What is the translation of " METHODS OF APPLYING " in Romanian?

• metode de aplicare a
• metodele de aplicare a

Examples of using Methods of applying in English and their translations into Romanian

Methods of applying fertilizer.
Metode de aplicare a ingrasamintelor.

There are different methods of applying mastic.
Există diferite metode de aplicare a masticului.

Conditionality: the Committee recognises that this is one of the issues on which there is broadest disagreement among the European institutions(Parliament, Council, Committee of the Regions, etc.) regarding the Commission's proposal, and considers that the meaning, purpose and methods of applying the concept of conditionality have not been explained clearly enough.
Condiţionalitatea: recunoscând că această temă se numără printre cele cu privire la care instituţiile europene(Parlament, Consiliu, Comitetul Regiunilor etc.) manifestă un mare dezacord faţă propunerea formulată de Comisie, CESE consideră că semnificaţia, finalităţile şi modalităţile de punere în aplicare a conceptului de condiţionalitate nu au fost îndeajuns clarificate.

Only the methods of applying the material have changed.
Doar metodele de aplicare a materialului s-au schimbat.

Combination of colors and methods of applying paint.
Combinație de culori și metode de aplicare a vopselei.

Types and methods of applying venetian plaster(41 photos) Home Accessories.
Tipuri și metode de aplicare a ipsosului venețian 41 Home Accesorii.

Now let's talk about the colors and methods of applying it.
Acum hai să vorbim despre culorile și metodele de aplicare a acesteia.

Let's consider the basic methods of applying paint with a combination of colors.
Să luăm în considerare metodele de bază ale aplicării vopselei cu o combinație de culori.

During its development, military communications overcamean uneasy and long enough path that is inextricably linked with the creation of the Armed Forces, with methods and methods of applying military art, with its constant improvement and the gradual change in its forms.
În timpul dezvoltării sale, comunicațiile militare au depășito cale feroce și destul de lungă, legată în mod inextricabil de crearea forțelor armate, cu metode și metode de aplicare a artei militare, cu îmbunătățirea constantă și cu schimbarea treptată a forțelor sale.

When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.
Atunci când se utilizează aceste două metode de aplicare a amestecului adeziv, neregulile de suprafață sunt compensate.

Liquid heat insulation armor, what is it, where is applied and methods of applying liquid thermal insulation armor.
Amortizoare termice de izolare termică, ceea ce este, unde sunt aplicate și metodele de aplicare a armurii de izolare termică lichidă admin.

If you take some time to perfect methods of applying make-up, in the future you will be able to very quickly and make the perfect makeup without difficulties!
Dacă ați lua ceva timp pentru a perfecta metode de aplicare make-up, în viitor, va fi capabil să foarte repede și de a face machiaj perfect fara dificultate!

During the years that followed the definitions of the base units and particularly the methods of applying these definitions have been refined.
În anii care au urmat, definițiile unităților de bază și, în special, metodele de aplicare a acestor definiții au fost rafinate.

One of the most effective methods of applying considered on the outside of the foundation layer of cement and processing it with hot mastic in two layers.
Una dintre cele mai eficiente metode de aplicare luate în considerare pe partea exterioară a stratului de fundație de ciment și de prelucrare a acestuia cu mastic fierbinte în două straturi.

After negotiations with the International Commission on Illumination(CIE)[Note 1] and IUPAP, two further base units, the degree kelvin and the candela were also proposed as base units.[68] The full system and name"Système International d'Unités" were adopted at the 11th CGPM in October 1960.[69] During the years that followed the definitions of the base units and particularly the methods of applying these definitions have been refined.[70].
După negocieri cu Comisia Internațională de Iluminat(CIE)[Nota 1] și IUPAP, au mai fost propuse ca unități de bază și alte două unități, gradul kelvin și candela.[68] Sistemul complet și denumirea de„Système International d'Unités” au fost adoptate la cea de-a 11-a CGPM din octombrie 1960.[69] În anii care au urmat, definițiile unităților de bază și, în special, metodele de aplicare a acestor definiții au fost rafinate.[70].

Much attention should be paid to the methods of applying the solution on the seams or borders of sheets.
O atenție deosebită trebuie acordată metodelor de aplicare a soluției la cusături sau la marginile plăcilor.

Within the segmentation from Vienna, the states represented at a high level will debate the existent methods of applying the strategic objectives approved by the General Assembly of UN at the Special Session on drug use in 1998(UNGASS, 1998).
In cadrul reuniunii de la Viena, statele reprezentate la nivel inalt vor dezbate modalitatile existente pentru punerea in practica a obiectivelor strategice adoptate de catre Adunarea Generala a ONU la Sesiunea Speciala pe tema consumului de droguri din 1998(UNGASS, 1998).

There is also a method of applying the solution using beacons.
Există, de asemenea, o metodă de aplicare a soluției folosind balize.

According to the method of applying the material, the materials are subdivided: rolled, impregnated, lubricating.
Conform metodei de aplicare a materialului, materialele sunt subdivizate: laminate, impregnate, lubrifiate.

Method of applying Keraderm cream.
Mod de aplicare a Keraderm cream.

The method of applying the gel is very simple.
Modul de aplicare a gelului este foarte simplu.

The method of applying low-voltage pulse emission in cable fault detection should inject low-voltage pulses into the damaged line.
Metoda de aplicare a emisiilor de puls de joasă tensiune în detectarea defectelor cablului ar trebui să injecteze impulsuri de joasă tensiune pe linia deteriorată.

The method of applying the mastic is to warm up the material and apply in a liquid state to the primed surface.
Metoda de aplicare a masticului este de a încălzi materialul și de a se aplica într-o stare lichidă pe suprafața grunduită.

If the dosage and method of applying undesirable manifestations after the ointment are observed, there should not be.
Dacă se observă dozarea și metoda de aplicare a manifestărilor nedorite după unguent, nu ar trebui să fie.

In industry, the most popular method of applying paint is to spray it on, using compressed air, a high velocity airless spray or an electrostatic applicator.
În industrie, cea mai populară metodă de aplicare a vopselei este de a o pulveriza pe, folosind aer comprimat, o viteză mare spray airless sau un aplicator electrostatic.

The method of applying the rules in Annex 10 is described in the introductory notes in Annex 9.
Metoda de aplicare a regulilor din anexa 10 este descrisă în notele introductive din anexa 9.

Living rooms, halls can be vinyl wallpaper, they also have several types, depending on the method of applying the top layer and the additional materials used: silkscreen, foamed, dense vinyl.
Camerele de zi, halele pot fi tapet de vinil, au, de asemenea, mai multe tipuri, în funcție de metoda de aplicare a stratului superior și a materialelor suplimentare utilizate: silkscreen, spumă, vinil dens.

The Court holds that the contested decision reproduces the principle and the method of applying the phasing-in system relating to direct payments in the new Member States as they were stated in the Act of Accession, without extending its scope, and consequently that decision cannot be held to be a subversion of the compromise reached in the accession negotiations.
Curtea arată că decizia în litigiu reia principiul și modalitățile de aplicare a așa-numitului mecanism de„phasing-in” în ceea ce privește plățile directe în noile state membre, astfel cum fuseseră înscrise în Actul de aderare, fără a le extinde domeniul de aplicare, astfel încât această decizie nu poate fi considerată o repunere în discuție a compromisului rezultat din negocierile de aderare.

That is a somewhat alternative method of applying God's teachings.
E o metodă alternativă de a aplica învăţătura Domnului.

There are manual and mechanized method of applying waterproofing using spraying.
Există metode manuale și mecanizate de aplicare a impermeabilizării prin pulverizare.