What is the translation of " MATCHING DATA " in Bulgarian?

• съвпадащи данни
• съответстващи данни
• съответствие на данни
• съответстващите данни
• съвпадение на данните

Examples of using Matching data in English and their translations into Bulgarian

Compare two tables in Access and find only matching data.
Сравняване на две таблици в Access и да търсите само съответстващите данни.

How to vlookup and return matching data between two values in Excel?
Как да vlookup и връщане съвпадение на данни между две стойности в Excel?

I sifted through the hits one by one, to find the matching data tables.
Пресях резултатите един по един и открих съответните таблици с данни.

Matching Data to Offline Sources- as indicated above under“User Information received from third parties”.
Съвпадащи данни с офлайн източници- както е посочено по-горе в„Информация за потребителите, получена от трети страни“.

This is the type of join that returns matching data from BOTH tables.
Това е типа на съединението, което връща съответстващите данни от двете таблици.

A relationship works by matching data in key fields- usually a field with the same name in both tables.
Релацията между таблиците работи чрез съответствие на данни в полета ключове- често това е поле с еднакво име в двете таблици.

Another type of join returns ALL the data from one field, but only MATCHING data from the other.
Друг тип съединение връща всички данни от едно поле, но само СЪВПАДЕНИЕ данни от другия.

A relationship works by matching data in key columns- usually columns with the same name in both tables.
Релацията между таблиците работи чрез съответствие на данни в полета ключове- често това е поле с еднакво име в двете таблици.

You can create a relationship between two tables of data, based on matching data in each table.
Можете да създадете релация между две таблици с данни въз основа на съответстващи си данни във всяка от таблиците.

Matching Data to Offline Sources- as indicated above under“User Information received from third parties”.
Съчетаване на данни с офлайн източници- както е описано по-горе в„Потребителска информация, получена от трети лица“.

Sometimes you may want to compare tables on the basis of fields that have matching data, but have different data types.
Понякога искате да сравните таблици въз основа на полета, които съдържат съответстващи данни, но от различен тип.

The two columns contain matching data, of the same data type, and at least one of the columns(DateKey) contains only unique values.
Двете колони съдържат съвпадащи данни от един и същ тип данни и поне една от колоните(DateKey) съдържа само уникални стойности.

The system uses something called generative adversarial networks(GANs) to move one style of image onto another without much matching data.
Системата използва генеративни конфликтни мрежи(GAN), за да премести един стил на изображение върху друг, без наличие на особено много съответстващи данни.

For example, two tables might happen to have partially matching data, but actually have no logical relationships to the other tables already in use.
Например две таблици може да имат частично съвпадащи данни, но всъщност да нямат логическа релация с другите таблици, които вече се използват.

You can use the imported data to create a new table, or you can append(add) it to an existing table that has a matching data structure.
Можете да използвате импортираните данни, за да създадете нова таблица, или можете да я добавите(Добави) към съществуваща таблица, която има съвпадаща структура на данни.

This article discusses how to compare two tables to identify matching data, and provides sample data that you can use with example procedures.
Тази статия описва как да сравните две таблици, за да намерите съвпадащите данни, и предоставя примерни данни, които можете да използвате с примерните процедури.

Filters reduce the amount of data returned by selecting items based on operations(such as greater than or less than) and matching data.
Използване на филтрирани изгледи Филтри за намаляване на размера на данните, върнати от избиране на елементи на базата на операции(например по-голямо или по-малко от) и съответстващи данни.

This technology also serves as a data management solution, offloading image matching data and content out of the device and into the cloud.
Тази технология също така служи като решение за управление на данни, разтоварването снимка съвпадение на данните и съдържанието на устройството и в облака.

Sometimes you may want to review records from one Access table only if there are corresponding records in another Access table that contain one or more fields with matching data.
Понякога искате да прегледате записите от една таблица на Access само ако има съответстващи записи в друга таблица на Access, които съдържат едно или повече полета със съответстващи данни.

Sometimes you may want to combine data sources based on fields that have matching data, but have different data types.
Понякога може да искате да комбинирате източници на данни на базата на полета, чиито данни си съответстват, но са от различни типове.

Where, in reply to a query the CIR indicates that data on that person are present in Eurodac, the CIR shall provide to designated authorities and Europol a reply in the form of a reference as referred to in Article 18(2) indicating that Eurodac contains matching data.
Когато в отговор на търсене ОХДС покаже, че данни за това лице има в Евродак, ОХДС предоставя на оправомощените органи ▌и на Европол отговор под формата на препратка, съгласно посоченото в член 18, параграф 2, в която се посочва, че Евродак съдържа съвпадащи данни.

The necessary statistical theory will be presented, but the course will focus on practical examples, with an emphasis on matching data analysis to the research question at hand.
Ще бъде представена необходимата статистическа теория, но курсът ще се съсредоточи върху практически примери, с акцент върху съответствието на анализа на данните с изследователския въпрос.

Where, in reply to a query the CIR indicates that data on that person are present in Eurodac, the CIR shall provide to designated authorities and Europol a reply in the form of a reference as referred to in Article 18(2) indicating that Eurodac contains matching data.
Когато в отговор на търсене ОХДС покаже, че има данни за това лице в СВИ, ВИС или ETIAS, ОХДС предоставя на оправомощените органи и на Европол отговор под формата на препратка, съгласно посоченото в член 18, параграф 2, в която се посочва коя от тези информационни системи на ЕС съдържа съвпадащи данни.

The ultimate goal is rapid assembling and sending envelopes with personalised cover letter and loyalty card attached with 100% guaranteed matching data from the letter and card View more News.
Крайната цел е бързо окомплектоване и изпращане на пликове с персонализирани придружителни писма и залепени към тях клиентски карти, при гарантирано 100% съвпадение на данните от писмото и картата Вижте повече Новини.

Where in reply to a query the CIR indicates that data on that person are present in the EES, VIS or ETIAS, the CIR shall provide to designated authorities and Europol a reply in the form of a reference as referred to in Article 18(2) indicating which of those EU information systems contains matching data.
Когато в отговор на търсене ОХДС покаже, че има данни за това лице в СВИ, ВИС или ETIAS, ОХДС предоставя на оправомощените органи и на Европол отговор под формата на препратка, съгласно посоченото в член 18, параграф 2, в която се посочва коя от тези информационни системи на ЕС съдържа съвпадащи данни.

Thunderbird to Outlook Transfer is an all-in-one, efficient and extremely fast data migration solution that will help you transfer all types of matching data from Thunderbird to Outlook in no time.
Thunderbird to Outlook Transfer е всичко-в-едно, ефективно и изключително бързо данни миграция решение, което ще ви помогне да прехвърляте всички видове съответстващи данни от Thunderbird към Outlook в нито един момент.

Important: If you are linking only two tables and they are both from the same database, you are prompted to choose the field that contains matching data in each table.
Важно: Ако се свързвате само две таблици и те са както от една и съща база данни, получавате подкана да изберете полето, съдържащо съответстващите данни във всяка таблица.

The second option creates a"left outer join," which means that your query returns ALL the data from the table listed on the left and only MATCHING data from the other table.
Втората опция създава"ляво външно съединение," което означава, че вашата заявка връща всички данни от таблица от списъка в ляво и само СЪВПАДЕНИЕ данни от другата таблица.

Where, in reply to a query the CIR indicates data on that person is present in Eurodac the CIR shall provide to Member States' designated authorities and Europol a reply in the form of a reference indicating which of the information systems contains matching data referred to in Article 18(2).
Когато в отговор на търсене ОХДС покаже, че данни за това лице има в Евродак, ОХДС предоставя на оправомощените органи ▌и на Европол отговор под формата на препратка, съгласно посоченото в член 18, параграф 2, в която се посочва, че Евродак съдържа съвпадащи данни.

Where, in reply to a query the CIR indicates data on that person is present in Eurodac the CIR shall provide to Member States' designated authorities and Europol a reply in the form of a reference indicating which of the information systems contains matching data referred to in Article 18(2).
Когато в отговор на търсене ОХДС покаже, че има данни за това лице в СВИ, ВИС или ETIAS, ОХДС предоставя на оправомощените органи и на Европол отговор под формата на препратка, съгласно посоченото в член 18, параграф 2, в която се посочва коя от тези информационни системи на ЕС съдържа съвпадащи данни.