes place at church or weekends but also for guests that have to match the same date to baptism.
Un atfel de eveniment necesita o potrivire a datelor nu doar legate de eveniment cat si data in care botezul are loc la biserica sau zilele libere pe care invitatii si le iau pentru a se prezenta la botez.

Sometimes you may want to combine data sources based on fields that have matching data, but have different data types.
Uneori, este posibil să doriți să combinați sursele de date pe baza câmpurilor care au date corespondente, dar tipuri de date diferite.

So by correctly predicting the distribution of left-handed people in the general population, as well as matching data from various sports, the model indicates that the persistence of lefties as a small but stable minority reflects an equilibrium that comes from competitive and cooperative effects playing out simultaneously over time.
Deci prin predicția corectă a distribuției stângacilor în populația generală, alături de potrivirea datelor din sporturi diferite, modelul indică faptul că persistența stângacilor ca o minoritate mică, dar stabilă, reflectă echilibrul care vine din efectele competitivității și cooperării prezente simultan în timp.

The necessary statistical theory will be presented, but the course will focus on practical examples, with an emphasis on matching data analysis to the research question at hand.
Va fi prezentată teoria statistică necesară, dar cursul se va concentra pe exemple practice, cu accent pe adaptarea analizei datelor la întrebarea de cercetare la îndemână.

Sometimes you may want to review records from one Access table only if there are corresponding records in another Access table that contain one or more fields with matching data.
Ca să îl puteți consulta cu ușurință. Uneori, puteți dori să examinați înregistrările dintr-un tabel Access doar dacă există înregistrări corespondente în alt tabel Access care conține unul sau mai multe câmpuri cu date care se potrivesc.

Note: Although Excel checks whether the data types match between each column, it doesn't verify that the columns actually contain matching data and will create the relationship even if the values do not correspond.
Notă: Deși aplicația Excel verifică dacă tipurile de date se potrivesc în fiecare coloană, nu verifică dacă aceste coloane chiar conțin datele care se potrivesc și va crea relația chiar dacă valorile nu corespund.

Important: If you are linking only two tables and they are both from the same database, you are prompted to choose the field that contains matching data in each table.
Important: Dacă creați legătura doar două tabele și sunt ambele din baza de date aceeași, vi se solicită să alegeți câmpul care conține datele se potrivesc în fiecare tabel.

Furthermore, when you update data from one table to another and use compatible data types instead of matching data types, Access converts the data types of those fields in the destination table.
În plus, atunci când actualizați date dintr-un tabel cu date din alt tabel și utilizați tipuri de date compatibile în loc de tipuri de date care se potrivesc, Access efectuează conversia tipurilor de date ale acelor câmpuri în tabelul destinație.

Following an evaluation of the existing Data Retention Directive and recent judgments of MS constitutional courts, a review of the Directive is aimed at better matching data retention obligations with law enforcement needs, protection of personal data(right to privacy) and impacts on the functioning of the internal market(distortions).
Ca urmarea a unei evaluări a directivei existente privind păstrarea datelor și a hotărârilor recente ale curților constituționale din statele membre, o revizuire a directivei are ca scop o mai bună corelare între obligațiile de păstrare a datelor și necesitățile în materie de aplicare a legii, protecția datelor cu caracter personal(dreptul la viață privată) și impactul asupra funcționării pieței interne(denaturări).

The Match Data section has been moved into its own tab, labeled Statistics.
Rune măiestrii Secțiunea"Date meci" a fost mutată în propriul tab și etichetat Statistici.

To learn more about how Google uses and handles the data that you send through Customer Match, read How Google uses Customer Match data.
Pentru a afla mai multe despre modul în care Google folosește și gestionează datele pe care le trimiteți prin Direcționarea după clienți, citiți Cum folosește Google datele de direcționare după clienți.

The second major concern when interpreting matching results is that they only apply to matched data;
Cea de a doua preocupare majoră atunci când se interpretează rezultatele care se potrivesc este că acestea se aplică numai datelor potrivite;

Appended and Matched Data.
Date anexate și potrivite.

For more information, see Appended and Matched Data.
Pentru mai multe informații, consultați Date anexate și potrivite.

Ensured to match data by using common characteristics found within the data set.
Asigurarea potrivirii datelor prin folosirea caracteristicilor comune dintr-un set de date..