What is the translation of " METHOD PROVIDES " in Romanian?

• metodă oferă
• metodă prevede
• metodă asigură

Examples of using Method provides in English and their translations into Romanian

This method provides for the installation of the material at any height.
Această metodă prevede instalarea materialului la orice înălțime.

In the first case, this method provides coziness, in the second, maximum functionality.
În primul caz, această metodă oferă confort, în a doua, funcționalitate maximă.

This method provides the best resistance in time imprint and color.
Aceasta metoda asigură cea mai bună rezistență în timp a imprimeului și a culorilor.

It should be noted that this method provides a more uniform heating of premises as heated walls, floors and ceilings themselves become heat emitters.
Ar trebui remarcat faptul că această metodă oferă o încălzire mai uniformă a spațiilor încălzite ca pereți, pardoseli și tavane devin ele însele emițătoare de căldură.

The method provides a decrease in body temperature in a short period of time.
Metoda asigură o scădere a temperaturii corpului într-o perioadă scurtă de timp.

The method provides data on consumption of gasoline and gas with an error of less than 1%.
Metoda oferă date privind consumul de benzină și gaz, cu o eroare mai puțin 1%.

But this method provides minimal negative impact on other communication technologies.
Dar această metodă oferă un impact negativ minim asupra altor tehnologii de comunicare.

This method provides additional insulation of the basement and is very easy to perform.
Această metodă oferă izolație suplimentară a subsolului și este foarte ușor de realizat.

This method provides the integration of our system to the order management appliance.
Aceasta metoda prevede integrarea Sistemului nostru cu aplicațiile de gestiune ale societații.

This method provides for the location of mounting profiles 40 millimeters from each other.
Această metodă prevede amplasarea profilelor de montare de 40 de milimetri unul de celălalt.

In addition, the method provides an opportunity to pick up an external panel and internal filling separately.
In plus, metoda oferă posibilitatea de a ridica un panou extern și intern de umplere separat.

This method provides a systematic and uninterrupted supply of healing components to the diseased organ.
Această metodă asigură o aprovizionare sistematică și neîntreruptă a componentelor de vindecare organului bolnav.

This method provides a deep tissue massage, which you can do yourself, not worse than an experienced massage therapist.
Această metodă oferă un masaj profund pentru țesuturi, pe care îl puteți face, nu mai rău decât un terapeut de masaj experimentat.

This method provides for debiting the Customer's payment card of the total price of the Hotel Services when placing the Booking on the Website.
Această metodă prevede încasarea de pe cadrul de plată al Clientului a prețului total pentru serviciile hoteliere la plasarea Rezervării pe Site.

This method provides optimum performance(the speed with which the query returns results), but you cannot join fields that have dissimilar data types.
Această metodă oferă o performanță optimă(viteza cu care interogarea returnează rezultate), dar nu puteți asocia câmpuri cu tipuri de date diferite.

This method provides the necessary quantity of blood sampling for the research not related to the study of the physical properties of the blood(viscosity) and hemodynamic parameters.
Această metodă asigură cantitatea necesară de probe de sânge pentru cercetare nu au legătură cu studiul proprietăților fizice ale sângelui(vâscozitatea) și parametrii hemodinamici.

Furthermore, the method provided was validated over a range using fortified samples.
Mai mult, metoda pusă la dispoziţie a fost validată pentru folosirea mostrelor aditivate.

Such methods provide clear control over the successful implementation of antisyphilitic therapy.
Astfel de metode oferă un control clar asupra implementării cu succes a terapiei antisphilitice.

Com or using any of the methods provided on Our contact page.
Ro sau folosind oricare dintre metodele furnizate pe Pagina noastră de contact.

To do this, download the app again using the Download Wizard or another method provided on this site.
Reinstalează aplicaţia. Pentru aceasta, descarcă din nou aplicaţia folosind Download Wizard sau altă metodă pusă la dispoziţie pe acest site.

(b) the document was actually delivered to the defendant or to his residence by another method provided for by this Regulation;
(b) actul a fost în fapt remis pârâtului sau la reşedinţa acestuia printr-o altă metodă prevăzută în prezentul regulament;

New methods provide for the removal of certain types of tumors with fewer side effects, and also operate in tiny areas without disturbing surrounding healthy areas.
Noilor metode prevăd eliminarea anumitor Tipuri de Tumori, cu mai putine Efecte secundare, si, de asemenea, FUNCTIONEAZA în zona de mici, fără o deranja zonele sanatoase DIN jur.

If the problems can not be solved in accordance with the methods provided in this instruction book, please feel free to contact us.
În cazul în care problemele nu pot fi rezolvate în conformitate cu metodele prevăzute în acest manual de instrucțiuni, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.

The methods provided for calculating the value of concession contracts should be streamlined and made simpler in order to increase legal certainty.
Metodele prevăzute pentru calcularea valorii contractelor de concesiune ar trebui raţionalizate şi simplificate pentru a spori certitudinea lor juridică.

Add a primary key or a unique index to the linked table by using the methods provided by the vendor of the linked database.
Adăugați o cheie primară sau un index unic la tabelul legat prin utilizarea metodelor oferite de furnizorul bazei de date legate.

They shall indicate at the same time which steps still need to be accomplished in order to comply with the sources and methods provided for in Article 4(1).
În acelaşi timp, statele membre arată măsurile care mai trebuie adoptate pentru a fi în conformitate cu sursele şi metodele prevăzute în art. 4 alin.(1).

The court-registered bailiff at his or her initiative carries out the necessary actions and uses the means and methods provided for to enforce court decisions quickly and efficiently.
Executorul judecătoresc înregistrat în instanță, la inițiativa sa, efectuează acțiunile necesare și utilizează mijloacele și metodele prevăzute pentru executarea rapidă și eficientă a hotărârilor judecătorești.

Member States which have opted for the method provided for in paragraph 1(a) shall require that insurance undertakings establish and keep up to date a special register in line with the provisions set out in the Annex.
Statele membre care au optat pentru metoda prevăzută în alin.(1) lit.(a) solicită ca societăţile de asigurare să creeze şi să ţină la zi un registru special în conformitate cu dispoziţiile stabilite în anexă.

This method provided chemists and medical experts with the opportunity of tracing a wide range of processes occurring in living organisms, which they had not even dreamt about before.
Această metodă a oferit chimiștilor și experților medicali posibilitatea monitorizării unei mari varietăţi de procese care se produc în organismele vii, la care nici măcar nu visaseră până în acel moment.

(7) A real guarantee as well as other real burdens over goods are to have a priority degree regarding third parties, the state inclusively, which are to be determined as of the moment when they were made public by any of the methods provided by law.
(7) Fată de terti, inclusiv fată de stat, o garantie reală si celelalte sarcini reale asupra bunurilor au un grad de prioritate care se stabileste de la momentul în care acestea au fost făcute publice prin oricare dintre metodele prevăzute de lege.