What is the translation of " METHOD WOULD " in Romanian?

• metodă ar
• metoda ar

Examples of using Method would in English and their translations into Romanian

Uh, what method would you use?
Uh, si ce metoda vei folosi?

With the J-cut, for example, another method would be.
În cazul J-cut, de exemplu, o altă metodă ar fi să ajustaţi.

This method would cost even cheaper.
Această metodă ar costa chiar mai ieftin.

Note that, if you were not connected to the correct DNS servers, this method would update your device. It is dangerous!
Țineți cont că, dacă nu erați conectat la serverele DNS potrivite, această metodă ar fi actualizat consola. Este periculos!

What method would Pandora employ to release you?
Ce metodă ar angaja Pandora pentru a te elibera?

Note that, if ye were not connected to th' correct DNS servers,‘tis method would be updatin' ye device.‘Tis be dangerous!
Țineți cont că, dacă nu erați conectat la serverele DNS potrivite, această metodă ar fi actualizat consola. Este periculos!

Such a method would allow the flaps fit snugly.
O astfel de metodă ar permite clapele se potrivesc perfect.

Although they did not mention it, I asked the Hathors after they gave this message if the method would work for other physical challenges such as cancer.
Desi Hathorii nu au mentionat acest lucru, dupa ce au transmis acest mesaj, i-am intrebat daca metoda ar fi eficienta pentru alte provocari fizice, cum ar fi cancerul.

This method would reduce the fiscal evasion.
Aplicarea acestei metode ar duce și la scăderea evaziunii fiscale.

When a mouse got wound up in our apartment, I decided to try using a device that emits ultrasound from rats and mice, bought it on the advice of my friend Grad, although I had previously doubted whether such a method would help.
Când un șoarece a fost răsturnat în apartamentul nostru, am decis să încerc să folosesc un dispozitiv care emite ultrasunete de la șobolani și șoareci, la cumpărat pe sfatul prietenului meu Grad, cu toate că m-am îndoit anterior dacă o astfel de metodă ar ajuta.

Another method would be to set up a permanent“school for parents”.
O altă metodă ar fi organizarea permanentă a unei”școli apărinților”.

If you have never heard of niche traffic re-direction, it's because no so-called guru will ever tell you about it- the method would simply compete with their precious traffic sources and interfere with the profits from the courses they sell.
Dacă nu ați auzit niciodată despre redirecționarea traficului de nișă, se datorează faptului că niciun așa-numit guru nu vă va spune vreodată despre asta- metoda ar concura pur și simplu cu sursele lor prețioase de trafic și ar interfera cu profiturile obținute de la cursurile pe care le vând.

Another method would be to modify an already installed plug-in in the AmxModX.
Alta metoda ar fi modificarea unui plugin deja instalat in AmxModX.

Be that as it may, by what method would you be able to achieve it?
Oricum ar putea, prin ce metodă ați fi capabil să-l atingă?

What method would you use to flush out those responsible for our troubles of late?
Ce metodă ai folosi pentru a scăpa de cei responsabili pentru necazurile noastre din ultimul timp?

However, with the agreement of the holder of the authorization and for the purposes of simplification, the customs authorities may apply the quantitative scale method(temporary export goods) instead of the value scale method where either method would give similar results.
Totuşi, cu acordul titularului autorizaţiei şi în scopul simplificării, autorităţile vamale pot aplica metoda cheii cantitative(mărfuri de export temporar) în locul metodei cheii valorice în cazul în care aplicarea oricăreia dintre metode ar conduce la rezultate similare.

A good dose for this method would be 3-5 mg a day for 8 weeks.
O doză bună pentru această metodă ar fi de 3-5 mg pe zi timp de 8 săptămâni.

This method would be accompanied by a new solidarity levy of 5.5%, applicable from 1 January 2013 until 31 December 2020.
Această metodă ar urma să fie însoțită de o nouă taxă de solidaritate de 5,5%, aplicabilă de la 1 ianuarie 2013 până la 31 decembrie 2020.

While it would be unrealistic to expect that an open coordination process, based on voluntary cooperation between Member States, could produce large-scale results in a limited period of time, there is a widespread consensus that the potential of the Social OMC remains largely unexploited, that a number of weaknesses should be corrected and that strategic reinforcement of the method would go some way towards improving delivery on the common objectives.
Deşi ar fi nerealist să se spere ca o metodă de coordonare deschisă, bazată pe cooperarea voluntară a statelor membre, să poată produce rezultate de anvergură într-un interval de timp limitat, majoritatea afirmă că potenţialul MDC sociale rămâne în mare parte neexploatat, că o serie de puncte slabe ar trebui corectate şi că întărirea strategică a metodei ar contribui la îmbunătăţirea atingerii obiectivelor comune.

I hoped that archaic method would be enough for new unused supplies.
Am sperat că arhaice metoda ar fi suficient pentru noi materiale nefolosite.

This method would be disproportionate and would contradict the objective of better regulation.
Această metodă ar fi disproporțională și ar contrazice obiectivul de a avea o reglementare mai bună.

Equally important, they hoped this method would enable recovery when the wind tilted the machine to one side(lateral balance).
La fel de important, ei sperau că această metodă ar permite și recuperarea atunci când vântul ar înclina aparatul într-o parte(echilibru lateral).

Another method would be to check the integrity of the macOS operating system and see if there are anomalies.
O alta metoda ar fi sa verificati integritatea sistemului de operare macOS si sa vedeti daca sunt aplicatii ce prezinta anomalii.

But it is doubtful whether this method would be appropriate in the kitchen, where food is prepared and not just always looks so appetizing.
Dar este îndoielnic că această metodă ar fi oportun, în bucătărie, în cazul în care produsele alimentare este pregătit şi nu doar întotdeauna pare atât de apetisant.

This method would allow the Commission to offset aid granted by States, avoiding a situation whereby countries with greater resources are able to take action to support their own businesses in a way that other countries cannot match.
Această metodă ar permite Comisiei moderarea ajutoarelor acordate de state, astfel încât țările care dispun de resurse mai substanțiale să nu intervină în favoarea propriilor întreprinderi în mod disproporționat comparativ cu celelalte țări.

Any other method would be dangerously close to professional malpractice… Boss.
Orice altă metodă ar fi periculos de apropiată de abatere profesională… sefu'.

Another method would be the staining of the stucco, which leads to a higher surface temperature and better drying during daytime.
O altă metodă ar putea fi colorarea stucaturii, ceea ce duce la o temperatură mai ridicată a suprafeţei şi la o uscare mai bună pe timpul zilei.

This method would also determine the chances of having a male child or female, depending on whether the moon is a sign or female.
Această metodă ar determina, de asemenea, şansele de a avea un copil de sex masculin sau feminin, funcţie de faptul că luna este un semn sau femeie.

The methods would be cruel.
Metodele ar fi crud.

If I had you adopt those methods, would you still be able to cultivate?
Dacă v-aş fi făcut să adoptaţi acele metode, aţi mai fi fost voi totuşi capabili să cultivaţi?