What is the translation of " MAY ATTACH " in Romanian?

• pot anexa
• poate ataşa
• poate anexa

Examples of using May attach in English and their translations into Romanian

Yellow or white scales, which may attach to the hair.
Balanta galben sau alb, care poate ataşa la firul de par.

The Council may attach specific conditions to such authorisation.
Consiliul poate însoți această împuternicire de condiții speciale.

However, when combing the medallions, a bacterial infection may attach to the lisha.
Cu toate acestea, atunci când pieptene medalioane, o infecție bacteriană se poate atașa la lisa.

The Member States may attach their own opinion to this declaration if they consider it necessary;
Statele membre pot ataşa la această declaraţie propriul aviz, dacă consideră necesar;

If the gas is inhaled, some of the radon particles may attach to the inner lining of the lung.
Dacă gazul este inhalat, unele particule de radon se pot atașa de învelișurile interioare ale plămânilor.

The Member States may attach their own opinion to this certificate if they consider it necessary;
Statele membre pot anexa la respectivul certificat propria opinie, în cazul în care consideră acest lucru necesar;

That means you can add them to schedules, your Guards may attach a virtual checkpoint to an MME and so on.
Acest lucru înseamnă că se pot adăuga la programe, Agenții de Pază pot adăuga un punct virtual unui MME și așa mai departe.

The complainant party may attach to the complaint form any documents in electronic form in support of his complaint.
Partea reclamantă parte poate să anexeze la formularul de reclamație orice document în format electronic, în sprijinul reclamației sale.

In addition to the documents referred to in paragraph 1 the budgetary authority may attach any other relevant documents to the budget.
Pe lângă documentele menționate la alineatul(1), autoritatea bugetară poate anexa bugetului orice alt document relevant.

National regulatory authorities may attach to those obligations conditions covering fairness, reasonableness and timeliness.
Autorităţile naţionale de reglementare pot asocia acestor obligaţii anumite condiţii privind caracterul echitabil sau rezonabil şi respectarea termenelor.

Applying a general interest criterion, Member States or the Union may attach specific obligations to such services.
Prin aplicarea unui criteriu de interes general, statele membre sau Uniunea pot atașa obligații specifice prestării unor astfel de servicii.

National regulatory authorities may attach to those obligations conditions covering fairness, reasonableness and timeliness.
Autoritățile naționale de reglementare pot asocia acestor obligații anumite condiții privind caracterul echitabil sau rezonabil și îndeplinirea la timp a obligațiilor.

The Commission shall forward them to the budget authority of the Communities and may attach an opinion along with an alternative estimate.
Comisia transmite aceste documente autorităţii bugetare a Comunităţilor Europene şi poate anexa un aviz conţinând o estimare alternativă.

May attached the prefix Old to the names of several of his characters, considering it to be typically American and a sign of the characters great experience.
Mai atașat prefixul vechi la numele mai multor personaje său, considerându-l a fi tipic american și un semn de experiență personajelor mare.

When you access this Site, our server may attach a small text file to your hard disk- a cookie.
Când accesaţi acest site, serverul nostru poate ataşa un mic fişier text pe unitatea dumneavoastră hard disc- un modul cookie.

They may attach any relevant documents as proof of the facts set out and may also propose that the Commission hear persons who may corroborate those facts.
Ele pot anexa orice documente relevante drept probă pentru faptele prezentate şi pot de asemenea să propună audierea de către Comisie a unor persoane care pot corobora aceste fapte.

In their written comments, they may set out all matters relevant to the case and may attach any relevant documents in proof of the facts set out.
În observaţiile scrise, acestea pot prezenta toate aspectele importante pentru caz şi pot anexa toate documentele relevante care fac dovada faptelor prezentate.

Should the estimate provide for a subsidy referred to in Article 108(3), the Administrative Council shall immediately forward the estimate to the Commission, together with the list of posts and the explanatory statement, and may attach its opinion.
Alin.(3), consiliul de administraţie transmite imediat Comisiei estimarea, însoţită de lista posturilor şi de expunerea de motive, la care poate anexa avizul său.

You may attach the following items to your application(in. pdf,. jpg or. gif)PicturesPowerpoint presentationsPress extractsOther elements illustrating your projectThe total size of your attachments cannot be bigger than 15 MB.
Puteți anexa la candidatura dvs. următoarele elemente(în format. pdf,. jpg sau. gif)• Poze• Prezentăripowerpoint• Articole dinpresă• Alte elemente reprezentative pentru proiectul dvs. Anexele nu trebuie să depășească, în total, 15 MB.

No statement is made of rights with respect to other trademarks, service marks, or trade names, whether registered or not, which may attach to certain words or signs used herein.
Nici o declarație nu este dată cu privire la alte mărci comerciale, mărci de servicii, sau denumiri comerciale, înregistrate sau nu, care pot fi atașate la anumite cuvinte sau semne utilizate aici.

It may attach to its decision conditions and obligations intended to ensure that the undertakings concerned comply with the commitments they have entered into vis-à-vis the Commission with a view to modifying the original concentration plan.
Comisia poate anexa la decizia sa condiţii şi obligaţii menite să asigure respectarea de către întreprinderile respective a angajamentelor pe care şi le-au asumat faţă de Comisie cu scopul de a modifica proiectul iniţial de concentrare.

If the space set aside for debits on a licence or extract thereof is insufficient, the competent authorities may attach one or more extension pages bearing boxes matching those on the reverse of copy No 1 and copy No 2 of the licence or extract.
Dacă spațiul rezervat deducerilor pe o licență sau pe un extras din aceasta este insuficient, autoritățile competente pot anexa una sau mai multe pagini având căsuțe care se potrivesc cu cele de pe copia verso nr. 1 și copia verso nr. 2 a licenței sau a extrasului.

It may attach to its decision conditions and obligations intended to ensure that the undertakings concerned comply with the commitments they have entered into vis-à-vis the Commission with a view to rendering the concentration compatible with the common market.
Comisia poate anexa la decizia sa condiţii şi obligaţii menite să asigure respectarea de către întreprinderile respective a angajamentelor pe care şi le-au asumat faţă de Comisie astfel încât concentrarea să devină compatibilă cu piaţa comună.

If the space set aside for debits on a licence or extract thereof is insufficient, the competent authorities may attach one or more extension pages bearing boxes matching those on the reverse of copy No 1 and copy No 2 of the licence or extract.
Dacă spaţiul prevăzut pentru debite într-o licenţă sau un extras din aceasta este insuficient, autorităţile competente pot anexa una sau mai multe pagini suplimentare cuprinzând rubrici corespunzătoare celor de pe partea verso a exemplarului nr. 1 şi de pe exemplarul nr.

The Commission may attach to its decision conditions and obligations intended to ensure that the undertakings concerned comply with the commitments they have entered into vis-à-vis the Commission with a view to rendering the concentration compatible with the common market.
Comisia poate include în decizia sa condiţii şi obligaţii destinate să asigure respectarea de către întreprinderile implicate a angajamentelor pe care şi le-au asumat faţă de Comisie în vederea realizării compatibilităţii concentrării cu piaţa comună.

It was thus rather expected to display a high degree of caution in the pursuit of its activities, and to take special care in assessing the risks that may attach to those activities(see mutatis mutandis, O'Sullivan McCarthy Mussel Development Ltd v. Ireland, 7 June 2018,§ 117).
Mai degrabă era de așteptat ca ea să dea dovadă de un grad ridicat de prudență în desfășurarea activităților sale și să acorde o atenție sporită evaluării posibilelor riscuri(O'Sullivan McCarthy Mussel Development Ltd v. Irlanda, 7 iunie 2018,§ 117).

The Commission may attach to its decision under paragraph 1(b) conditions and obligations intended to ensure that the undertakings concerned comply with the commitments they have entered into vis-à-vis the Commission with a view to rendering the concentration compatible with the common market.
Comisia poate anexa la decizia sa conform alin.(1) lit.(b) condiţii şi obligaţii menite să asigure că întreprinderile îndeplinesc angajamentele pe care şi le-au asumat faţă de Comisie astfel încât concentrarea să devină compatibilă cu piaţa comună.

The Commission may adopt implementing measures in order to specify the modalities of applying the conditions that Member States may attach to authorisations to use harmonised radio spectrum in accordance with paragraphs 1 and 2, with the exception of fees pursuant to Article 42.
Comisia poate adopta măsuri de punere în aplicare în vederea specificării modalităților de aplicare a condițiilor pe care statele membre le pot impune pentru autorizațiile de utilizare a spectrului radio armonizat în conformitate cu alineatele(1) și(2), cu excepția taxelor în temeiul articolului 42.

The Commission may attach to its decision under paragraph 1(b) conditions and obligations intended to ensure that the undertakings concerned comply with the commitments they have entered into vis-à-vis the Commission with a view to rendering the concentration compatible with the common market.
Comisia poate include în decizia adoptată în conformitate cu alin.(1) lit.(b) condiţii şi obligaţii destinate să asigure respectarea de către întreprinderile implicate a angajamentelor pe care şi le-au asumat faţă de Comisie în vederea realizării compatibilităţii concentrării cu piaţa comună.

But hasten, as I said before, and all of you with all speed come to us, being persuaded that I shall endeavour with all my might to amend what is amiss, so that those things specially may be preserved and firmly established in the law of God, to which no blame nor dishonour may attach;
Dar grăbiţi-vă, aşa cum am spus mai înainte, şi toţi dintre voi cu toată viteza veniţi la noi, fiind convinşi că mă voi strădui cu toată puterea mea să îndrept ce este greşit, pentru ca acele lucruri în special să fie păstrate şi ferm întemeiate în legea lui Dumnezeu, la care nu se poate ataşa nici o dezaprobare sau dezonoare;