What is the translation of " MODIFICATION OF DATA " in Romanian?

• modificarea datelor

Examples of using Modification of data in English and their translations into Romanian

Modification of data.
Modificarea datelor.

Handling of requests for deletion/modification of data.
Gestionarea cererilor de ștergere/ modificare a datelor.

Modification of data(art. 14);
Dreptul de intervenție asupra datelor(art. 14);

Handling of requests for deletion/modification of data, extended right of access user data..
Gestionarea cererilor de ștergere/ modificarea datelor, drepturi extinse de acces la datele utilizatorului.

Modification of data that do not entail the change of document.
Modificarea datelor, care nu atrag după sine schimbarea documentului.

The information contained in the database shall be updated, where appropriate, following a rectification or an erasure or any modification of data.
Informațiile incluse în baza de date se actualizează, după caz, în urma unei rectificări, eliminări sau a oricărei modificări a datelor.

Modification of data that do not entail the change of document.
Alte serviciiModificarea datelor, care nu atrag după sine schimbarea documentuluiTermene și tarife.

The peculiarities of notifying by the license holder about the modification of data from the documents attached to the application for the issuing the license.
Particularităţile înştiinţării de către titularul de licenţă privind modificarea datelor conţinute în documentele anexate la cererea de eliberare a licenţei.

Skype provides its users with protections against a wide range of possible attacks, such as impersonation, eavesdropping, man-in-the-middle attacks and the modification of data while in transit.
Skype le oferă utilizatorilor protecţie împotriva unei game largi de atacuri posibile, cum ar fi substituirea identităţii, ascultarea frauduloasă, atacurile prin prindere la mijloc şi modificarea datelor în tranzit.

In case of loss or modification of data recorded by site visitors, caused by software errors.
In cazul pierderii sau modificarii datelor inregistrate de vizitatorii site-ului, cauzate de erori.

(6) The competent authority of the Member State which issues the first certificate of carrier registration shall issue also the new certificate in the event of modification of data in accordance with Article 6.
(6) Autoritatea competentă a statului membru care eliberează primul certificat de înregistrare a transportatorului este cea care eliberează și noul certificat în cazul modificării datelor în conformitate cu articolul 6.

The erasure or modification of data will be carried out in line with the technical timescales scheduled for each of the services listed above.
Anularea sau modificarea datelor va avea loc în funcție de timpul tehnic furnizat pentru fiecare dintre serviciile enumerate mai sus.

The person holding the DEA will be required to present a declaration responsible for the installation, suspension, withdrawal or modification of data thereof, prior to the same taking place, before the General Directorate in matters of health care of the Extremadura Health Service.
Persoana care deține DEA se va cere să prezinte declarații responsabile pentru instalarea, suspendarea, retragerea sau modificarea datelor acestora, înainte de care are loc, la Direcția Generală privind caracterul de asistență de sănătate Extremadura Health Service.

Depersonalization of data- modification of data so that details referring to personal or material circumstances do not allow their assignment to an identified or identifiable natural person or to allow their assignment only during an investigation that shall involve incommensurate costs in time, means and manpower.
Depersonalizarea datelor- modificarea datelor cu caracter personal astfel încît detaliile privind circumstanţele personale sau materiale să nu mai permită atribuirea acestora unei persoane fizice identificate sau identificabile ori să permită atribuirea doar în condiţiile unei investigaţii care necesită cheltuieli disproporţionate de timp, mijloace şi forţă de muncă.

Service Provider is not liable for damages caused by events beyond his control(force majeure) including but not limited to damages originating from the use or inoperability of the web site, modification of data by any person, late delivery of the information, computer viruses, software malfunctions, Internet network problems, other technical or system errors.
Furnizorul de servicii nu este răspunzător pentru pagube cauzate de evenimente care nu sunt controlate de acesta(forța majoră), incluzând, dar fără a se limita la daune cauzate de utilizarea sau inoperabilitatea site-ului web, modificarea datelor de către orice persoană, livrarea cu întârziere a informațiilor, defecțiuni software, probleme ale rețelei de internet, alte erori tehnice sau de sistem.

Of this Classified List shall not be paid if the modification of data in the application documents or in the title of protection occurs as a consequence of the adoption of a normative act or following the decision of the court.
Din prezentul Nomenclator nu se achită în cazul în care modificarea datelor din documentele cererii sau în titlul de protecţie survine ca consecinţă a adoptării unui act normativ sau ca urmare a deciziei instanţei judecătoreşti.

Preventing the destruction, modification of data or failure in functioning of the soft designed for processing personal data, this is to be ensured based on the method of using special technical and program protection means, including licenced programs, antivirus programs, organizing the system of control of soft security and making regular safety copies.
Preîntîmpinarea distrugerii, modificării datelor cu caracter personal sau defecţiunilor în funcţionarea soft-ului destinat prelucrării datelor cu caracter personal este asigurată prin metoda folosirii mijloacelor de protecţie speciale tehnice şi de program, inclusiv a programelor licenţiate, programelor antivirus, organizării sistemului de control al securităţii soft-ului şi efectuarea periodică a copiilor de siguranţă.

The declaration responsible for installation, suspension, withdrawal or modification of data of an AED will have the effect of its corresponding registration ex officio in the"Registry of DEAExtremadura in the non-sanitary field".
Declarația responsabilă cu instalarea, suspendarea, retragerea sau modificarea datelor unui AED va avea ca efect înregistrarea corespunzătoare din oficiu în"Registrul DEAExtremadura în domeniul non-sanitar".

Preventing the destruction, modification of data or failure in functioning of the soft designed for processing personal data, this is to be ensured based on the method of using special technical and program protection means, including licenced programs, antivirus programs, organizing the system of control of soft security and making regular safety copies.
Preîntîmpinarea distrugerii, modificării datelor cu caracter personal sau defecţiunilor în funcţionarea soft -ului destinat prelucrării datelor cu caracter personal este asigurată prin metoda folosirii mijloacelor de protecţie speciale tehnice şi de program, inclusiv a programelor licenţiate, programelor antivirus, organizării sistemului de control al securităţii soft -ului şi efectuarea periodică a copiilor de siguranţă, preîntîmpinarea scurgerii de informaţii care conţin date cu caracter personal, este asigurată prin auditul intern al sistemelor informaționale.

In case when changes occurred in the respective documents imply modification of data from the license/ authorized copy of the license, the provisions of section 6 of this chapter shall be applied as well. Section 6.
În cazul în care modificările survenite în documentele respective implică modificarea datelor conţinute în licenţă /copia autorizată de pe licenţă, de asemenea se aplică prevederile secţiunii 6 din prezentul capitol. Secţiunea 6. Particularităţile reperfectării licenţei/ copiei autorizate de pe licenţă.

In the event when the mentioned modifications and/or completions involve the modification of data to be included in the notification, the resident shall submit a notification(as in accordance with the form from Attachment no. 2, or, where appropriate, no.4 to this Instruction), attaching the original copy of the registration certificate(with amendments, if any, and attachment) and the relevant documents.
În cazul în care modificările şi /sau completările menţionate au condus la modificarea datelor care urmează a fi incluse în notificaţie, rezidentul urmează să prezinte o notificaţie(conform formularului din anexa nr.2 sau, după caz, nr.4 la prezenta Instrucţiune) în două exemplare originale, anexînd originalul certificatului de înregistrare(cu amendamente, dacă există şi anexa) şi documentele corespunzătoare.

The possibility for graphical setting and modification of data only on the 2D plane of the screen, including the possibility to switch between perpendicular 3D planes.
Posibilitatea setarii grafice si modificarii datelor doar in planul 2D al ecranului, inclusiv posibilitatea de a comuta intre planurile 3D perpendiculare.

Preventing special technical and program actions, which condition the destruction, modifications of data or failure in the work of technical and program set of actions.
Preîntîmpinarea acţiunilor speciale tehnice şi de program, care condiţionează distrugerea, modificarea datelor cu caracter personal sau defecţiuni în lucrul complexului tehnic şi de program.

(3) The licensed bank shall be obliged to notify the National Bank of Moldova about all modifications of data that were indicated in documents through which the National Bank of Moldova was notified about the bank's foreign exchange bureau opening.
(3) Banca licenţiată este obligată să înştiinţeze Banca Naţională a Moldovei despre toate modificările de date conţinute în documentele prin care Banca Naţională a Moldovei a fost înştiinţată despre deschiderea punctului de schimb valutar al băncii.

However this should not prevent earlier modifications of data requirements or procedures.
Aceasta nu trebuie totuşi să împiedice modificări prealabile de date ce trebuie furnizare sau modificări de proceduri.

Reducing the adverse effects of oxidative modifications of data cells and prostate tissue, responsible for increasing the volume of its.
Reducerea efectelor negative date de modificările oxidative ale celulelor şi ţesutului prostatei, responsabile de mărirea în volum a acesteia.

The Controller applies technical means preventing unauthorised acquisition and modification of personal data sent by electronic means.
Administratorul folosește măsuri tehnice pentru a preveni achiziționarea și modificarea de către persoane neautorizate a datelor cu caracter personal trimise pe cale electronică.

Any modification of such data shall result in an immediate update of the information already registered in the Service.
Orice modificare a acestor date trebuie să conducă imediat la actualizarea informaţiilor disponibile în cadrul Serviciului.

Right to rectification- The right to request the modification of personal data if it is not up to date.
Dreptul la rectificare- Dreptul de a solicita modificarea datelor cu caracter personal dacă nu este actualizat.

(5) Any modification of the data specified in paragraph(3) has to be notified to ANRC within 10 days.
(5) Orice modificare a datelor prevazute la alin.(3) trebuie sa fie notificata ANRC în termen de 10 zile.